European Union Referendum Bill

Baroness Anelay of St Johns Excerpts

Wednesday 28th October 2015 Lords Chamber

[Lord Forsyth of Drumlean]

In view of the person who now leads the Labour Party, I suppose I should take that as a compliment.

[The Minister of State, Foreign and Commonwealth Office (Baroness Anelay of St Johns) (Con)]

My Lords, I will speak first to the amendment in the name of my noble friend Lord Hamilton before turning to that in the name of the noble Lord, Lord Liddle. Both amendments deal with the date, which is why there was a rationale for the amendment in the name of the noble Lord, Lord Liddle, to remain in this group. He certainly added extra pizzazz to the debate—I am not sure that is a parliamentary word but never mind.

There was a very serious thread in the arguments brought forward by noble Lords; that is, that in considering the date on which the referendum should take place, the Government should take into consideration very firmly fairness and, as my noble friend Lord Blencathra said, that the Government should not seek to bounce the country into a referendum. That is certainly not what the Government are seeking to do. They seek to find fairness and a level playing field. That has certainly underwritten the way in which the Government addressed the drafting of the Bill, particularly when one looks at some of the technical schedules, to try to achieve that fairness.

As one or two noble Lords have said, it is rather our tradition in this House that on the first group of amendments, whatever they may refer to, somehow we revisit Second Reading. After nine hours of Second Reading, that would be quite a long revisit. I know that the noble Lord, Lord Pearson of Rannoch, was not able to take part in that debate so I will try to comment on one or two of his points when we reach my responses to the noble Lord, Lord Liddle. But listening to some of the interventions, I felt I was hearing the way that noble Lords were going to vote in the referendum even though we have not yet concluded the negotiations, let alone set the date.

Amendment 1 in the name of my noble friend Lord Hamilton would put in place two restrictions on how the referendum date is agreed by Parliament. First, it would require there to be at least 10 weeks between setting the date in regulations and the date of the referendum itself. Secondly, it would require at least 16 weeks between the draft regulation setting the date being laid in Parliament and the referendum. My noble friend quoted in support of his view the statement made by my honourable friend Mr Penrose, the Minister in another place, when he gave a commitment about timing. My honourable friend Mr Penrose said that it would be clear that there will be 16 weeks from regulations to the date of the referendum.

I appreciate that this is a technical Bill—it is straightforward but it is technical—and therefore it is very easy to read one set of regulations against another. In this case, on occasions noble Lords may have been referring to Clause 6(6), which refers of course to the Section 125 PPERA regulations—the so-called statutory purdah—when in fact Clause 1(2) deals with the setting of the date. I think we need to disaggregate that, and we will deal with Clause 6(6) next week when we consider amendments in the names of some of my noble friends, and others.

Some noble Lords put forward the point that it would be right immediately to accept an amendment which put on the face on the Bill a minimum referendum period of 10 weeks. Some indeed might see this amendment at first sight as writing into the Bill a minimum referendum period of 10 weeks, as recently recommended by the Delegated Powers and Regulatory Reform Committee. I note, as the noble Lord, Lord Collins, said, that the committee says, in paragraph 33:

“We consider that, if the Government intend there to be a minimum of 10 weeks for the referendum period, they cannot rely on the operation of the 2000 Act to deliver that minimum period. In our view, the 10 week minimum for the referendum period should be specified on the face of the Bill”.

Since I am currently looking almost eye to eye with the chair of that committee, I suddenly realise that I can continue to say how highly I have respected its views throughout my time here. Since we are looking at its recommendation, I would not be able to say today exactly how we would respond, but the committee has certainly presented a detailed, thorough report, which we are looking at and discussing in detail with colleagues before we come back with any firm commitment and proposal in response. That is the normal process in Committee, because all noble Lords who have taken part in discussions with Ministers or have been Ministers will know that there is a process by which these matters go forward.

[Lord Tyler (LD)]

I would like to express appreciation, because I think that the other people who happen to be in the Chamber today are not in a position to respond on behalf of the Delegated Powers and Regulatory Reform Committee. I serve on that committee and I think the committee will appreciate that it is entirely appropriate that the Government should take some time to think about that, but we feel strongly about it so we will look forward to hearing what the noble Baroness says on Report.

[Baroness Anelay of St Johns]

I am grateful to the noble Lord, Lord Tyler. It is not the only point made in the committee’s report, and one of the factors which may not be appreciated by those outside this House is that, when the Delegated Powers and Regulatory Reform Committee commits itself to these pieces of work, the work has to be done very swiftly but it is always done with great consideration and much detail.

[Lord Forsyth of Drumlean]

Surely we are not discussing the committee’s report. We are discussing my noble friend’s amendment, which happens to be supported by a recommendation.

[Baroness Anelay of St Johns]

My Lords, I know that my noble friend hoped that I might immediately accept the amendment in the name of my noble friend Lord Hamilton. Perhaps I can skip forward a bit and disappoint my noble friend Lord Forsyth but he might welcome the rational answer that I wish to give him.

The trouble is that the amendment in the name of my noble friend Lord Hamilton does not actually achieve the change that he wants to achieve, because it does not refer to the right part of the Bill. It simply builds in a delay between the process of laying and agreeing regulations on the referendum, but not the regulations to which he was referring. It does not make any provision at all for the length of the referendum period itself, which is what I think he was trying to achieve. To try to be helpful and to achieve that sort of change, we would need to amend paragraph 1 of Schedule 1, which creates the power to set the length of the referendum period. I think I have perhaps set in train some further work for my noble friend Lord Hamilton and my noble friend Lord Forsyth, and we will certainly come on to that that later next week.

[Lord Forsyth of Drumlean]

I apologise for interrupting my noble friend, but I had forgotten that there is another argument that is put forward when you are a Minister and you do not want to accept the amendment and your arguments are a bit thin, and that is that the drafting is not correct. Would it not be possible at a later stage in the Bill for the Minister to bring forward an amendment which was drafted correctly and met my noble friend’s purpose?

[Baroness Anelay of St Johns]

My Lords, I was trying to be very reasonable by saying that we are looking at the proposal from the committee’s report, which appears to chime exactly with that of my noble friend Lord Hamilton. With the respect that I pay to the committee and to my noble friend, I want to be able to bring back a proposal which is appropriate and would achieve a result that the Government feel is workable and the House feels is right. That will be a matter for debate on another occasion.

In any event, the Government has always been clear that we do not intend to propose a referendum period shorter than 10 weeks. I know that some confusion has also arisen because of the issue of when the lead campaign should be designated. What we have tried to do is to provide more flexibility in this Bill by saying that that can happen before the 10-week period, and if it does it extends the whole period to which we are referring. I do not wish to confuse the matter even further. We had a good debate on those first two amendments. The Delegated Powers Committee has made a recommendation, and we are certainly looking at that very closely.

--- Later in debate ---

[Lord Tomlinson (Lab)]

Does the Minister agree that the discussion we are having at this stage of the Bill would be vastly improved if we had the letter that the Prime Minister has committed to send to the President of the Council and make available to parliamentarians? At the moment, we have all sorts of hypotheses coming into the discussion about what might be there. Would it not be better if we knew the agenda for the discussions?

[Baroness Anelay of St Johns]

My Lords, it is right for this House to be apprised of the agenda for discussions further than it has already been—the agenda has, after all, been set out in several speeches by the Prime Minister—but that is separate from the process of having referendum legislation. As I said at Second Reading, this is merely the legislative vehicle for the referendum itself. The noble Lord is right that Parliament should have the opportunity properly to examine the proposals put forward by the Prime Minister and what has happened at the end of that. I am sure that we will discuss that further next week.

At this stage, I would like merely to give the straightforward answer to the noble Lord, Lord Liddle. The Bill currently provides for the referendum on the United Kingdom’s membership of the EU to take place no later than 31 December 2017. His amendment would move that deadline later, to 31 December 2019. As other noble Lords, including the noble Baroness, Lady Smith of Newnham, pointed out, holding this referendum by the end of 2017 was a clear manifesto commitment. It has been repeated by the Government since the election, and as drafted, this Bill will fulfil that commitment and allow the British people to give their view by the end of 2017. That is why I can confidently say that we would not accept the amendment of the noble Lord, Lord Liddle.

However, I was asked one or two questions and perhaps I might try to address those. The noble Lord, Lord Stoddart of Swindon, made the point that there will be other events around the rest of the European Union over the forthcoming couple of years. I would say that when we are holding the presidency of the Council, we will be perfectly competent to carry forward a referendum at that time, given the experience elsewhere in Europe. There are so many examples, but I will try to pick out one or two—I have gone on long enough already so I will not test the House’s patience too much. In 1993, the Danish Government held the presidency for the first six months. On 18 May during that period, they held a referendum on the Edinburgh agreement, setting out arrangements for Denmark. During the Polish presidency of July to December 2011, Poland held a parliamentary election. All seats in both Houses were up for re-election and that brought in Tusk for a second term.

[Lord Anderson of Swansea]

Those are not adequate precedents because, for example, the Danish referendum was on some amendment to Denmark’s relationship with the European Union. What is proposed in this Bill is a possible total reversal. It would be wholly impossible, as the noble Lord, Lord Stoddart, has said, for the UK, in the middle of its presidency of the European Union, to find that it is no longer a member or will shortly not be a member. It would place the UK presidency in an impossible situation.

[Baroness Anelay of St Johns]

I know the noble Lord’s experience of these matters so he is probably well ahead of me on this, but perhaps I can remind him that in 2006 and 2007 Germany and Finland swapped presidency dates to avoid national elections in each, so it can be done.

I was also asked a pertinent question by the noble Lord, Lord Greaves—

[Lord Hannay of Chiswick (CB)]

I am most grateful to the noble Baroness for giving way. I honestly think these so-called precedents which she has brought to the House to show it can be done ignore one really rather important point. She is probably in a similar position to the Prime Minister—that nothing is excluded as far as his own position in the campaign is concerned—but what is surely totally excluded is that, in the middle of our presidency, the Prime Minister of this country should campaign to leave the European Union.

[Baroness Anelay of St Johns]

We have not reached that point yet, since this is merely the first clause of a Bill trying to deliver the ability to hold a referendum, but these are all serious points. Noble Lords are pointing out that any decision about setting a date must take into account all the circumstances under which a referendum would be expected to operate. The Government would have to take a decision about which date to recommend to Parliament; it would then be for Parliament to consider that and to set their view.

The noble Lord, Lord Greaves, pointed out that in the past there has been at least one occurrence of local election dates being moved. Amendments were agreed in another place to rule out those May dates in 2016 and 2017 specifically to ensure that the referendum does not clash with known local government dates. There is certainly no expectation that local government dates should be moved. That is not our plan and we do not see that happening. However, without wishing ill on any Member of any party in the other place, if there had to be a completely unforeseen parliamentary by-election or local government by-election and it was decided that a by-election might be held on the same day as the referendum, I think the House might consider that to be rather a different matter, but we have no plan to move other elections to combine them with the referendum.

My noble friend Lord Hamilton has moved his amendment and the noble Lord, Lord Liddle, has spoken to his. At this stage, I say formally to the noble Lord, Lord Liddle, that I hope he may see fit not to move his amendment when it is called from the list, and I invite my noble friend Lord Hamilton to withdraw his Amendment 1.

[Lord Forsyth of Drumlean]

My Lords, I may have misheard, but I thought my noble friend said in the context of the date of the referendum that the Prime Minister would make a recommendation to both Houses and both Houses would be able to decide. As that is by regulation, would that not get us into some difficulty in this House?

[Baroness Anelay of St Johns]

My noble friend tempts me sorely. I think he has made the point better than I could.

[Lord Hamilton of Epsom]

My Lords, I very much agree with the noble Lord, Lord Liddle, that the grouping of the amendments is somewhat weird. I cannot quite understand why Amendment 1 was grouped with Amendment 2, other than that one followed the other. They do not seem to have an awful lot in common. I congratulate the noble Lord, because his amendment certainly created much more interest and lively debate than mine.

I am very grateful to the House, because there seems to be almost complete unanimity over my amendment. I take my noble friend’s point that the wording could perhaps have been better, but I was enormously encouraged—almost shocked—to get the support of the noble Lord, Lord Kerr, to whom I am very grateful. The point raised by the noble Lord, Lord Collins, about the Delegated Powers Committee having a view on this as well was also very encouraging. We have the Electoral Commission and the whole of your Lordships’ House, I think, in support. Indeed, it is in the spirit of what the Government have already said. On that basis, I take my noble friend’s point that it was not very well worded, so work must be done. May I check with her where this leaves us today? Presumably, an amendment will be put forward which is better worded but applies itself to the spirit of my amendment and will be tabled at Report as a government amendment. Is that correct?

[Baroness Anelay of St Johns]

My Lords, as I explained, the normal procedure is that the Government, having seen the Delegated Powers and Regulatory Reform report, considers all its recommendations and consults in government and then considers next steps. That is when decisions are made, so I cannot give my noble friend any undertakings at this stage; clearly, that is not the normal procedure.

[Lord Hamilton of Epsom]

I am very grateful to my noble friend for that, but I am also mindful of the seemingly total support in your Lordships’ House, so I hope that we can get a better amendment tabled at Report. I am not quite sure who will be voting against it. I thank my noble friend very much and I withdraw my amendment.

--- Later in debate ---

[Baroness Morgan of Ely]

I assure the noble Lord that if that were the question the noble Lord, Lord Wigley, was suggesting, I would not be supporting him.

I think the Minister should look at this, go back to the Electoral Commission and make sure that it really has tested the wording with Welsh speakers in Wales.

[Baroness Anelay of St Johns]

My Lords, I will first address the amendments in the name of my noble friend Lord Hamilton. As other noble Lords have commented and as my noble friend explained clearly, with his Amendments 3 and 4 he seeks to swap round part of the referendum question from:

“Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?”,

to, “Should the United Kingdom leave the European Union or remain a member of the European Union?”. The Government accepted the advice of the Electoral Commission about the text of the question after it carried out a consultation following the publication of the Government’s Bill. The Bill was amended in another place in accord with the Electoral Commission’s recommendations at that point. I understand my noble friend’s point. He wants to see whether there is a level playing field. Is it fairer to have the phrases in the Bill in the order he prefers? I note in passing that he has not tabled corresponding amendments to the Welsh version of the question, but we will come to Welsh in a moment.

The Electoral Commission carried out extensive analysis of the referendum question before recommending the formulation that currently appears in the Bill. Its briefing makes the point that it is concerned about my noble friend’s amendments and reminds the House that its research found that starting questions with “leave” was less intuitive and more leading than starting with “remain”. In other words, it argues that if we were to accept my noble friend’s amendments and change the order, we would be unsettling a level playing field and drawing more attention to saying that people should vote to leave. In that circumstance, I am not minded to accept my noble friend’s amendment but I appreciate the way in which he has brought it forward to give us the opportunity to consider the question itself.

Amendments 5 and 6 in the name of the noble Lord, Lord Wigley, also refer to the question but look at the way in which it has been provided in Welsh. I am grateful to the noble Lord for making the point that Amendments 5 and 6 are probing amendments. They would change the wording of the Welsh language that would appear on the ballot papers in Wales. As with the English language question, the wording was recommended by the Electoral Commission following a period of research over the summer. I will say one or two words about that research and our response to it because the matters were also raised by the noble Baroness, Lady Morgan.

The research included consulting the Welsh Language Commissioner, as well as members of the public and other bodies, including local government bodies. As the Electoral Commission noted, its research explicitly considered the words that appear in the noble Lord’s amendment. The participants whom it contacted and researched deeply preferred the formulation in the Bill to that proposed by the noble Lord. I certainly do not have knowledge of Welsh, so I have to look at the research.

I have to say that I miss hearing Welsh spoken in the corridors here, as I did commonly when Lord Roberts of Conwy was in conversation with, I think, a former Leader of this House, Lord Cledwyn. It is a melodic and fascinating language. All I did was to teach for five years at a Welsh girls’ school but, regrettably, I did not learn Welsh during that time.

The Electoral Commission, in carrying out its research, tested Welsh versions of the questions during its fieldwork. It found that, overall, participants did not like the word “para”, which is not the word used in the noble Lord’s amendment but is close to it. It was felt that “para” sounded like other words, such as parachute or the mutated version “bara”, which is the Welsh word for bread. People said in particular that they did not like the alternatives that are specifically in the noble Lord’s amendment—that is, “barhau” or “parhau”.

[Lord Wigley]

Obviously I shall not chase this matter for any length of time, but has the noble Baroness considered the methodology that may have been used by the Electoral Commission? She is putting all her eggs in that basket and, if there were any question as to the methodology, the conclusions might also be suspect. I ask her only to look at this matter again between now and Report so as to be absolutely sure.

[Baroness Anelay of St Johns]

My Lords, I will certainly be happy to look at the methodology adopted by the Electoral Commission. In my early life I was a sociologist—although I hardly dare say that in front of my noble friend Lord Forsyth—and I can say that, looking through the report, the Electoral Commission has carried out research through citizens advice bureaux. The methodology it has used shows that it has taken advice not only from organisations but from individuals, and from individuals not only in one particular area but in sample areas around the country. Therefore, I respect its research, although I will of course consider the matter.

The noble Lord referred in particular to the word “aros”. I understand that most participants noted that either “aros” or—I apologise for the fact that I shall have to spell this—“ddal i fod” could be used in the referendum question. Both options were considered to work well, but in fact “aros” was felt to be more straightforward and clearer.

We would say that the Electoral Commission carried out proper research but, in the light of the noble Lord’s request, of course I will consider what he said. If I may, I will come back to him outside the Chamber so that we may talk about this before Report. I hope that that will be helpful.

The noble Lord’s Amendment 7 seeks to ensure that the English and Welsh language questions and answers are given equal prominence on the ballot paper in Wales. That has indeed been the practice on ballot papers in Wales. I have copies of a range of them, which show that the options have been arranged very carefully side by side. The noble Lord’s amendment gives me the opportunity to explain that, but the amendment itself does not perhaps give great clarity as to how a ballot paper would achieve that balance. I am very happy to share that textual information with the noble Lord if he so wishes.

Finally, I invite my noble friend Lord Hamilton to withdraw his amendment, if he is so minded. I hope that he will be, and I hope that when it comes to be called, the noble Lord, Lord Wigley, will choose not to move his amendment.

[Lord Hamilton of Epsom]

My Lords, I congratulate the noble Lord, Lord Wigley—at least he has some commitment from my noble friend the Minister to come back to him. I did not get the impression that there was the overwhelming support from the Committee for Amendments 3 and 4 that there was for Amendment 1. Therefore, I am not looking to come back with an improved form of the amendment on Report and I am more than happy to beg leave to withdraw the amendment.