(10 months, 3 weeks ago)
Lords ChamberMy Lords, I thank all noble Lords who have spoken to this group of amendments. The Government appreciate the considerable work that goes into preparing amendments and arguments and bringing issues before this House.
By way of a brief reminder, in general terms the Government have a threefold approach to the Bill. The first is to set out general principles of the victims’ code included in Clause 2(3), supplemented by regulations in subsection (4). The second approach is to put the detail and the operational information that victims need in the code, rather than in the Bill. I commend to your Lordships the latest draft version of the code, published in June 2023, which sets out the 12 rights in a particularly user-friendly way. The third approach is to create a system whereby victims are aware of the code, and the relevant criminal justice bodies comply with their obligations under the code. The mechanism for this is set out in Clauses 6 to 10, supplemented by guidance under Clause 11.
I have reiterated that framework because, in the Government’s view, a lot of the debate we have had today is about what should be in the Bill and what should be in the code, in guidance or elsewhere in the framework. There may be no disagreement in principle about the importance of many of the things we are discussing, be it restorative justice or the right to object to a charging decision, but the question we are on now concerns the way the Bill should be drafted. The broad view of the Government on most of the amendments in this group and subsequent groups is that the matter is either already covered in the code or should be covered in the code, rather than being expressly on the face of the Bill. That is the Government’s broad position.
Turning to the amendments, I take first the amendment moved by the noble Baroness, Lady Gohir, relating to multiple perpetrators and the fact that in some cases if only one perpetrator is charged, the victim may be aggrieved because other perpetrators were not charged. First of all, this is a good example of how it should work; the principle of a right to challenge, from the victim’s point of view, is set out in Clause 2(9). The implementation of that principle in this context is in code right 6, which refers to the victim’s right of review scheme in respect of various police and CPS decisions. The noble Baroness rightly draws attention to an apparent lacuna in the CPS part of the scheme, which currently does not cater for the situation where only one of several perpetrators is charged. The Government are very happy to look again at that issue and to discuss with the relevant agencies how that lacuna should be addressed.
As the Government see it, this is a very good example, rightly drawn to public attention, of a possible gap in the code that should be addressed by making improvements to the code rather than putting the issue directly in the statute. The draft code itself, in its present form, will be subject to further consultation anyway under Clause 3 if and when the Bill is passed. That is essentially the Government’s position on Amendment 13.
I take next the important issue of restorative justice, of which the Government are wholly supportive. Amendment 14, in the name of the noble and right reverend Lord, Lord Harries, and Amendments 16, 17, 22, 32 and 52, in the name of, in particular, the noble Baroness, Lady Bennett, aim to ensure that on the face of the Bill victims should have access to restorative justice—that is the broad thrust of it—and that the Secretary of State should issue guidance about that.
The Government entirely accept that restorative justice is extremely important; again, I salute, if I may, the words of my noble friend Lord Hodgson in raising this issue so eloquently. However, important though it is, the Government do not feel that restorative justice should be elevated above all the other victim services by being specifically included in the Bill. Once you start including specific services in the Bill, either you have a very long list or you have to prioritise certain things. The Government’s view is that the structure should be that the Bill contains short principles, and almost everything else is in the code or guidance. To do otherwise is to introduce rigidity and might have the somewhat perverse effect of concentrating what are admittedly limited resources on some specified kind of support at the expense of other, equally valuable, kinds of support.
I think we are all very sympathetic to the idea that a huge amount could go in the code and the guidance, certainly as far as restorative justice is concerned. But the third part of what the Minister said the purpose of this Bill was is to ensure that the criminal justice system knows what its responsibilities are. Surely some things could go in there, including restorative justice. Will the Minister look particularly carefully at the evidence produced by the noble Baroness, Lady Newlove, about how at least 27% of people would have taken up restorative justice if they had been asked? Would he not come to the conclusion, perhaps, that it is only if it is on the face of the Bill that that situation will be remedied?
My Lords, as the noble and right reverend Lord invites me, I will look again at that evidence and the whole argument. However, in relation to this aspect, noble Lords should be aware that access to all the supporting services and processes in the criminal justice system are already part of the principles under Clause 2(3). In the implementation of those rights, access to justice is already specifically provided for under right 3 in the present draft code, which, among other things, requires the police to provide all the information you need to exercise that right.
My Lords, the problem with Clause 2(2) is that it is followed by Clause 2(3), which starts by saying, “The victims’ code must” but then in all its sub-paragraphs says simply that things “should” be provided, so it is watered down. I apologise for being pedantic on this point but it goes to the heart of what the Minister is trying to do. I believe he is saying to us that there is enough in the Bill that will support victims in regulation, but the problem is that there is no watertight “must” in the Bill as it stands.
My Lords, I think we will come to the “must”/“should” point a bit later when we discuss the amendments proposed by the noble Baroness, Lady Chakrabarti. If I may, I will deal with that issue in general, in an umbrella way, in that context.
My Lords, I want to pick up the point made by the Minister about victim services going into the code rather than into the Bill. I feel I should apologise that although I have three degrees, none of them is in law—I often regret that these days—so perhaps I am wrestling with some technical questions here.
It seems to me that we are not just talking about restorative justice as a victim service. If you have been a victim of a crime, it goes to court, the police investigate and the criminal is punished; all those might be regarded as victim services but they are all in other Acts—they already exist as an absolute legal right that is laid down. What we do not currently have in any Bill is a right to restorative justice that is balanced. We are saying that restorative justice needs to be in there with an equal or at least appropriate level of weight, and it will not have that unless it is in the Bill.
My Lords, if I may say so, what one should put in the Bill and in the code are matters of judgment and balance. In relation to restorative justice, which we are on, there have already been extensive discussions in the other place. The Government have said, first, that the code should include the right of victims to receive more information about restorative justice, particularly at the point of sentence, and that the importance of restorative justice services should be included in guidance to police and crime commissioners under Clause 11. I think that partly meets, and maybe substantially meets, the point made by the noble and right reverend Lord, Lord Harries, that you need to have in writing somewhere an emphasis on supplying restorative justice. The Government’s position on restorative justice is that that is a proper recognition of the importance of restorative justice.
One should also bear in mind in this context that restorative justice does not just happen; it also needs the consent of the offender, and is quite a delicate operation. You need a facilitator, and so forth. It is one of many services, mechanisms and procedures that are available. The Government’s position is that we should not spell out in the Bill all the mechanisms and procedures that are available but we should work hard to ensure that the code itself, the guidance thereunder and the arrangements for awareness that we will be discussing in due course together raise the profile of restorative justice so that it has its proper place in the system among other things. That is the Government’s position. No one is denying the importance of restorative justice. No one is saying it is a waste of time or should not be there; on the contrary, we are saying that its profile should be raised. The only argument is about how we do that, and Government’s position is that we do not do it by an amendment to the Bill itself.
My Lords, I am quite a localist normally, but is this not the very point? A single point of contact that is not prescribing what is available locally but is “signposting”—to use the right reverend Prelate’s word—should be provided, so that any victim, anywhere, will know where to go. They might not necessarily take the step of taking advantage of it, but it seems to me pretty central to the way services are made known that something such as this should go into the Bill.
I should also say that my noble friend Lady Brinton was trying to email me something, but it has not come through, so she may have another point.
I shall not be attempting to answer the email that has not yet come through until it does, but my general answer to the noble Baroness is that the whole thrust of the Bill is that each criminal justice body must take reasonable steps to promote awareness of the victims’ code among users of those services and other members of the public, et cetera. I cannot conceive how you could discharge that duty of raising awareness without informing people how to access or go to whatever services they need, so it is implicit in the operation that that sort of information will have to be provided. The way in which it is provided and the detail of it is not for the Bill but for the code and the guidance.
My Lords, I am sorry to delay things, but there is one thing I am not clear about. Restorative justice at the moment is available for the suspect as an alternate to going to court, with the agreement of the victim. If the right is to be given to the victim to insist on restorative justice, is that an addition to a potential court appearance or an alternate? If the Crown Prosecution Service has decided that there will be a prosecution but the victim insists on their right to restorative justice, does that change that decision? I am not quite clear from the amendments, nor the Minister’s response, how that dilemma is resolved. It may be that I have just misunderstood, in which case I apologise, but I do not quite understand how that gets resolved.
My Lords, I may be as underinformed as anyone but my understanding is that the classic case of restorative justice is that once there has been a prosecution and a conviction, there is a process for some kind of reconciliatory interaction between the victim and the offender—for example, of the kind that my noble friend Lord Hodgson so eloquently described—in a way which enables both parties to process and come to terms with what has happened. It is not typically an alternative to having a prosecution in the first place, as I understand it, although that might arise.
My Lords, I know there is an unwritten convention that noble Lords should not intervene when they were not able to be here at the beginning of a group, which in this case was last week, but I do not think that convention prevents me asking a question. Is it not really important that people in the prison system are able to understand what they can do for themselves, and for the victim, by engaging with restorative justice? That is one of the reasons I put my name to Amendment 14. The right honourable Stephen Timms in the other place is an excellent example: he has corresponded with, and is arranging to meet, the perpetrator of the attack on him many years ago. That will, I hope, assist them both—the perpetrator in her release and her future—and give some consolation through her coming together with the victim, who in this case was Stephen Timms.
My Lords, I thank the noble Lord, Lord Blunkett, for his question. I would obviously not dream of making any procedural point, as it is a very fair question. I do not think it is clearly envisaged in the Bill or the code, as it stands at the moment, that it should be the perpetrator who is seeking some sort of restorative justice, rather than it being something that the victim is entitled to. The noble Lord’s point is well made and we should think further about it.
My Lords, I too thank the noble Baroness, Lady Coussins, for this group of amendments, to which I have put my name. I echo the point that she has had a sustained campaign on this through a number of Bills and I very much hope that this group of amendments will reinforce her campaign, if I can put it like that, and the Minister will look at it favourably. She gave various examples of shortcomings in the court system where interpretations go wrong and I have had personal experience of every single one of the shortcomings that she highlighted. I suspect that anyone else who has worked in the courts, particularly in our metropolitan cities, will have experienced those shortcomings as well.
The right reverend Prelate the Bishop of Leeds spoke about his work as a linguist and I think I am right in saying that he is a Russian linguist—he is nodding his head a bit. It reminded me of when I understood the difference between interpretation and interpreting. That was when I was working in Ukraine and had a Russian interpreter interpreting for me. She was so fluent that she could talk simultaneously in whatever conversation was happening and, she told me, she also did her shopping list in her head at the same time. That is how fluent she was. There really are some remarkable people who do this work. The other thing I learned through various aspects of my life is that there are specialisms within interpreting and it is very important that you recognise the limits of the interpreters one is dealing with at any particular time.
This brings me on to the point made by the noble Baroness, Lady Newlove. She gave the example of an Albanian gang member who was involved in interpreting in a case of alleged rape. One thing I have become aware of in dealing with domestic abuse, particularly when it is minority groups with minority languages, is that you have to be very cautious about who the interpreter is. The information that comes through the interviews with the lawyers and the like can easily leak out into the wider community of that group and can undermine the woman in whatever legal remedy she is seeking. It is a point that I absolutely recognise.
The noble Lord, Lord Hogan-Howe, talked about the processes themselves and the noble Lord, Lord Meston, talked about value for money. He also spoke about sign language and lip-reading, both of which I have experienced in court. It is quite an exhaustive process and I understand that it is quite expensive when you have to have relays of sign language interpreters when one is dealing with particular cases. Nevertheless, there is a fundamental point underlined in this group of amendments from the noble Baroness, Lady Coussins, about access to justice and we need to make sure that the standards are as high as possibly can be obtained.
The noble Lord, Lord Marks, said, “Don’t underestimate good intentions when interpreters are interpreting”. Many times, I have seen them try to help understanding by overexplaining things, which actually undermines one side or another of the case. I understand that this is a difficult, sensitive issue but I very much hope that, when he comes to reply, the Minister will give as much reassurance as he possibly can—both that standards are kept at the highest possible level and that all necessary procedures and protocols are properly reflected—so that the aspirations of the noble Baroness, Lady Coussins, can be fully met.
My Lords, I thank the noble Baroness, Lady Coussins, for raising this important topic. I join in the general commendation of the way in which she presented her amendments and the way in which noble Lords have subsequently supported them.
In relation to the remarks of the right reverend Prelate the Bishop of Leeds, I will, if I may, trespass on your Lordships’ indulgence. Let me say that, having had to work for several years in an entirely foreign language and an entirely unfamiliar legal system, I am quite conscious of the difficulty that one has. There comes a point—in my experience, at least—when you get stuck between two stools and you cannot say anything in either language in trying to express yourself. So the subject matter of what we are discussing is well understood.
Perhaps we might start with the common ground. It goes without saying that interpreting—I emphasise that word—and translation services must be of the highest quality and clarity in the criminal justice system, as well as tailored to the victim’s needs. As far as the Ministry of Justice is concerned, interpreting and translation services are provided under contracts where the various standards and requirements are laid down. As I think the noble Baroness, Lady Coussins, pointed out, those arrangements have been subject to ongoing and extensive review, which I hope will be completed shortly—at least not before long—to ensure that we have the highest quality. Obviously, the general objective is fairly self-evident: in the justice system, you must have a high standard of interpreting and translation. For the CPS, interpreters must be on the National Register of Public Service Interpreters. That is the first area of common ground.
The second area of common ground is that, for those whose first language is not English, the right to understand and be understood is enshrined in the code. It is right 1—the most important right of all—and is set out on page 15 of the present draft of the code, which says that
“providers must communicate in simple and accessible language and all translation or interpretation”—
I take the point that it says “interpretation” but probably should say “interpreting”—
“services must be offered free of charge to the victim”.
So this is recognised as a right. If it is not always achieved, as the noble Baroness, Lady Newlove, feels, that is, in effect, why we are here. The whole structure of the Bill aims to remedy possible defects and create a system in which we can raise standards progressively and consistently across the country, commissioning bodies can learn from each other and we can improve the service available to victims, generally speaking; that is an operational issue rather than an issue of principle. No one is disputing the broad thrust of the comments that have been made.
Here, once again, we come to what is in some ways the philosophical issue behind everything that we have been discussing: to what extent should we introduce matters in the Bill and to what extent should we deal with the operational and detailed aspects in the code or in guidance? On that point, the common ground tends to be a little more limited, if I may say so.
My Lords, it is heartening to hear a story with a happy ending in one respect, as we are generally dealing with unhappy or less happy outcomes.
This Government are very much in favour of open justice as a general proposition, and we are in the middle of a consultation on it. This debate should—I will make sure that it happens—figure in the evidence presented to that consultation so that we can see where we go. Anecdotally and in terms of the shape of things to come, we are already live-streaming the proceedings of the Supreme Court, Court of Appeal and the Competition Appeal Tribunal, which I used to have something to do with many years ago. Hopefully, in the years ahead, this problem will diminish if not be resolved through those kinds of technical developments. The twin obstacles are cost and the state of the technology.
It is true that this House, through the—in historical terms—quite expensive use of the Hansard reporters and the more recent introduction of our technology, is able to read and see what is happening. But we are one place. Every day in this country, hundreds of courts are in operation. To stream, record or make immediately available the proceedings of those courts is quite a challenge.
At the moment, a judge’s sentencing remarks are made freely available in cases of murder, manslaughter or causing death on the road. From this spring, as has been mentioned, we will run a further one-year trial of similar arrangements in cases of rape and serious sexual offences. That will, I hope, further inform which way we should go. I am not in a position to give further details on exactly how many courts will be covered by that pilot and on other matters raised by the noble Baroness, Lady Hamwee. However, I will write to the Committee to fully inform it.
It is less well known, and I do not think it will be an answer to the problem, that a victim can go to a Crown Court building to listen to a tape of the proceedings if that can be suitably arranged. That right is not very well known. It may not be quite in the direction that the technology is going.
To come back to the present situation and our twin obstacles of cost and technology, some of the figures of cost have been mentioned; it is expensive to do it manually. As to the technology, we have made considerable advances in the use of technology during the pandemic. Most courts can operate remote hearings of one sort or another.
Although I hold no ministerial responsibility for criminal justice, in terms of my day job, I was somewhat surprised and worried by some of the comments made by the noble Baroness, Lady Brinton, about witnesses being asked to leave the court and not to listen. I would have thought that in many court buildings these days there would be another room where the victim concerned could watch the proceedings on a screen, for example.
Unfortunately, there are no rooms available to do that. I would love that—and I welcome my noble and learned friend the Minister’s warm tone in hoping that there were—but there are not. I went past two rooms in the murder trial that were video-link rooms. There are no rooms in our court buildings for families, witnesses or anyone else to watch privately and be taken care of. That is why it is so important that we try to assist them by giving them these scripts, so they can reflect on the proceedings whenever they want to.
That would be enormously helpful in many civil and family cases as well, and it simply is not available.
I am very grateful for those interventions. I have personally seen this in operation in Manchester, but it may have been that the court had particular availability of rooms that is not generally the case.
I recognise the nature of the problem.
The modern versions of AI, or whatever generation of technology we are talking about, have opened up recent possibilities for us. Of course, any Government have every incentive to reduce cost. Why should we spend money on transcription, if it can be done more effectively and cheaply? The view currently taken is that a 99.5% accuracy is required. When we last trialled this in 2022 that level was not achieved, so we have not further proceeded with that development at the moment —but it remains a distinct possibility.
There is a specific situation with the magistrates’ courts whereby we do not even have recordings, let alone transcription. But again, if those courts now have screens that can be adapted in some way, the further development of technology is going to be the answer to the problem. At the moment the Government, although very sympathetic to the point, do not feel that they are in a position to accept a statutory obligation to provide a victim with a free transcript of the trial. We are working through the development with regard to sentencing remarks.
Of course, I will keep this under review and discuss it further with my noble friend Lady Newlove and others. The noble Lord, Lord Meston, makes very sensible points about the nature of some of these transcripts. We are going to have to be very careful in some cases. That is a quite separate issue.
With regret, I do not feel that the Government can accept Amendment 20 in its present form, but I hope I have explained the direction of travel as far as the future is concerned.
My Lords, I thank all noble Lords who have contributed to this debate, particularly the noble Baroness, Lady Newlove, and the noble Earl, Lord Russell, who talked about their personal experiences, which was extremely valuable. I will not rehearse what has been said and repeated by others. I think the Minister needs to understand that the opinion of those who have contributed is somewhat different; certainly, the issue is worth discussing. I hope he will be prepared to have a meeting with those of us who are here. For example, we have just had a debate about the importance of being able to find rooms, but many speakers said that it was still too early for a traumatised victim to be able to take in the proceedings.
To give noble Lords my own experience, when I went into the court to hear my stalker being sentence, I was not just near his family; I was next to him—that far away. The result was that I did not hear a word of the sentencing, so thank goodness journalists covered it. I missed the absolute key bit, because all I was thinking about was how close he was to me. Extra rooms would be enormously helpful, and I believe the court system needs to find a way to make sure juries understand that victims should not be penalised if they wish to listen. I do not have an answer to that but, if the Minister agrees to a meeting, perhaps we will have that as one of the topics for discussion.
My final brief point is that in your Lordships’ House we already use Zoom and Teams. I chair a disability committee for the Local Government Association— I am a vice-president of the LGA—and we have deaf and hard-of-hearing people in the group. I use close captioning for every single one of those meetings, and it can be saved. This is not a future technology; it is available. If the Government and the court system do not recognise where these are, we will lose the benefit of what is happening now by not harnessing the technology available to help victims who really need it. I hope the Minister will agree to a meeting.
I am going to give the Minister an opportunity to respond, if he wishes.
Thank you. The Sentencing Council point is an interesting one, which I will reflect on. As for the request from the noble Baroness, Lady Brinton, of course I am prepared to have another meeting.
My Lords, I thank all speakers in this debate. Like others, I particularly salute Poppy and her story. The whole purpose and point of the Bill is that the system should function as it apparently did in Poppy’s case; I am glad that it did. We should bring everything up to that level. It is part of levelling up. The Government have brought forward quite an extensive framework in which the improvement in the rights of victims, victims’ awareness, accessibility of services and the duties of police and crime commissioners and local agencies are being given a tremendous shove. I think that was the phrase I used at Second Reading. I respectfully do not accept the description by the noble Lord, Lord Russell of Liverpool, that this is “good chaps” stuff. This is serious stuff to deal with a serious problem.
I support the last comments of the noble Lord, Lord Ponsonby, that it is a bit sterile to argue whether this word or that word should or should not be in the Bill—whether it should be “must” or “should”—and get all legalistic about it. We should really be discussing the practicalities, the costs and how we do it. That is more about what we do with the code itself than about having a sterile debate on the statutory framework. Those who are pursuing the interests of victims should not, I respectfully suggest, get hung up on exactly what the statute is saying; they should be thinking about what we should do in practical terms. From the government side, I rather welcome that general suggestion from the noble Lord, Lord Ponsonby. Let us get down in the weeds on some of this.
On the general question of the treatment of children in the Bill, I draw your Lordships’ attention to the fact that children are already quite extensively referenced in the statutory framework. Clause 11 is about:
“Guidance on code awareness and reviewing compliance”.
Clause 11(2)(b) says that the guidance may include provision about
“the way in which information is collected (and in particular, how information in relation to children or individuals who have protected characteristics within the meaning of the Equality Act 2010 is collected)”.
Clause 13 is about the crucial stages of needs assessment and the collaboration of the relevant authorities. Clause 13(4) says:
“When making an assessment under subsection (3), the relevant authorities must have regard to the particular needs of victims who are children or have protected characteristics within the meaning of the Equality Act”.
Lastly, as the noble Lord, Lord Ponsonby, has just pointed out, a similar phrase appears in Amendment 74 —the proposed new Clause 15. The same phrase is in the existing clause as well. Talking about guidance about specified victim support roles, proposed new Clause 15(5) says:
“Guidance under this section must (where relevant) make provision in relation to victims who are children or have protected characteristics within the meaning of the Equality Act”.
We already have a statutory framework for getting to where I think all your Lordships would want to be.
What, then, is the next stage? In the Government’s view, it is to make sure that we have it right in the code. The code already deals with children on page 7 and provides that they and other victims who have protected characteristics have enhanced rights, so that you have the right to receive information earlier, or better information, in various ways, and those enhanced rights are there in the code.
What the code does not do at the moment is to distinguish clearly between children and other vulnerable or intimidated persons or those who have protected characteristics under the Equality Act. Therefore, the Government are very open to considering how we develop a section in the code that deals specifically with children, and we are working with that aim, with the Children’s Commissioner, to deliver on that commitment to address children’s needs in the code. We started with a round table activity last week, attended by academics, criminal justice bodies and other important stakeholders, including the domestic abuse commissioner. We have to meld the respective roles of the Children’s Commissioner and the domestic abuse commissioner, who I think jointly wrote an article in the national press not very long ago saying that we must do better—indeed, perhaps arguably, we should.
This is absolutely no criticism of the Minister himself. The Government have often tended to focus on domestic abuse, but child victims are not always victims through domestic abuse. Can the Minister reassure the House that while it is important that the domestic abuse commissioner is involved, the focus will remain on the experience of the child victim, wherever it has happened?
I am extremely grateful for that important intervention. As a number of noble Lords pointed out, although from various quarters adults can—sometimes quite vociferously—speak for themselves, children cannot, on the whole. They are the silent ones. We have heroines such as Poppy but on the whole, we are dealing with a cohort that does not have the ability to raise its own profile, for that fairly obvious reason. I am grateful indeed to the noble Baroness, Lady Brinton, for making that point. For myself—I cannot commit the Government—I would say that we need available a part of the code or something that is particularly child friendly, so that at least some children can themselves consult it and understand their rights. So the Government’s door is not at all closed on this point. If I may say so again— I am conscious that sometimes I sound a bit like a broken record—can we please work on the practicalities of the code and on bringing everybody up to the same sort of level, rather than getting hung up on rather dry legal points?
I think I have covered in general terms the spirit, drift and direction of the amendments. I have to make one point on Amendment 100A which it does not at all please me to have to make. The difficulty with that amendment, as the Government see it, is that it relates to cases of suspected abuse. We have in the Bill a definition that turns on the existence of criminal conduct, and if there is criminal conduct, there is a victim. The Government at the moment are reluctant to extend that to suspected criminal conduct. That is a difficulty.
But that is not quite right, though, is it? I do not believe that the definition of a victim in the Bill requires there to have been even a charge of criminal conduct, let alone a conviction, so I do not quite understand the reasoning that says we are concerned about suspected criminal conduct.
Any suspected child sexual abuse would be a crime, as covered under Schedule 1. In that context sexual abuse is covered, particularly that of minors.
We may slightly be dancing angels on a pin. It may well be that if a regulated professional says to an authority, “I suspect there is criminal conduct”, there is enough there to say that there actually is criminal conduct to enable—
For clarity, it is important, given that I intervened on the Minister before, to refer the Committee to Clause 1, “Meaning of ‘victim’”, and to subsection (5) in particular, which says that
“It is immaterial … that … no person has reported the offence”
or that
“no person has been charged with or convicted of the offence”.
Therefore, if no person has even reported the offence but a victim is still a victim, I believe—with huge respect to the Minister—that victims of suspected crime are included in the definition of “victim” that is the foundation of His Majesty’s Government’s Bill.
My Lords, I am not sure that we are really in disagreement on this. As I think I pointed out several times on the last occasion, criminal conduct does not depend on whether something has been reported; I had a discussion with the noble Baroness, Lady Hamwee, about that before. We are discussing what level of evidence there has to be before somebody has to say that there is criminal conduct. Somebody has to judge whether there is criminal conduct if the thing has not been reported to the police, prosecuted or charged. It may well be that, in the circumstances the noble Baroness, Lady Brinton, refers to, the fact of that kind of reference may be enough to establish criminal conduct. However, if it turns out that the suspicion is wrong, there has not been criminal conduct. That is the only point I am making: it is either covered already, or it should not be extended to the situation being envisaged. I do not think I have made myself very clear, but I was struggling to do so.
I am grateful to the noble and learned Lord. As the debate we have just had demonstrates, the problem is that we need more clarity. If it is covered in the Bill—we are not convinced that it is, which is why we tabled the amendment—for children it needs to be made clear in the Bill, because of IICSA’s first recommendation about mandatory reporting, which we hope will come in due course. I understand that the Government have not made a decision on that, but at least it would nod to that recommendation, saying, “If somebody in a regulated profession believes that a child is a victim, and has a suspicion or belief that they have been the victim of CSA, then they are a victim”. It would be clear, and I am not sure that it is clear in Clause 1(5).
My Lords, I need to think about this point. The amendment came in a little later than some of the other amendments, so I will take it under advisement. I see the point that is being made.