Afghan Interpreters

Lord West of Spithead Excerpts

Thursday 5th May 2016 Lords Chamber

[Earl Howe]

My Lords, anyone who has worked for British forces in Afghanistan and claims to have been intimidated will have their case thoroughly looked into; we have a well-established process for doing that. There is the option at the end of the day to relocate to the UK, but in the majority of cases it is quite safe to relocate such people to other places in Afghanistan, where we know that they will not be at risk.

[Lord West of Spithead (Lab)]

My Lords, a number of us, particularly the noble Baroness, Lady Coussins, have been pushing the Government on this issue for more than two years. Kicking and screaming, they have got to the position they are in now. The Minister was involved in a lot of those discussions. Why can we not have a default position for this very small number of people that they can come here—for all the reasons that have been given, in terms of future operations and a debt of honour—and we then look at them in detail and if necessary say, “Actually, you don’t really qualify”, rather than making them go through all this in Afghanistan with the results that we have seen?

[Earl Howe]

As I indicated earlier, the Afghan Government have made it clear to us that they do not want to see a brain drain, so we have to look at it in the light of the Afghan Government’s wishes. The intimidation scheme is not something we have just set up and let run; there is an independent assurance process for the scheme. We have a Danish legal adviser and a barrister review of 20% of the cases. There has been a cross-government assurance committee to provide further independent oversight, which will include in its membership a former Afghan staff member.