Oral Answers to Questions

Andy Slaughter Excerpts

Tuesday 13th March 2012 Commons Chamber

[The Parliamentary Under-Secretary of State for Justice (Mr Jonathan Djanogly)]

The Government are clear that aggressive bailiff activity is unacceptable, and we are committed to bringing forward effective proposals that protect the public and ensure that such action is proportionate. We have made a start by publishing our updated national standards for enforcement agents, and we have followed that up with a consultation paper issued on 17 February on a new, legally binding regulatory regime for bailiffs.

[Mr Andy Slaughter (Hammersmith) (Lab)]

Before the contract with Applied Language Solutions for court interpreting started this year, the Minister was warned that it would fail by almost every qualified interpreter, by Labour Members, by Back Benchers of all parties in a debate here last November, by the Lord Chancellor’s own constituents at his surgery—so they tell me—and even by ALS itself. The contract has failed, so why did he decide to risk £300 million of public funds with an untried, small-time company?

[The Parliamentary Under-Secretary of State for Justice (Mr Crispin Blunt)]

Even in the spendthrift days of the previous Administration, it was noticed that there was something wrong with the cost of interpreters in the justice system. The previous Administration began the process that led to the contract being awarded to ALS. It is not a small company, because it is now backed by Capita. There was a pilot over six to eight weeks in the north-west, which gave no indication of the problems. Within two weeks of the national roll-out, when the problems became clear, the Ministry of Justice procurement people were across the problems at ALS and measures were put in place to put right the problems. Some of the problems, strangely enough, came from the interpreters who, on finding that under the new payment regime they could no longer earn six-figure salaries, as they could under the previous Administration, did not co-operate. They are now doing so.

[Mr Slaughter]

In his staggering complacency, the Minister fails to grapple with the fact that every day, when ALS interpreters fail to show up, defendants are being remanded in custody or released with no consideration of the evidence, trials are collapsing or being postponed, and the potential for miscarriages of justice is huge, as is the loss of public money, which dwarfs the alleged savings. Will he suspend the contract and order an immediate investigation into how this disaster happened on his watch?

[Mr Blunt]

I would be slightly more inclined to take lessons from the hon. Gentleman if he was even vaguely on the money. Within two weeks of the contract going nationwide, the Ministry of Justice was right across the problems and put in place an action plan to address them. The idea that we are not interested in the matter, when we are making £18 million of savings in the provision of interpreters under a process that was commenced under the previous Administration and after interpreters had been grossly overpaid and had taken advantage of the system that was in place under that Administration, is beyond belief.