Ford in Bridgend

John Bercow Excerpts
Monday 10th June 2019

(5 years, 5 months ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Lord Field of Birkenhead Portrait Frank Field (Birkenhead) (Ind)
- Hansard - - - Excerpts

Tomorrow when business collapses.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

We are grateful to the right hon. Gentleman. More accurately put to the House at this stage, as we are not psychic, as simply tomorrow.



NATIONAL INSURANCE CONTRIBUTIONS (TERMINATION AWARDS AND SPORTING TESTIMONIALS) BILL (PROGRAMME) (NO. 2)

Ordered,

That the Order of 30 April 2019 (National Insurance Contributions (Termination Awards and Sporting Testimonials) Bill (Programme)) be varied as follows:

(1) Paragraphs (4) and (5) of the Order shall be omitted.

(2) Proceedings on Consideration and any proceedings in legislative grand committee shall (so far as not previously concluded) be brought to a conclusion two hours after the commencement of proceedings on the Motion for this Order.

(3) Proceedings on Third Reading shall (so far as not previously concluded) be brought to a conclusion three hours after the commencement of proceedings on the Motion for this Order.—(Amanda Milling.)

Oral Answers to Questions

John Bercow Excerpts
Wednesday 27th February 2019

(5 years, 8 months ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
None Portrait Several hon. Members rose—
- Hansard -

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Short questions and short answers, please.

Ann Clwyd Portrait Ann Clwyd (Cynon Valley) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

Jim Callaghan, a Labour Prime Minister, brought thousands of jobs to Ford in south Wales. Why is a Tory Prime Minister taking those jobs away?

--- Later in debate ---
Michael Fabricant Portrait Michael Fabricant (Lichfield) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

Regardless of whether we have a no-deal Brexit, is my right hon. Friend aware—I am sure he probably is—that it is coming up to the 50th anniversary of the investiture of the Prince of Wales? How can we employ, in that sense of the word, the Prince of Wales’s soft power and so on to promote Wales and the Welsh economy?

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Irrespective of membership of or departure from the European Union, with which matter we would not want to involve him in any way.

Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

My hon. Friend makes an important point. As we leave the European Union, there is an opportunity to look outwards, and the Prince of Wales is a great champion of Wales and brings about significant soft power. We rightly recognised him last year by renaming the second Severn crossing the Prince of Wales bridge. I pay tribute to Her Majesty the Queen, who will host a reception next week to mark the 50 years since the Prince of Wales was named such.

None Portrait Several hon. Members rose—
- Hansard -

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

The voice of Ogmore will be heard, but I see a great phalanx of men standing and only one female Member. Jo Stevens must be heard!

--- Later in debate ---
Chris Elmore Portrait Chris Elmore
- Hansard - - - Excerpts

I am asking the questions, not you.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

The question was a rhetorical one; it requires no answer, and indeed it would be inappropriate, as the Secretary of State knows.

Tom Pursglove Portrait Tom Pursglove (Corby) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

4. What recent discussions he has had with businesses in Wales on preparations for the UK leaving the EU.

--- Later in debate ---
Nigel Adams Portrait Nigel Adams
- Hansard - - - Excerpts

There is no greater champion and voice for Chepstow than my hon. Friend. The Government are dedicated to improving transport infrastructure across Wales, for instance by providing a new relief road. We have abolished the tolls over the Severn, and I know from personal experience on Saturday that Chepstow could do with a bypass.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I call Ian C. Lucas.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. The hon. Gentleman must resume his seat. He is a fine man and Slough is a very good place, but it is a long way from Chepstow or Gloucestershire. If the inquiry consists of one sentence and relates either to Chepstow or to Gloucestershire, I will hear it. If it is about Slough, he must remain seated. Blurt it out, man.

Tanmanjeet Singh Dhesi Portrait Mr Dhesi
- Hansard - - - Excerpts

Thank you, Mr Speaker. The western rail link to Heathrow will significantly reduce the journey time between Wales and the airport. The Government committed themselves to the link in 2012. When will it finally be built?

--- Later in debate ---
Alun Cairns Portrait The Secretary of State for Wales (Alun Cairns)
- Hansard - - - Excerpts

The hon. Gentleman raises this issue on the European Union. He voted against the Prime Minister’s deal. That makes no deal far more likely. The only way to secure a smooth, orderly exit from the European Union is to support the Prime Minister’s deal when the meaningful vote comes back to this House.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Since the hon. Member for Ceredigion (Ben Lake) is conscious that he has a question on the Order Paper, he can have it.

Ben Lake Portrait Ben Lake (Ceredigion) (PC)
- Hansard - - - Excerpts

13. What recent discussions he has had with the Secretary of State for Transport on the future of the RNLI lifeboat in New Quay.

--- Later in debate ---
Jeremy Corbyn Portrait Jeremy Corbyn
- Hansard - - - Excerpts

It clearly is not working, because so many people who are themselves working very hard, some doing two or even three jobs, have to access food banks just to feed their children. The Prime Minister used to talk about the “just about managing.” Well, they are not managing anymore. Income inequality— up. In-work poverty—up. Child poverty—up. Pensioner poverty—up. Homelessness—up. Austerity clearly is not over. People on low incomes are getting poorer, while those at the top are getting richer. The economy is slowing, manufacturing is in recession and this Government’s shambolic handling of Brexit—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. The right hon. Gentleman will not be shouted down. It is not going to happen. The attempt is foolish and it demeans the House. Stop it. Grow up.

--- Later in debate ---
Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

The right hon. Gentleman talks about an extension to article 50 or a second referendum, but that does not solve the problem—it does not deal with the issue. The issue is very simple: do we want to leave with a deal or without a deal? That is the question that SNP MPs and every other MP will face when the time comes. He then talks about betraying voters in Scotland. I will tell him what has betrayed voters in Scotland: an SNP Scottish Government who have raised income tax so that people in Scotland are paying more in income tax than people anywhere else in the UK; an SNP Scottish Government who have broken their manifesto promise and raised the cap on annual council tax increases for homeowners; and an SNP Scottish Government under whom people are facing the prospect of an extra tax for parking their car at their workplace. And all of that—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. There is a fest of undignified arm-waving, and bellowing, Mr Kerr, from a sedentary position. Calm yourself, man. Take some sort of soothing medicament that you will find beneficial.

Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

And all of that in a year in which the Scottish Government’s block grant from Westminster went up. The people betraying the people of Scotland are the SNP Scottish Government.

--- Later in debate ---
Layla Moran Portrait Layla Moran (Oxford West and Abingdon) (LD)
- Hansard - - - Excerpts

Q3. One homeless person dying—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. The hon. Lady must be heard.

Layla Moran Portrait Layla Moran
- Hansard - - - Excerpts

One homeless person dying on our streets is enough for national shame, yet the latest figures show that in 2017 nearly 600 died. In that same year, the Vagrancy Act 1824 was used more than 1,000 times to drag homeless people before our courts. Crisis, Centrepoint, St Mungo’s and MPs on both sides of this House agree that it is time to scrap this law. Will the Prime Minister consider meeting us and the charities so that we can make the case for why we should not wait one more day?

--- Later in debate ---
Marie Rimmer Portrait Ms Marie Rimmer (St Helens South and Whiston) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

Violet Grace Youens was walking home from nursery with her grandma on 24 March 2017. She was hit by a stolen car driven erratically and at 83 mph in a 30 mph zone. The driver and accomplice immediately left the scene, and the driver absconded from the country. Tragically, four-year-old Violet Grace died in her parents’ arms the following day and her grandma suffers with life-changing injuries. The offenders have since been sentenced to tariffs that do not fit the gravity of the crimes.

In October 2017, the Government published a response to the consultation on driving offences and penalties relating to causing death or serious injury. They confirmed proposals to increase the maximum penalty for causing death by dangerous driving from 14 years’ imprisonment to life, along with other tariffs for serious driving offences, and stated that Government would bring forward proposals for reform of the law as soon as parliamentary time allows. Today, after just one week, the public petition “Violet Grace’s Law” stands at more than 74,000 signatures. The Government are repeating the same response—

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. This is a matter of the utmost sensitivity. I respect that, and that is why I am allowing the hon. Lady to go way beyond the normal length, but she must now put a question with a question mark—one sentence to wrap it up very well. Thank you.

Marie Rimmer Portrait Ms Rimmer
- Hansard - - - Excerpts

Prime Minister, when do the Government truly intend to bring forward the changes for the reform of the law?

Peter Bone Portrait Mr Peter Bone (Wellingborough) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

Mr Speaker, I do not know whether you were as surprised as I was yesterday that, yet again, the media had verbatim reports of the Cabinet meeting straight after it. In fact, there were references to colleagues in front of me as kamikaze pilots. Prime Minister, to sort this issue out, would it not just be easier to televise Cabinet meetings? [Laughter.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I want to hear the Prime Minister’s answer. This is a very important question.

Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

Mr Speaker, when you did a thumbs-up after that question, I was not sure whether that indicated that you had a view on the televising of Cabinet meetings. My hon. Friend has tried to approach that issue in various ways. I seem to remember that last time he asked me about this, it was not about televising Cabinet but sending his CV in to be a Cabinet Minister. Perhaps these are linked—perhaps he wants to sit round the Cabinet table and be on television all the time.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Well, we never knew that the hon. Member for Wellingborough (Mr Bone) had such ambitions, but maybe it lurks within him—who knows? For my own part, I was merely acknowledging welcome and friendly visitors to the House.

Oral Answers to Questions

John Bercow Excerpts
Wednesday 23rd January 2019

(5 years, 10 months ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
None Portrait Several hon. Members rose—
- Hansard -

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I am calling the right hon. Member for Cynon Valley (Ann Clwyd) in spite of time constraints. I know that she will ask a commendably brief question.

Ann Clwyd Portrait Ann Clwyd (Cynon Valley) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

12. If he will hold discussions with Ministers in the Welsh Government on investigations into the deaths and stillbirths of babies under Cwm Taf University health board.

--- Later in debate ---
Jeremy Corbyn Portrait Jeremy Corbyn
- Hansard - - - Excerpts

What the Prime Minister clearly did not have time to mention was the rising levels of in-work poverty, personal debt and the problems that people face in surviving at work. The door of her office might be open, but the minds are closed—[Interruption.] The Prime Minister is clearly not listening—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. People making an extraordinary noise from a sedentary position do not have the slightest prospect of being called to ask a question, unless it is on the Order Paper. I hope that they realise that and recognise their own folly.

--- Later in debate ---
Tim Farron Portrait Tim Farron (Westmorland and Lonsdale) (LD)
- Hansard - - - Excerpts

Mr Speaker, may I wish you, the Prime Minister and everybody here a very happy Cumbria Day? A vast array of produce is available: beer from Kirkby Lonsdale; relish from Hawkshead; deli.sh pies; and tea and coffee from Penningtons—all the stuff the Prime Minister might need for a packed lunch if she is considering a walking holiday anytime soon. I remind her that, after London, Cumbria contains Britain’s biggest tourism destination, but today Cumbria has come to London. I invite her and, indeed, everybody here to come and join us in the Jubilee Room straight after PMQs to sample the best of Cumbria.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

The hon. Gentleman is a one-man tourist board, and we are grateful to him.

Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

The hon. Member for Westmorland and Lonsdale (Tim Farron) has done a good job of promoting the benefits of Cumbria, and I am sure he will be joined by my hon. Friends and others from across the House. I thank him for listing the very many items I might want to put in my packed lunch when I go on a walking holiday, but I am afraid I am bound to say that, although I recognise that Cumbria has good produce, Berkshire has good produce, too.

Oral Answers to Questions

John Bercow Excerpts
Wednesday 13th December 2017

(6 years, 11 months ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

My hon. Friend makes an extremely important point. Any politician from Wales needs to recognise and respect the outcome of the referendum. That is what the Government are working to deliver. The European Union (Withdrawal) Bill is a largely technical piece of legislation, but we expect the decision making of the Welsh Government to increase while we also protect the integrity of the UK market to ensure that Welsh businesses continue to prosper in the way that they are now.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I call Christina Rees.

Christina Rees Portrait Christina Rees (Neath) (Lab/Co-op)
- Hansard - - - Excerpts

Thank you, Mr Speaker; it is great to be back. I have missed you all so much. I thank everyone for their good wishes and support while I was away, and I give massive thanks to my hon. Friend the Member for Newport East (Jessica Morden) for standing in for me at last month’s Question Time.

Does the Secretary of State agree that unless his Government agree a common approach with the devolved nations in advance of phase 2 of the negotiations that is based on proper consideration of the evidence, it is unlikely that the Welsh Government will pass a legislative consent motion ratifying the European Union (Withdrawal) Bill?

--- Later in debate ---
Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

I share the hon. Gentleman’s interest in Welsh ports. Holyhead is clearly important, as is Fishguard in Pembrokeshire. Leaving the European Union provides new opportunities for both north-west and south-west Wales. After we have left the European Union, they will be gateways to Europe in a way that they have not been previously, and local authorities and businesses will need to respond to new opportunities for growth.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. I remind the House that an hon. Member should not leave the Chamber until the exchanges on his or her question have been completed. It really is the height of parliamentary discourtesy, and I hope that I do not have to say it again. I have just been alerted to someone doing that, and it should not happen again.

Ranil Jayawardena Portrait Mr Ranil Jayawardena (North East Hampshire) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

6. What assessment he has made of the effect of the UK’s decision to leave the EU on Wales’s international business links.

Alun Cairns Portrait The Secretary of State for Wales (Alun Cairns)
- Hansard - - - Excerpts

Leaving the EU allows us to establish new trading opportunities across the globe, forging ahead as a global leader in free trade. Welsh exports have outperformed the UK average over the last year, and I am working closely with the International Trade Secretary to build on that success.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. I see that the hon. Member for West Dunbartonshire (Martin Docherty-Hughes) has beetled back into the Chamber. It is good of the fellow to drop in on us. We are grateful to him.

Ranil Jayawardena Portrait Mr Jayawardena
- Hansard - - - Excerpts

What is my right hon. Friend doing to encourage Welsh businesses and consumers to seize the opportunity of a global Britain by boosting imports and exports to increase consumer choice and helping businesses to create more good jobs as we leave the EU?

--- Later in debate ---
John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I call Mr Jack Dromey. [Interruption.] Mr Dromey. The hon. Gentleman must try to overcome his natural reticence. I know he is a shy fellow, but I am trying to encourage him.

Jack Dromey Portrait Jack Dromey (Birmingham, Erdington) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

Not one penny has come from Government to fit sprinklers in Birmingham’s 213 tower blocks. Now the city is suffering the biggest cuts in local government history. It is to suffer a further £100 million unfair funding cut, yet Maidenhead is the least hard-hit constituency in Britain. How can the Prime Minister begin to justify one law for her own constituency and another law for the great city of Birmingham?

Oral Answers to Questions

John Bercow Excerpts
Wednesday 1st November 2017

(7 years ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
None Portrait Several hon. Members rose—
- Hansard -

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I will happily take the hon. Member for North East Hampshire (Mr Jayawardena) on this Question.

Ranil Jayawardena Portrait Mr Ranil Jayawardena (North East Hampshire) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

7. Will the Secretary of State reassure us that the two important markets that he visited recently—Japan and Qatar—are committed to their current international business links with Wales? What plans do they have to expand that involvement?

Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

As I mentioned to the hon. Member for Islwyn (Chris Evans), I am encouraged by their interest and commitment. Japanese companies, by tradition, make long-term investments. The first was in Bridgend—Sony was one of the first—in 1973, and they have similarly committed that they want to remain with us for the long term to come. [Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. There are very many private conversations taking place, but I think it is fair to the Secretary of State if we are able to enjoy the product of his lucubrations. He spent a lot of time preparing for this session; it seems a very great sadness if his observations cannot be properly heard. Liz Saville Roberts.

Liz Saville Roberts Portrait Liz Saville Roberts (Dwyfor Meirionnydd) (PC)
- Hansard - - - Excerpts

Diolch yn fawr. A report earlier this year found that foreign direct investment to Wales declined by 44% during the EU referendum year, with what are described as “geographically peripheral” regions lagging even further behind. What will it take for the Secretary of State to admit that the only way to protect jobs and wages is to maintain economic links with the EU by staying in the single market and customs union permanently?

--- Later in debate ---
Albert Owen Portrait Albert Owen (Ynys Môn) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

rose—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

The hon. Gentleman discovers anew his popularity on a daily basis.

Albert Owen Portrait Albert Owen
- Hansard - - - Excerpts

I am very pleased that the Prime Minister is here to listen to my question, because on a number of occasions I have asked her about the importance of the port of Holyhead in my constituency to Irish trade. Last week, a company from Ireland suggested a new route to Holland and Belgium, circumnavigating Britain. Stakeholders in my constituency are concerned about that. The Irish Government are concerned about that; so are the Welsh Government. When will the UK Government wake up?

--- Later in debate ---
Cheryl Gillan Portrait Mrs Cheryl Gillan (Chesham and Amersham) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

I welcome the fact that the UK and devolved Administrations have agreed the principles on which the common frameworks will be constructed, which will be of particular interest to business groups, universities and the National Farmers Union of Wales. I encourage the Minister to continue these exchanges with the devolved Administrations, so that we can reach agreement on how the common frameworks should be established.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

There is no obligation for the Minister’s reply to exceed a sentence.

Guto Bebb Portrait Guto Bebb
- Hansard - - - Excerpts

I agree with my right hon. Friend on how important it is to continue having deep engagements with farming unions and the universities sector in Wales.

--- Later in debate ---
Jeremy Corbyn Portrait Jeremy Corbyn
- Hansard - - - Excerpts

If we are leading the world, perhaps the Prime Minister could explain how the amount of income tax paid by the super-rich has fallen from £4.4 billion to £3.5 billion since 2009. Earlier this year, the Public Accounts Committee said that HMRC’s record of getting multi-millionaires to pay their taxes was “dismal” and that the super-rich were getting

“help with their tax affairs that is not available to other taxpayers.”

Our schools’ budgets are being cut, more people are waiting longer for treatment—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. We tend to have large doses of this over-excitement every week, but I just give notice that, as usual, I would like to get to the end of the questions on the Order Paper and to facilitate Back-Bench inquiries as well. Members are eating only into their own time; I have all the time in the world.

Jeremy Corbyn Portrait Jeremy Corbyn
- Hansard - - - Excerpts

Since Conservative Members get so excited, I must say it again: our schools’ budgets are being cut, more people are waiting longer for treatment on the NHS, and more elderly and disabled people are not getting the social care they need. When it comes to paying taxes, does the Prime Minister think it is acceptable that there is one rule for the super-rich and another for the rest of us?

Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

The top 1% of earners in this country are paying 28% of the tax burden. That is the highest percentage ever, under any Government. Once again, the right hon. Gentleman is wrong. Over the next two years, £2.5 billion extra is being put into our schools as a result of decisions taken by this Conservative Government.

The right hon. Gentleman talks about spending on schools and hospitals, and I will tell him where the real problem lies. Today we spend nearly £50 billion in payments on interest to those we have borrowed from as a result of the legacy of the Labour party. That is more than we spend on the NHS pay bill, and it is more than we spend on our core—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. The Prime Minister’s answer will be heard, as I indicated that the question from the Leader of the Opposition would be heard. Mr Gapes, you are a senior and cerebral denizen of the House. This excessive gesticulation is not good for you, man. Calm yourself.

Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

We spend £50 billion every year on debt interest payments to people we have borrowed from. That is more than the NHS pay bill, it is more than our core schools budget and it is more than we spend on defence. That is the result of the economy we were left by the Labour party in government. And what does the Leader of the Opposition want to do? He wants to borrow £500 billion more, which would make the situation worse and would mean even less money for schools and hospitals.

--- Later in debate ---
None Portrait Several hon. Members rose—
- Hansard -

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Members are exercising their knee muscles and there is no harm in that.

Tracy Brabin Portrait Tracy Brabin (Batley and Spen) (Lab/Co-op)
- Hansard - - - Excerpts

As the Prime Minister will be aware, self-employed people are not eligible for shared parental leave. This places the burden of childcare on the mum, and denies fathers financial support and bonding time with the child. Has the Prime Minister seen the demands of the March of the Mummies, and can she give us assurances that she is prioritising this very urgent issue?

Oral Answers to Questions

John Bercow Excerpts
Wednesday 6th September 2017

(7 years, 2 months ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

My right hon. Friend makes an important point about the efficiency of Network Rail. Earlier this year, the Public Accounts Committee called on the Government to reassess the case for electrification on a section-by-section basis, partly as a result of the increased costs that have been delivered by Network Rail. However, to improve rail access to west Wales—to Pembrokeshire, Carmarthenshire and other places—we have the opportunity to explore opportunities for new stations, which could well deliver bimodal trains on a regular basis to parts of Wales that do not access fast trains at the moment.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I am extremely grateful to the Secretary of State—especially when he is briefer.

Geraint Davies Portrait Geraint Davies (Swansea West) (Lab/Co-op)
- Hansard - - - Excerpts

12. Following a delegation I led in 2014 of four councils, two universities, many AMs and MPs, industry and Admiral, the then Prime Minister, David Cameron, pledged to extend electrification to Swansea, saying it would have a huge economic impact on developing employment in an area of neglected infrastructure, so will the Secretary of State stand up to the Prime Minister, as the previous Secretary of State did, and deliver the promises of the previous Prime Minister on electrification, which we so urgently need?

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

That was far too long. I will not call the hon. Gentleman again in a hurry if he is going to be so long-winded. He has got to do better than that.

Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

I hope the hon. Gentleman will recognise that the new, most modern trains will be available and in service in Swansea within a few weeks. Swansea will benefit from the latest, most modern trains and from 15 minutes of saved journey time when the project is complete. There would be no time saving—in fact, there would be significant disruption to Swansea—if we continued with the electric-only model he seems to be advocating.

Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

My hon. Friend has great expertise in all things Welsh, but particularly in relation to digital projects and the Kingsway project he talked about. The Swansea Bay city deal is an exciting project that will complement the private activity that is taking place, and that will improve connectivity by digital means, as well as rail connectivity, with new trains in operation very soon.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Christina Rees.

Christina Rees Portrait Christina Rees (Neath) (Lab/Co-op)
- Hansard - - - Excerpts

Thank you, Mr Speaker. I love the new haircut and the tie. You look great.

Before the summer recess, the Transport Secretary—the Secretary of State’s Cabinet colleague—sneaked out news that the UK Government would break their promise to electrify the main line from Cardiff to Swansea. People in Wales are now rightly asking whether the Government can even be trusted to deliver electrification as far as Cardiff. Will the Secretary of State promise that that electrification will go ahead and not join the ever-growing list of broken promises the Government have made to the people of Wales?

--- Later in debate ---
Guto Bebb Portrait Guto Bebb
- Hansard - - - Excerpts

My hon. Friend is undoubtedly a champion for this new technology. However, it has to be stated on record that although the Hendry review was supportive of a tidal lagoon in Swansea, no real financial issues were dealt with in that report. It is necessary that we make the right decision not just in terms of the concept of a tidal lagoon in Swansea, but for the energy price that the consumer will pay and for the taxpayer. We will make the right decision in due course. [Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. There are far too many noisy private conversations taking place in the Chamber. I want to hear the views of the hon. Member for Ynys Môn (Albert Owen) on the matter of tidal lagoons.

Albert Owen Portrait Albert Owen (Ynys Môn) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

As has been indicated, the Hendry review was set up by the Conservative party, and the framework to finance these big projects was set up by the Conservatives. It is time, now, to stop talking and start delivering for Wales. I urge the Wales Office to stand up for Wales on this project and deliver for Wales.

--- Later in debate ---
Liz Saville Roberts Portrait Liz Saville Roberts (Dwyfor Meirionnydd) (PC)
- Hansard - - - Excerpts

One hundred years ago, y Gadair Ddu—the Black Chair—was posthumously awarded at the Birkenhead Eisteddfod for Hedd Wyn’s awdl “Yr Arwr”. I would like to congratulate the poet’s nephew Gerald Williams and Parc Cenedlaethol Eryri on safeguarding for Wales the family farm, Yr Ysgwrn, which will be opened officially today.

This month also celebrates the referendum 20 years ago that brought devolution to Wales. The European Union (Withdrawal) Bill is a bare-faced Westminster bid to take back control against the will of the people of Wales. Will the Minister tell the House what his Government will do when Wales denies consent to the Bill later this year? Would it not be political folly to press ahead in such circumstances?

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. I am most grateful to the hon. Lady. If colleagues could show some sensitivity to time, that would be appreciated.

Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

I would certainly underline many of the points that the hon. Lady made in relation to Hedd Wyn, whose former home is being opened today.

The hon. Lady will recognise that withdrawal is about creating the smoothest form of exit that we can possibly deliver. My right hon. Friend the First Secretary of State and I met the First Minister earlier this week, and we are keen to deepen our engagement even further. We want the Welsh Government to respond so that we can come up with the sort of frameworks that will work for every part of the United Kingdom.

--- Later in debate ---
Layla Moran Portrait Layla Moran (Oxford West and Abingdon) (LD)
- Hansard - - - Excerpts

Parents in my constituency are disappointed. [Laughter.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. That is a really unseemly response. The hon. Lady is a new Member; she is highly articulate; and she will be heard.

--- Later in debate ---
Lady Hermon Portrait Lady Hermon (North Down) (Ind)
- Hansard - - - Excerpts

On a point of order, Mr Speaker.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. It is always a delight to hear the hon. Lady, but I will have to keep her on ice because ordinarily we take points of order after statements or urgent questions. I shall build up, as the House will, a well of expectation and anticipation to hear what the hon. Lady has to say to us in due course. Meanwhile, she may wish to interest herself in the next item of business.

Oral Answers to Questions

John Bercow Excerpts
Wednesday 8th March 2017

(7 years, 8 months ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Paul Flynn Portrait Paul Flynn (Newport West) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

This institution has spent four centuries disrespecting the Welsh language, which existed and was a sophisticated literary language for 1,000 years before English existed, so we pay tribute to the late Wyn Roberts and my hon. Friend the Member for Clwyd South (Susan Elan Jones) for this step forward now: “O bydded i’r hen iaith barhau.”

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. I say to the hon. Gentleman that the deployment of another language should in all courtesy be immediately followed by a translation for those who would benefit from it—but the hon. Gentleman can save that delight up for us for another occasion.

Guto Bebb Portrait Guto Bebb
- Hansard - - - Excerpts

The hon. Gentleman finished his comments by saying, “Long may the language live,” and I subscribe to that viewpoint. I am very grateful to him for highlighting the work of my predecessor Lord Roberts of Conwy in relation to the Welsh Language Act 1993 and Welsh language education. The fact of the matter is that the Welsh language is no longer a political football, and it should never be a political football again. We need to support it in all parties across Wales.

--- Later in debate ---
Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

I remind the hon. Gentleman that on Monday I held an event to promote exports to not only Europe but all parts of the globe. Clearly there are great opportunities, and last year 4,000 Welsh companies took their first steps towards exporting. Europe is an important market. We want frictionless trade with Europe, and we also want to look to the great opportunities that exiting the European Union will bring to not only Welsh businesses but businesses across the whole United Kingdom. [Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. An excessive number of rather noisy private conversations are taking place. I understand the sense of anticipation, but it is very unfair on Members asking questions and the Minister answering. Let us have a decent audience for Mr Stephen Crabb.

Stephen Crabb Portrait Stephen Crabb (Preseli Pembrokeshire) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

Despite Wales having world-leading companies that contribute to humanitarian efforts in some of the poorest nations on earth, no Welsh company has been able to secure a contract with the Department for International Development. Will my right hon. Friend look into that and work with the excellent International Development Secretary to make DFID not only more pro-business, but more pro-Welsh business?

--- Later in debate ---
Alun Cairns Portrait Alun Cairns
- Hansard - - - Excerpts

My right hon. Friend the Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy and I are in regular communication, not only about steel but about the automotive sector. Although Ellesmere Port is not in Wales, there are clearly a significant number of Welsh employees in the workforce there. I hope that the hon. Gentleman will take encouragement from major investments such as that being made by Nissan in Sunderland. There are 100 automotive component industries based in Wales that will have access to those contracts—

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

We are grateful to the Secretary of State.

Chris Bryant Portrait Chris Bryant (Rhondda) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

6. When he expects the electrification of the valleys lines to (a) start and (b) be completed.

--- Later in debate ---
Guto Bebb Portrait Guto Bebb
- Hansard - - - Excerpts

I think that the whole House enjoys the hon. Gentleman’s rhetoric, but it would appear that he—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. There is far too much noise in the Chamber. One cannot fail to hear the hon. Member for Rhondda (Chris Bryant), but I want to hear the Minister’s reply.

Guto Bebb Portrait Guto Bebb
- Hansard - - - Excerpts

It would appear that the hon. Gentleman does not understand the way devolution works. The city deal has been agreed with the Welsh Government, and the scope, planning and delivery of electrification are matters for the Welsh Government. I advise him to speak to his colleagues in the Welsh Labour Government.

--- Later in debate ---
Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

I can assure my hon. Friend that we very much want to ensure that we are doing that. My right hon. Friend the Secretary of State for Culture, Media and Sport is looking at our digital strategy and ensuring that broadband is available in rural areas and, indeed, at good speeds in other areas, which might be less rural than my hon. Friend’s constituency.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Finally, Mr Tim Farron. [Interruption.] Order. I do not know whether Members are cheering because it is “finally” or because of the popularity of the hon. Gentleman, but he is going to be heard.

Tim Farron Portrait Tim Farron (Westmorland and Lonsdale) (LD)
- Hansard - - - Excerpts

You are all so very, characteristically, kind.

On International Women’s Day, we stand with women and girls across the world and note with resolve that we must not take for granted the progress we have made towards equality over the last few decades.

Yesterday, we heard that hundreds of families of soldiers who died in Iraq and Afghanistan have been denied seats at tomorrow’s unveiling of the memorial to our fallen troops. Inviting a relative of each of those killed in Iraq and Afghanistan would have taken up fewer than a third of the 2,500 seats at that event. Will the Prime Minister now apologise to those families for what I assume is a careless oversight and rectify that mistake immediately so that bereaved families can come and pay their respects to their fallen loved ones?

Oral Answers to Questions

John Bercow Excerpts
Wednesday 30th November 2016

(7 years, 11 months ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Guto Bebb Portrait Guto Bebb
- Hansard - - - Excerpts

First, I hope that the hon. Lady welcomes the fact that the prison in Wrexham is being built, as it is a significant investment in north-east Wales and a significant opportunity for the north Wales economy. On the Welsh language issue, it is fair to say that the Department responsible has made it clear that the number of jobs being created at Wrexham will reflect the demographic realities in north Wales, and as a result there will be Welsh-speaking staff in the prison at Berwyn. That will be a great improvement on the current situation, where Welsh-speaking prisoners end up in the estate in England.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. A lot of very noisy private conversations are taking place. I must advise the House that we have many distinguished visitors here today, not only from across the country, but from Iraq and Egypt. We wish to show them that in our ancient democracy we can, when we try, conduct ourselves with due decorum, which will now be brilliantly exemplified by Mr Nigel Huddleston.

Nigel Huddleston Portrait Nigel Huddleston (Mid Worcestershire) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

6. What recent discussions he has had with key stakeholders on the potential effect of the UK leaving the EU on Wales.

--- Later in debate ---
Guto Bebb Portrait Guto Bebb
- Hansard - - - Excerpts

I am somewhat disturbed by the hon. Lady’s comments. Time and again, I hear Opposition parties talking down the Welsh economy. I want to talk up the Welsh economy, as do the Welsh Government. As we start this process, we have fewer people out of work in Wales now than since 2010, and our economy is growing faster than many parts of the UK. She should be talking up Wales, not talking it down.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I am happy to hear the voice of North East Hampshire on question 7. Mr Jayawardena, get in there.

Ranil Jayawardena Portrait Mr Ranil Jayawardena (North East Hampshire) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

9. North Wales, which is home to the wings of the Airbus A380, has significant opportunities for trade with Europe and the rest of the world. Will my hon. Friend reassure the House that efforts will be dedicated to ensuring that north Wales and its northern powerhouse links will be trumpeted by this Government?

--- Later in debate ---
Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

I am interested in the results of the Legatum Institute commission’s report on this issue. I believe absolutely that free trade is the right way to go—it is through free trade that we increase growth and prosperity—which is why I have said I want this country to be a global leader in free trade and why we will not just look to forge new trade deals with other countries as we leave the EU but see how we can improve trade with other countries before we leave it, so that we will continue to strengthen our economy. I am sure that the Secretary of State for International Trade will be happy to meet my hon. Friend to discuss the results of the commission’s report.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I warmly welcome the hon. Member for Blyth Valley (Mr Campbell) back to his place.

Ronnie Campbell Portrait Mr Ronnie Campbell (Blyth Valley) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

Thank you, Mr Speaker. I’ll be able to tell you more about it next week, when I meet my consultant.

What plans does the Prime Minister have to make super-economic zones? The Blyth estuary was given an economic zone by the last Tory Chancellor, as we have acres and acres of land around that river. I hope that that is in her mind.

Oral Answers to Questions

John Bercow Excerpts
Wednesday 19th October 2016

(8 years, 1 month ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Theresa Villiers Portrait Mrs Theresa Villiers (Chipping Barnet) (Con)
- Hansard - - - Excerpts

Is it not a scandal that during its 13 years in government, Labour failed to electrify a single mile of railway track in Wales?

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

That is a most interesting point, but it is not germane to the hon. Gentleman’s responsibilities. A brief sentence in response to the right hon. Lady will suffice.

Guto Bebb Portrait Guto Bebb
- Hansard - - - Excerpts

I agree entirely with the comments made by my right hon. Friend.

--- Later in debate ---
Gerald Jones Portrait Gerald Jones (Merthyr Tydfil and Rhymney) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

As the representative for Merthyr Tydfil and Rhymney—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. The hon. Gentleman has a very personal constituency reason for wishing to acknowledge the anniversary of the Aberfan tragedy. Let us hear him with the courtesy he warrants.

Gerald Jones Portrait Gerald Jones
- Hansard - - - Excerpts

Thank you, Mr Speaker. As the representative for Merthyr Tydfil and Rhymney, I too would like to associate myself with the comments of the Secretary of State and the shadow Secretary of State, my hon. Friend the Member for Cardiff Central (Jo Stevens), in relation to the 50th anniversary of the Aberfan disaster, an unimaginable loss for the families and, indeed, the whole community.

One major challenge—if not the major challenge—facing the Welsh steel industry is that its energy costs are far higher than those of our competitors. Despite warm words, little action has been taken. What action is the Secretary of State or the Government taking to bring down energy costs faced by energy-intensive industries?

--- Later in debate ---
Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

I am very happy to wish my hon. Friend a very happy birthday today: many happy returns! I hope that Mrs Bone is going to treat the occasion in an appropriate manner. [Laughter.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. I want to hear what is coming next.

Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

Calm down, Mr Speaker.

On the serious issue about prisons, I welcome the fact that my hon. Friend applauds the policy we are following of closing out-of-date prisons and building new ones. I hear the lobbying he has made for Wellingborough, and I can assure him that Wellingborough is one of the sites that is being considered. The Secretary of State will look at the issue very carefully and make an announcement in due course.

--- Later in debate ---
Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

I recognise that the hon. Lady has taken a particular interest in this issue. I am sure that she will recognise, as I hope other Members do, why it was that I set up the inquiry. For too long, people who had been subjected to child—[Interruption.]

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order.

Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

For too long, the voices of people who had been subjected to child sexual abuse went unheard and they felt that they were not getting justice. That is why it is very important that the inquiry is able to continue and to find that justice for them.

I have to say to the hon. Lady that one of the important aspects of this is that, over the years, too many people have had concerns that those in positions of power have intervened to stop them getting justice. There were stories around about the inquiry and about individuals related to the inquiry, but the Home Secretary cannot intervene on the basis of suspicion, rumour or hearsay.

The hon. Lady refers to the statement that was made in this House yesterday about information being discussed with a director general at the Home Office. She will also have noted that it was asked that that conversation would be confidential, and it was, as far as I am aware, treated as such. It is important for us to recognise that when the Home Office was officially informed of issues, it acted. It is now for the inquiry to get on and deliver for victims and survivors.

--- Later in debate ---
None Portrait Several hon. Members rose—
- Hansard -

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

Order. Progress today has been very slow, so I appeal to colleagues to speed up. I call Stephen Pound.

Stephen Pound Portrait Stephen Pound (Ealing North) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

Q4. I am much obliged, Mr Speaker. Can there be a single Member of this House who does not have reason to be grateful to those heroes of our high street, community pharmacists? Can there be any member of the public who is not as bemused as I am that the Government are proposing a 12% cut in the community pharmacy budget, potentially leading to 3,000 closures? Will the Prime Minister express her support for community pharmacies and have another look at this divisive, corrosive and destructive proposal?

--- Later in debate ---
Baroness May of Maidenhead Portrait The Prime Minister
- Hansard - - - Excerpts

I assure my right hon. Friend that no decision has been taken on the site of airport expansion in the south-east. As she will know from her previous background, the Davies commission said that airport capacity in the south-east should be expanded and the Government accepted that argument. The Davies commission identified three sites, all of which it said would be credible and deliverable, and the Government will take a decision this month.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

It is fitting that we finish with a question from Mr Gerald Jones.

Gerald Jones Portrait Gerald Jones (Merthyr Tydfil and Rhymney) (Lab)
- Hansard - - - Excerpts

May I thank the Prime Minister, the Leader of the Opposition and other Members for their comments about the Aberfan disaster, and about the resilience and quiet dignity shown by the people of Aberfan? At 9.15 on Friday morning—the anniversary of the disaster—the people in that community and communities across Wales will mark the disaster with a minute’s silence. As the disaster affected communities right across the country, if not the world, will the Prime Minister support that minute’s silence being marked across the UK as well?

Wales Bill

John Bercow Excerpts
Monday 12th September 2016

(8 years, 2 months ago)

Commons Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Alun Cairns Portrait The Secretary of State for Wales (Alun Cairns)
- Hansard - - - Excerpts

I beg to move, That the clause be read a Second time.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

With this it will be convenient to discuss the following:

Government amendments 3 to 7.

Amendment 60, in clause 1, page 2, leave out lines 4 to 9 and insert—

Part 2B

Establishment of Two Distinct Jurisdictions

92B Legal jurisdictions of Wales and of England

The legal jurisdiction of England and Wales becomes two legal jurisdictions, that of Wales and that of England.

92C The law of Wales and the law of England

(1) The law of England and Wales is divided into the law of Wales and the law of England.

(2) All of the law that extends to England and Wales immediately before the coming into force of this section—

(a) except in so far as it applies only in relation to England, is to extend to Wales (and becomes the law of Wales), and

(b) except in so far as it applies only in relation to Wales, is to extend to England (and becomes the law of England).

(3) In this section “law” includes—

(a) rules and principles of common law and equity,

(b) provision made by virtue of an Act of the United Kingdom Parliament, an Act of the Welsh Parliament or an Act or Measure of the National Assembly for Wales, and

(c) provision made pursuant to the prerogative.

(4) Any provision of any enactment or instrument enacted or made, but not in force, when subsection (1) comes into force is to be treated for the purposes of that subsection as part of the law that extends to England and Wales (but this subsection does not affect provision made for its coming into force).

92D Senior Courts system

(1) The Senior Courts of England and Wales cease to exist (except for the purposes of sections 92H (3) and (4)) and there are established in place of them—

(a) the Senior Courts of Wales, and

(b) the Senior Courts of England.

(2) The Senior Courts of Wales consist of—

(a) the Court of Appeal of Wales,

(b) the High Court of Justice of Wales, and

(c) the Crown Court of Wales, each having the same functions in Wales as are exercisable by the corresponding court in England and Wales immediately before subsection (1) comes into force.

(3) The Senior Courts of England consist of—

(a) the Court of Appeal of England,

(b) the High Court of Justice of England, and

(c) the Crown Court of England,

each having the same functions in England as are exercisable by the corresponding court in England and Wales immediately before subsection (1) comes into force.

(4) For the purposes of this Part—

(a) Her Majesty’s Court of Appeal in England is the court corresponding to the Court of Appeal of Wales and the Court of Appeal of England,

(b) Her Majesty’s High Court of Justice in England is the court corresponding to the High Court of Justice of Wales and the High Court of Justice of England, and

(c) the Crown Court constituted by section 4 of the Courts Act 1971 is the court corresponding to the Crown Court of Wales and the Crown Court of England.

(5) Subject to section 92I—

(a) references in enactments, instruments and other documents to the Senior Courts of England and Wales (however expressed) have effect (as the context requires) as references to the Senior Courts of Wales or the Senior Courts of England, or both; and

(b) references in enactments, instruments and other documents to Her Majesty’s Court of Appeal in England, Her Majesty’s High Court of Justice in England or the Crown Court constituted by section 4 of the Courts Act 1971 (however expressed) have effect (as the context requires) as references to either or both of the courts to which they correspond.

92E County court and family court

(1) The county court and the family court cease to exist (except for the purposes of sections 92H (3) and (4)) and there are established in place of them—

(a) the county court of Wales and the family court of Wales with the same functions in Wales as are exercisable by the county court and the family court (respectively) immediately before this subsection comes into force, and

(b) the county court of England and the family court of England with the same functions in England as are exercisable by the county court and the family court (respectively) immediately before this subsection comes into force.

(2) For the purposes of this Part—

(a) the county court is the court corresponding to the county court of Wales and the county court of England, and

(b) the family court is the court corresponding to the family court of Wales and the family court of England.

(3) Subject to section 92I references in enactments, instruments and other documents to the county court or the family court (however expressed) have effect (as the context requires) as references to either or both of the courts to which they correspond.

92F Judiciary etc.

(1) All of the judges, judicial office-holders and other officers of Her Majesty’s Court of Appeal in England or Her Majesty’s High Court of Justice in England become judges, judicial office-holders or officers of both of the courts to which that court corresponds.

(2) All of the persons by whom the jurisdiction of the Crown Court constituted by section 4 of the Courts Act 1971 is exercisable become the persons by whom the functions of both of the courts to which that court corresponds are exercisable except that (despite section 8(2) of the Senior Courts Act 1981)—

(a) a justice of the peace assigned to a local justice area in England may not by virtue of this subsection exercise functions of the Crown Court of Wales, and

(b) a justice of the peace assigned to a local justice area in Wales may not by virtue of this subsection exercise functions of the Crown Court of England.

(3) All of the judges, judicial office-holders and other officers of the county court become judges, judicial office-holders or officers of the county court of Wales and the county court of England.

(4) All of the judges, judicial office-holders and other officers of the family court become judges, judicial office-holders or officers of the family court of Wales and the family court of England except that (despite section 31C(1)(y) of the Matrimonial and Family Proceedings Act 1984)—

(a) a justice of the peace assigned to a local justice area in England is not a judge of the family court of Wales, and

(b) a justice of the peace assigned to a local justice area in Wales is not a judge of the family court of England.

92G Legal professions

(1) Every legal practitioner who would (but for this Part) at any time after the coming into force of this Act be entitled to carry on a reserved legal activity for the purposes of the law of England and Wales, in proceedings in England and Wales or before the courts of England and Wales, has at that time the same entitlement for the purposes of the law of England and the law of Wales, in proceedings in England and proceedings in Wales and before the courts of England and the courts of Wales.

(2) In this section—

“legal practitioner” means every solicitor, barrister, notary, legal executive, licensed conveyancer, patent attorney, trade mark attorney, law costs draftsman, accountant or other person who, in accordance with the Legal Services Act 2007 (c. 29), is entitled to carry on a reserved legal activity;

“reserved legal activity” has the same meaning as in the Legal Services Act 2007.

92H Division of business between courts of Wales and courts of England

(1) The Senior Courts of Wales, the county court of Wales, the family court of Wales and the justices for local justice areas in Wales are to apply the law extending to Wales (including the rules of private international law relating to the application of foreign law).

(2) The Senior Courts of England, the county court of England, the family court of England and the justices for local justice areas in England are to apply the law extending to England (including the rules of private international law relating to the application of foreign law).

(3) All proceedings, whether civil or criminal, pending in any of the Senior Courts of England and Wales, the county court or the family court (including proceedings in which a judgment or order has been given or made but not enforced) must be transferred by that court to whichever of the courts to which that court corresponds appears appropriate.

(4) The transferred proceedings are to continue as if the case had originated in, and the previous proceedings had been taken in, that other court.

Supplementary

92I Power to make further provision

(1) Her Majesty may by Order in Council make provision (including provision amending or otherwise modifying any enactment or instrument, including this Act) that appears appropriate in consequence of, or otherwise in connection with, the provision made by this Part.

(2) The provision that may be made under subsection (1) includes in particular provision relating to—

(a) courts,

(b) tribunals,

(c) the judges, judicial officers and other members and officers of courts and tribunals,

(d) the Counsel General or other law officers,

(e) the legal professions,

(f) the law relating to the jurisdiction of courts and tribunals, and

(g) other aspects of private international law (including, in particular, choice of law, domicile and the recognition and enforcement of judgments and awards).

(3) No Order may be made under subsection (1) unless a draft of the Order has been laid before, and approved by resolution of—

(a) each House of the United Kingdom Parliament, and

(b) the Welsh Parliament.”

This amendment replaces the Bill’s proposed recognition of Welsh law with provisions to establish two distinct legal jurisdictions of England and Wales, as drafted by the Welsh Government.

Government amendments 8 to 12.

Amendment 68, in clause 8, page 10, line 2, at end add

“in relation to any of the matters in subsection (2)(a) to (c) or a majority of the total number of Assembly seats in relation to the matters in subsection (2)(d) or (e).”

This amendment would substitute a majority of Assembly Members for the two-thirds super-majority required to change the existing specification or number of constituencies, regions or any equivalent electoral area, and the number of members to be returned for each constituency.

Government amendment 13.

Amendment 69, page 10, line 26, at end add

“in relation to any of the matters in section 111A (2)(a) to (c) or a majority of the total number of Assembly seats in relation to the matters in section 111A (2)(d) or (e).”

This amendment is consequential on amendment 68, to substitute a majority of Assembly Members for the two-thirds super-majority required to change the existing specification or number of constituencies, regions or any equivalent electoral area, and the number of members to be returned for each constituency.

Government amendments 14 to 22 and 26.

Amendment 63, in schedule 1, page 50, line 31, leave out “Betting, gaming and”.

This amendment with amendments 64 and 65 would devolve betting, gaming and lotteries in Wales (other than the National Lottery) to Welsh Ministers and the National Assembly for Wales.

Amendment 64, page 50, leave out line 32 and insert “The National Lottery”.

See amendment 63.

Amendment 1, page 50, line 32, at end insert—

“Exception

In the case of a betting premises licence under the Gambling Act 2005, other than one in respect of a track, the number of gaming machines authorised for which the maximum charge for use is more than £10 (or whether such machines are authorised).”

This amendment would modify section B18 (betting, gaming and lotteries) of proposed Schedule 7A to the Government of Wales Act 2006 such that the number of gaming machines authorised by a betting licence in Wales would fall within the legislative competence of the National Assembly for Wales. A corresponding amendment (NC2) proposes that powers be granted to the Welsh Ministers, under the Gambling Act 2005, to regulate the number of gaming machines authorised by a betting licence in Wales.

Amendment 65, page 50, line 32 , at end insert—

“Exception

All lotteries other than the National Lottery”.

See amendment 63.

Amendment 67, page 59, line 36, at end add

“other than the Wales and Borders franchise”.

This amendment allows the Welsh Government to be responsible for the Wales and Borders franchise.

Amendment 61, page 68, line 17, at end insert—

“Exceptions

Welsh language broadcasting and other Welsh language media.”

This amendment would devolve competence to the National Assembly for Wales in relation to Welsh language broadcasting and other Welsh language media.

Amendment 2, page 72, line 28, leave out paragraph 184.

This amendment would modify section M4 (development and buildings) of Part 2 of proposed Schedule 7A to the Government of Wales Act 2006 such that the community infrastructure levy would fall within the legislative competence of the National Assembly for Wales.

Government amendments 27 to 33.

Amendment 66, in schedule 2, page 85, line 3, at end insert—

“(11A) The requirement for consent by the appropriate Minister under—

(a) paragraph 8 above, in relation to a reserved authority,

(b) paragraph 10 above, in relation to public authorities (other than Wales public authorities), or

(c) paragraph 11 above, in relation to functions of a Minister of the Crown or any power of the Secretary of State under section 6 of the Railways Act 2006

does not apply where the provision of an Act of the Assembly relates to a Welsh language function.”

This amendment removes the requirement for Ministerial consent for Acts of the Assembly affecting functions of reserved authorities, public authorities or Ministers where the Act of the Assembly relates to a Welsh language function.

Government amendments 34 to 42.

New clause 2—Gaming machines on licensed betting premises

“(1) The Gambling Act 2005 is amended as follows.

(2) In subsection (12) of section 172 (gaming machines), after paragraph (a) insert—

‘(aa) the Welsh Ministers, so far as, in the case of a betting premises licence in respect of premises in Wales and not in respect of a track, the order varies—

(i) the number of gaming machines authorised for which the maximum charge for use is more than £10, or

(ii) whether such machines are authorised;’

(3) In section 355 (regulations, orders and rules)—

(a) in subsection (1) after “the Secretary of State” for “or the Scottish Ministers” substitute ‘, the Scottish Ministers or the Welsh Ministers’;

(b) at the end insert—

‘(12) An order made by the Welsh Ministers under section 172 shall not be made unless a draft of the Order has been laid before and approved by resolution of the National Assembly for Wales.’

(4) The amendments made by this section do not apply in relation to a betting premises licence issued before this section comes into force.”

This new clause would give powers to the Welsh Ministers, under the Gambling Act 2005, to regulate the number of gaming machines authorised by a betting licence in Wales. A corresponding amendment (amendment 1) has been proposed to modify this aspect of the reservation to the legislative competence of the National Assembly for Wales on betting, gaming and lotteries (section B18 of proposed Schedule 7A to the Government of Wales Act 2006 set out in Schedule 1 to this Bill).

Amendment (a) to new clause 2, leave out “£10” and insert “£2”.

Amendment (b) to new clause 2, leave out “do not”.

New clause 3—Rail: franchising of passenger services

“(1) Section 25 of the Railways Act 1993 (public sector operators not to be franchisees) is amended as follows.

(2) At the end of subsection (2A) insert ‘or a franchise agreement in respect of services that are or include Wales-only services.’

(3) After subsection (2A) insert—

‘(2B) For the purposes of this section a “Wales-only service” has the same meaning as in section 57 of the Railways Act 2005.’

(4) This section does not have effect in relation to any invitation to tender under section 26(2) of the Railways Act 1993 issued before the day on which this section comes into force.”

This new clause would remove a restriction in section 25 of the Railways Act 1993 on certain public sector bodies bidding to operate a rail franchise that is made up of or includes rail services within Wales.

New clause 10—Wales and Borders rail franchise

“(1) Executive franchising functions are devolved to the Welsh Government.

(2) The Welsh Government must consult the Secretary of State on details of the devolved franchise, including how cross-border routes are procured and managed.

(3) The Welsh Government must maintain the existing Wales and Borders franchise until it expires in 2018.

(4) The Welsh Government is solely responsible for letting and managing the new Wales and Borders franchise to take effect after the expiry of the current franchise in 2018.”

This new clause allows the Welsh Government to be solely responsible for letting and managing the new Wales and Borders franchise to take effect after the expiry of the current franchise in 2018.

Government amendments 43, 44, 48, 49, 51, 52, 55 and 57.

--- Later in debate ---
Paul Flynn Portrait Paul Flynn
- Hansard - - - Excerpts

Constitutional change in Wales moves at a measured pace. It is 800 years since Wales last had the power to raise taxes. The Bill gives new dignity to our Parliament. For the first time in centuries, we have our own Parliament on the soil of our own country.

I would like to associate myself with the thanks offered by the Secretary of State for Wales. I thank my friends on the Opposition Benches from all parties, especially my hon. Friends the Members for Swansea East (Carolyn Harris) and for Newport East (Jessica Morden), who have been my constant companions. I find it something of an astonishment that I am here on the Bill; a lot has happened since First Reading. In spite of the little difficulties we may have had, the opposition presented by my hon. Friends on the Labour Benches has been robust and clear.

The Bill is, of course, a stage; it is not an ending or a full stop. We would like to go full speed ahead with the development of a separate Welsh Government with at least the powers of Scotland. That is not possible because there is a drag anchor coming from the Conservative party. I wish they would pull their anchor up and let the good ship Welsh Assembly sail free into clear waters. I am sure there are many on the Government Benches who think that the development of tax-raising powers in 800 years is a little too rushed, but we are going ahead now with the Parliament for Wales. It is not a means in itself and it is not there to build and institution or create politicians; it is there as the means to the end of creating laws that benefit the Welsh people and have that Welsh personality.

We do not claim to be superior to anyone else or any nation, but we do have a tradition of a compassion in society, of a kindness, of a subtlety, of a cleverness that is unique to the Welsh nation. It is there in its clearest forms in our arts and poetry. I was delighted, coming in today, to witness its continued flowering. A young woman I had never heard of before, Kizzy Crawford from Merthyr Tydfil, sang beautifully on the radio this morning. She does not just sing in English. She said, “It is much better when I do it in Welsh. I can say things in Welsh that I can’t say in English.”

The great Hungarian littérateur István Széchenyi asked: where is the nation? If we are looking for the personality of the nation, where is it? He said, “A nation lives in her language”—Mae cenedl yn byw yn ei haith. That is of great importance. What is so precious to us is the wisdom of our 1,000-year language: the subtlety and the humour that has come to us echoing down the centuries. It is our most precious gift, one that is treasured and practised in the Welsh Assembly.

If I can pray your indulgence, Mr Speaker, I would like to say a few words in the language of heaven. It is a poem that celebrates the permanence of Wales, its language and spirit:

“Aros mae’r mynyddau mawr,

Rhuo trostynt mae y gwynt;

Clywir eto gyda’r wawr

G?n bugeiliaid megys cynt.

Eto tyf y llygad dydd

O gylch traed y graig a’r bryn…

Mae cenhedlaeth wedi mynd

A chenhedlaeith wedi dod.

Wedi oes dymhestiog hir

Alun Mabon mwy nid yw,

Ond mae’r heniaith yn y tir

A’r alawon hen yn fyw”.

John Bercow Portrait Mr Speaker
- Hansard - -

I hope the hon. Gentleman will do the Hansard writers the great courtesy of providing them the text of that which he has just so eloquently read to the House.