English as an additional language (Pupil Support)

Debate between Lord Jackson of Peterborough and Carol Monaghan

Tuesday 23rd June 2015 Westminster Hall

[Carol Monaghan]

I thank the hon. Gentleman; I will add Welsh to that list.

Over the past 20 years, we have seen an influx of people with different languages and cultures. EAL pupils have had a huge, positive impact on our schools in Glasgow. I taught in an inner-city comprehensive in Glasgow where asylum seekers and refugees were housed in the late ’90s. We had a huge number of EAL pupils, and attainment levels increased almost instantly—not only were those pupils delighted to be in school, but they had a positive effect on the native Glaswegian pupils. Throughout the school, we saw a huge benefit from EAL pupils.

The hon. Member for Peterborough (Mr Jackson) talked about the impact on primary schools of large-scale immigration, in terms of teacher recruitment and attainment. I fundamentally disagree with him about attainment and I will talk more about why attainment levels benefit when there are pupils with different languages, but I agree that there is an issue with teacher recruitment. We need to be training and recruiting more teachers to support pupils with additional needs.

The Scottish Government are following the European Union with the “one plus two” languages learning policy. The “one” refers to pupils’ native tongue and the “two” to the additional languages, which could be English, French or Spanish. More and more we are seeing a rise in Gaelic-medium education; for some of those pupils, English is not their first language, so they are also getting English support. In Scotland, a lot of parents now want to send their children to Gaelic schools, and attainment levels are increasing hugely. Such pupils do not learn English until the age of seven, and by eight they have overtaken their peers in English-speaking schools.

There are huge benefits to learning two languages, and the Polish children that the hon. Member for Peterborough mentioned will have those benefits. My children attend Gaelic-medium education. Unfortunately, I have no more than pidgin Gaelic, so I cannot support them with their Gaelic education, and they speak only their native language at home, as the Polish children do. However, they are fluent in Gaelic and in English. I suggest to the hon. Gentleman that Polish pupils who go home and speak only Polish will be getting two languages, so they are being further challenged and will develop far more skills.

[Mr Jackson]

The hon. Lady is making an interesting point, but she is missing the kernel of my argument. As far as I know, there is no district, region or parliamentary constituency in Scotland where more than about 5% of people speak Scottish Gaelic, and a small city in Scotland will certainly never have experienced a 17% population rise in 10 years, with the vast bulk of the new residents speaking Gaelic. We cannot, therefore, necessarily compare the two situations, and the hon. Lady is perhaps rather obscuring my central premise.

[Carol Monaghan]

In areas such as the Western Isles, Gaelic is still the native tongue for many people—the figure is far more than 5%, so my hon. Friend the Member for Na h-Eileanan an Iar (Mr MacNeil) would probably disagree with the hon. Gentleman.

On the number of pupils coming in with English as an additional language, I am not sure that any area in Scotland has a figure of 70%, but we do have figures of up to 20%. However, I am trying to explain the benefits. Certainly, in the school I was in, which had a huge number of EAL pupils—up to 50%—attainment rose greatly.

The hon. Gentleman spoke about the additional funding under the pupil premium, which is for disadvantaged pupils. He spoke about using some of that money for EAL pupils, but there is an argument for looking at dedicated funding. These pupils have a positive impact, and we need to see how we can support them. Unfortunately, in Glasgow, the Labour administration recently cut 15 EAL teachers, despite the best efforts of the opposition in the city council. That was a major blow.

We need to look at the benefits that these pupils bring. It is important to remember that we have had a £20 billion net benefit from having EU immigrants in our country and our communities, but we need to look at how we fully include them in schools and training.

The all-party group on modern languages stated:

“speaking only English is as much of a disadvantage as speaking no English.”

In terms of intellectual development and pupil attainment, having multilingual pupils is a benefit and makes great educational sense.

I agree with the hon. Gentleman that, unless we support teachers, schools and LEAs so that they can provide a proper environment in which these pupils can learn, we will have issues.