Identity and Language (Northern Ireland) Bill [Lords] Debate
Full Debate: Read Full DebateSimon Hoare
Main Page: Simon Hoare (Conservative - North Dorset)Department Debates - View all Simon Hoare's debates with the Northern Ireland Office
(1 year, 10 months ago)
Commons ChamberI will make that point very clearly. My hon. Friend is right. That is our plea to the Minister. He and I entered this House together in 2010. We were good friends from the very beginning and we still are, but in the spirit of our good friendship, I suggest that we need some understanding of our point of view, and we are not convinced we have that at the moment.
May I say very politely to the hon. Gentleman that I have had conversations with the Minister of State about the Bill. My hon. Friend understands the Bill and the issues completely; I share his understanding and think the Bill is fine as it is. Does the hon. Gentleman agree with me—my hunch is that he will not—that often when people say that somebody does not understand, what they mean is that that person does not agree with them, and until that person does so, they will continue to allege that that person does not understand?
The hon. Gentleman has a point of view that it will not surprise him and many others to hear I disagree with. When we say the Minister may not understand, we mean that we feel that he has not grasped as we have what the Bill will mean to those of an Ulster Scots persuasion, like me. It is not that we are anti-Irish language. What we want is parity and equality in the Bill. Perhaps the Chair of the Northern Ireland Affairs Committee will appreciate that.
The drive to put a political weaponised language Bill before other needs during this cost of living crisis sends the message to people throughout Ards and North Down—96% of whom have no knowledge of Irish and 12% of whom have Ulster Scots knowledge—that they do not have parity and their needs are not paramount. That is the issue. The Government must carefully consider the messaging, because at the moment it is simply wrong, and if it is wrong, it has to be righted. The Bill is set to go forward regardless of timing, so I will speak to the changes to the Bill that are imperative if it is even to come close to being accepted by the people of the Province.
We all agree that the two commissioners—the Ulster British commissioner and the Irish language commissioner—should be of equal value to their respective communities, and that to secure that goal they should have different functions. Not only have we agreed this; we have insisted on it. In arguing that different commissioners should have different functions, with the objective of their being of equal value to their communities, it is plainly essential that the enforcement powers of both in respect of their different functions should be equally robust in engaging that which they also have in common—exactly the same group of public bodies. There are around 70 of them and the idea is that they follow guidance issued by the two commissioners with respect to their different briefs.
There is a serious problem though. The Bill before us today places a statutory duty on those 70 public bodies to have regard to what the Irish Language commissioner says, but places no such obligation on them to have regard to what the Ulster Scots commissioner says. What is the point of a commissioner whom public bodies can ignore? That is the straight question I put to the Minister of State. In the context of a cost of living crisis, can the Government justify spending money on creating an Ulster Scots commissioner whose representations public bodies can ignore? Why would anyone want the job of a commissioner whom all the public bodies could ignore if they so wish?
What conclusions might people from that community draw about how the Government view the importance, or lack thereof, of the community that the Ulster British commissioner is supposed to serve? They would know that they were less than second class, whereas if they had been denied a commissioner altogether, at least everyone would know that they were being discriminated against, and they would not have to suffer the indignity of being made to look as if they were being treated as equal to the other community, when everybody knows that they are not. Today, the Ulster Scots community is not.
I call the Chair of the Northern Ireland Affairs Committee.
It is a pleasure to follow the hon. Member for Strangford (Jim Shannon). I was not intending to speak in this debate, but I suddenly realised that I probably owed the Committee a small apology in that I was not able to take part in the Second Reading debate, due to having been called home for a reason.
If I may, I want to put on record my support for the Bill. It has been a long time coming, and I think it is laudable for His Majesty’s Government to bring it forward. Too often, when we have seen agreements that are part of moving the dial on Northern Ireland or of resurrecting the Executive, the agreement is seen as an event that does the trick and then gets forgotten. This was a very key part of New Decade, New Approach and the Government are right to bring it forward.
It will come as no surprise to the hon. Member for Strangford that I do not see the Bill as being an opposed to Unionists, glass half-full, Conservative Government attack, which is how he sees it. If we start from the premise that no Bill is ever perfect, any fair reading of the Bill shows that it effectively addresses the two sides of the same coin in a way that respects two different traditions and the people who have advocated for those traditions. It is an issue that has been too long neglected, and it is wise and right that the Government should do this.
I make the point, which I would certainly have made in my Second Reading speech, that I am a Welshman who attended a Welsh high school, but at a time when South Glamorgan County Council said that Welsh was a dying language, so we learned it for a year and then it was dropped. When I return to Wales, which has seen a renaissance of the Welsh language, I wish I could take part in those conversations, and I feel as though a piece of the cultural jigsaw is missing.
If we are Unionists, we do not have to be uniform. Part of the great strength of our United Kingdom comes from the cultures, the language, the music, the literature, the poetry and all those things that make us such a strong and attractive geopolitical force in the world. One does not have to be uniform to be a Unionist, and we should be celebrating those differences and those traditions.
Of course, I give way not only to a distinguished former Minister, but to the newest member of my Committee.
I thank the Chair of the Committee, and it is a pleasure to intervene on him. Further to his point, would he agree that Unionists and, indeed, Northern Ireland Presbyterians played an important part in the resurrection of the Irish language in the late 19th century and own some of that culture themselves? It was Unionists who insisted, in the NDNA negotiations, on having the Ulster Scots and Ulster British tradition commissioner as part of this, and we would of course like DUP politicians to be able to have a more direct say in it. They must do that by getting back into the Executive and back into the Assembly, and they could have delivered this law themselves.
My hon. Friend, as always, is absolutely right. Just as the Welsh language is not owned by Plaid Cymru or Welsh nationalists, so neither is the Irish language so owned. I think it is testimony to the commitment to the history and traditions of our country that Sir Wyn Roberts—the noble Lord Roberts of Conwy, as he then was—put the Welsh Language Act 1993 on the statute book under John Major’s premiership.
Anyone listening to the speech that the hon. Gentleman has made so far might get the impression that somehow the Irish language is given no status in Northern Ireland at present, that this Bill is requires for that, and that Unionists have been reluctant for that to happen. Does he not accept that hundreds of millions of pounds are already spent on Irish language promotion in Northern Ireland—from Irish language broadcasting to Irish language education, Irish language street names and Irish language festivals? We already spend money on a whole range of things, so it is not right to give the impression that there is not promotion or facilities for people to speak Irish, learn Irish and appreciate their Irish culture.
I am sure that the right hon. Gentleman enjoys all of those things that he has set out to the Committee that relate to the Irish language, but that was not the point I was making. It was about official recognition, status and the underpinning via the commissioners in this Bill, which I hope will not be amended—I say that to the supporters of all the different amendments. I hope the Bill goes through unamended and that they will not press those amendments to a vote. This is about the status and the role of the commissioners, which I think will help with the delivery of New Decade, New Approach. This Bill is important to a lot of people, and I support it.
Let me close by reiterating this point. The hon. Member for Strangford can make many criticisms of the Bill—this is a democratic House, and we are entitled to support and criticise as much as we like. However, the Committee will know that my hon. Friend the Minister and I are not necessarily known for being on the same page of the same hymn book at the same time—very often, we are singing entirely different hymns in entirely different keys, but at precisely the same time during the same service—so when unanimity breaks out between us, I am not quite suggesting that the bunting should be put out, but I think it is something we should note.
Frankly, I think it is unfair of the hon. Member for Strangford to say that my hon. Friend the Minister does not understand the Bill. If there is one thing we know about my hon. Friend, it is that he reads every document put before him, as a Minister, as chairman of the European Research Group and as a Back Bencher. He is annoyingly knowledgeable about the minutiae—my hon. Friend the Member for Worcester (Mr Walker), who served with him in the Department for Exiting the European Union, nods in a way that shows the scars are just about healing. To suggest that the Minister does not understand the legislation he is bringing to the Committee is a totally unfair attack on him.
This of course is not about friendships; it is about actions and about what is right. What is not right in this Bill is that the Ulster Scots commissioner has not been given parity with the Irish language commissioner, and the issue for us is to have parity. If it is going to be right, let us have it right in every sense of the word. This is not about friendships, or about being bosom buddies again; it is about getting it right.
The hon. Gentleman misconstrues what I am saying. My support for the Bill is not based upon the fact that the Minister is an hon. Friend in party political terms. I heard the hon. Gentleman say that the Minister does not understand the Bill and that the Government, whom I am proud to support, seem hellbent on appeasing people who are in a politically different place from him. He suggested that the Minister was kowtowing, if one will, to a Sinn Féin agenda.
I have suffered some unfair and untrue brickbats from hon. Members over the time I have chaired the Committee. I say politely to the hon. Member for Strangford that it has to stop. This is New Decade, New Approach, and the Government are trying to move things forward with fairness and equity, respect and support for all of those whom the Government recognise as citizens of the United Kingdom. That is the central mission. That is what underpins New Decade, New Approach. That is the bedrock of the Bill. It has my wholehearted support.
Thank you, Dame Eleanor, for calling me in the debate. Its focus has already tended to drift towards the issue of language, but the Bill is about identity and language. I want to comment specifically on identity and the amendments that affect that.
Identity is a pithy matter. It is not so easily defined, and it affects us all in very different ways. Dame Eleanor, you have been to my constituency on many occasions. You will know that if you go to the townlands of Dunseverick or Ballintoy and raise your eyes to the horizon across the great Dalriada bay, first and foremost you will see Scotland—the outlan of your home nation. At the same time, standing in that part of my constituency, Belfast, the capital city of Northern Ireland, is almost 70 miles away. The capital city of the Republic of Ireland, Dublin, is about 160 miles away—some might say that it is 160 light years away. The identity of that part of my constituency, which infuses itself in the people of my constituency and those of that northern corner of Ulster, is a strange mix of Ulster and Scot; an identity that is unique.
If we are to deal with the protection of an identity, we need to get back to what the law states. The law in Northern Ireland is about protecting heritage, culture and equality; it is not a single-minded thing just about language.