Asked by: Lee Anderson (Reform UK - Ashfield)
Question to the Ministry of Justice:
To ask the Secretary of State for Justice, how much their Department has spent on translating documents into languages other than (a) English and (b) other native UK languages in each year since 2023; and what these languages were.
Answered by Sarah Sackman - Minister of State (Ministry of Justice)
The Ministry of Justice has a statutory duty to provide Language Services to enable access to justice for users for whom English is not their first language and those who require visual and tactile services, under the provision of the Equality Act.
Language Service needs and spend are assessed to ensure these services offer good value for money for taxpayers while maintaining high standards of service delivery.
In FY 23/24 the total contracted spend was £915,037.52.
In FY 24/25 the total contracted spend was £1,003,283.32.
In FY 25/26 so far, the total contracted spend is £256,707.82.
The languages in this data exclude written translations into English, Welsh and Braille.
The languages translated into from English (United Kingdom) are:
Albanian (Albania)
Amharic (Ethiopia)
Arabic (Classical)
Arabic (Egypt)
Arabic (Modern Standard) Middle Eastern
Arabic (Modern Standard) North African
Arabic (Morocco)
Armenian (Armenia)
Bangla (Bangladesh)
Bosnian (Latin, Bosnia and Herzegovina)
Bulgarian (Bulgaria)
Burmese
Burmese (Myanmar)
Catalan (Catalan)
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian (Latin, Bosnia and Herzegovina)
Czech (Czech Republic)
Danish (Denmark)
Dari (Afghanistan)
Dutch (Netherlands)
Estonian (Estonia)
Filipino (Philippines)
Finnish (Finland)
French (Belgium)
French (France)
Georgian (Georgia)
German (Austria)
German (Germany)
Greek (Greece)
Gujarati (India)
Hebrew (Israel)
Hindi (India)
Hungarian (Hungary)
Icelandic (Iceland)
Indonesian (Indonesia)
Italian (Italy)
Japanese (Japan)
Kinyarwanda (Rwanda)
Kiswahili (Kenya)
Korean (Korea)
Kurdish (Bahdini)
Kurdish (Sorani)
Latvian (Latvia)
Lingala (Congo DRC)
Lithuanian (Lithuania)
Macedonian (Former Yugoslav Republic of Macedonia)
Malay (Malaysia)
Malayalam (India)
Maltese (Malta)
Mirpuri (Central Asia)
Mongolian (Cyrillic, Mongolia)
Nepali (Nepal)
Norwegian, Bokmål (Norway)
Norwegian, Nynorsk (Norway)
Oromo (Ethiopia)
PahariPotwari (Central Asia)
Pashto (Afghanistan)
Persian (Afghanistan)
Persian (Iran)
Polish (Poland)
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (India)
Punjabi (Pakistan)
Romanian (Romania)
Romany (Europe)
Russian (Russia)
Serbian (Cyrillic, Serbia)
Serbian (Latin, Serbia)
Shona (Latin, Zimbabwe)
Sinhala (Sri Lanka)
Slovak (Slovakia)
Slovenian (Slovenia)
Somali (Somalia)
Spanish (Argentina)
Spanish (Latin America)
Spanish (Mexico)
Spanish (Spain)
Swedish (Sweden)
Tajik (Cyrillic, Tajikistan)
Tamazight (Latin, Algeria)
Tamil (India)
Tetum (Timor)
Thai (Thailand)
Tigrinya (Eritrea)
Turkish (Turkey)
Ukranian (Ukraine)
Urdu (Islamic Republic of Pakistan)
Uzbek (Latin, Uzbekistan)
Vietnamese (Vietnam)
Wolof (Senegal)
Yoruba (Nigeria)
The Languages translated into from English (United States) are:
Arabic (Egypt)
Hungarian (Hungary)
Polish (Poland)
Romanian (Romania)
Asked by: Baroness Hoey (Non-affiliated - Life peer)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask His Majesty's Government when a minister last met with the President of Zimbabwe, and what was the outcome of that meeting.
Answered by Lord Collins of Highbury - Lord in Waiting (HM Household) (Whip)
I met with President Emmerson Mnangagwa at State House in Harare on June 11. During this meeting I reaffirmed the UK's commitment to building a respectful, modern partnership with Zimbabwe, with a strong focus on delivering mutually beneficial economic growth including on trade and investment, energy and climate. I also underlined that the UK remains committed to engaging in Zimbabwe's arrears clearance dialogue and encouraged progress on the three tracks, which include governance reforms.
Asked by: Baroness Hoey (Non-affiliated - Life peer)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask His Majesty's Government on what grounds they have removed sanctions against Owen Ncube, Isaac Moyo, Godwin Matanga, Anselem Sanyatwe and Zimbabwe Defence Industries.
Answered by Lord Collins of Highbury - Lord in Waiting (HM Household) (Whip)
The UK regularly reviews its sanctions designations. The four individuals removed from the UK Sanctions list are no longer in the positions held when they were designated in 2021. The revocations follow a similar move from the European Union in February 2025, when they delisted their last remaining entity (ZDI) whilst renewing their existing Zimbabwe sanctions framework. The US also removed a number of designations in March 2024.
Asked by: Andrew Mitchell (Conservative - Sutton Coldfield)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, what steps the Government is taking to support the decision of the Government of Zimbabwe to secure a service level agreement with the IMF.
Answered by Hamish Falconer - Parliamentary Under-Secretary (Foreign, Commonwealth and Development Office)
A Staff-Monitored Programme with the International Monetary Fund (IMF) is an important step for Zimbabwe to take in order to make progress towards a Staff-Level Agreement and clearing its foreign debt arrears. The UK is an active participant in the Structured Dialogue on Arrears Clearance, a multilateral platform for Zimbabwe to discuss arrears with its creditors and other development partners. Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) officials participated in a roundtable side event on Zimbabwe's arrears at both the IMF/World Bank Spring Meetings in April and the African Development Bank Annual Meetings in May. The FCDO is also regularly in contact with the IMF to discuss Zimbabwe's economic reforms, both at headquarters and in-country.
Asked by: Andrew Mitchell (Conservative - Sutton Coldfield)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, whether his Department supports the return of Zimbabwe to full membership of the Commonwealth.
Answered by Hamish Falconer - Parliamentary Under-Secretary (Foreign, Commonwealth and Development Office)
The Government has always been clear that we want to see Zimbabwe return to the Commonwealth when the time is right. We recognise there has been progress, but further steps are needed on democracy, governance and human rights. Decisions on Commonwealth membership are for all member states. The UK has expressed support for a further Commonwealth assessment mission.
Asked by: Andrew Mitchell (Conservative - Sutton Coldfield)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, what assessment he has made of the potential implications for his policies of the recent decision by the Zimbabwean government to pay compensation to farmers whose land was confiscated.
Answered by Hamish Falconer - Parliamentary Under-Secretary (Foreign, Commonwealth and Development Office)
We welcome Zimbabwe's recent payments to farmers whose land was confiscated. We understand that 379 farmers covered by the 2020 Global Compensation Deed, which includes some British nationals, have been compensated. There have also been initial payments to farmers covered by Bilateral Investment Protection & Promotion Agreements, such as Germany, Dutch and Swiss nationals. This is in line with commitments made by the Government of Zimbabwe in the Structured Dialogue on Arrears Clearance.
Asked by: Adam Jogee (Labour - Newcastle-under-Lyme)
Question to the Department for Business and Trade:
To ask the Secretary of State for Business and Trade, if he will make an assessment of the potential merits of negotiating country-specific trade agreements between the United Kingdom and (a) Zimbabwe, (b) Botswana, (c) Namibia, (d) Mozambique, (e) Angola and (f) South Africa.
Answered by Douglas Alexander - Secretary of State for Scotland
The UK’s existing trade agreements with the Southern African Customs Union and Mozambique, and Eastern and Southern Africa successfully facilitate trade with Botswana, Mozambique, Namibia, South Africa and Zimbabwe, and we plan to continue to support their implementation. Angola is not currently covered by these agreements, but there are provisions available should they wish to join, and they are eligible for duty-free, quota-free access to the UK through our Developing Countries Trading Scheme (DCTS). None of these partner governments have requested a country-specific trade agreement. In addition, the nine (UK) Trade Envoys for Africa will seek to develop high level relationships with key decision makers to help further increase trade and investment.
Asked by: Baroness Hoey (Non-affiliated - Life peer)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask His Majesty's Government what assessment they have made of the current protests and demonstrations in Zimbabwe and the detention of opposition party members by the Zanu PF government.
Answered by Lord Collins of Highbury - Lord in Waiting (HM Household) (Whip)
The UK is monitoring political developments in Zimbabwe, including demonstrations on 31 March when a number of protestors were arrested. The UK supports the rights to peaceful protest and due process guaranteed by Zimbabwe's constitution.
Asked by: Lord Oates (Liberal Democrat - Life peer)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask His Majesty's Government what assessment they have made of press freedom and freedom of expression in Zimbabwe following the detention of the journalist Blessed Mhlanga.
Answered by Lord Collins of Highbury - Lord in Waiting (HM Household) (Whip)
The UK is monitoring the arrest and detention of Zimbabwean journalist Blessed Mhlanga.
An official from our Embassy in Harare attended Mhlanga's bail application hearing on 28 February. We continue to call for freedom of expression, as well as the rule of law and due process, to be respected in line with Zimbabwe's constitution.
Asked by: Baroness Sugg (Conservative - Life peer)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask His Majesty's Government, further to the Humanity and Inclusion report Beyond Access: Ensuring the Continuity of Education for Adolescent Girls with Disabilities, published on 24 January, what steps they are taking to promote continuity of education for adolescent girls with disabilities through development assistance.
Answered by Lord Collins of Highbury - Lord in Waiting (HM Household) (Whip)
The UK is working to tackle the barriers to accessing quality education that are faced by adolescent girls with disabilities, through our education policy and programmes.
In countries like Rwanda, Sierra Leone, Ethiopia and Zimbabwe, UK development assistance has supported the implementation of disability-inclusive pedagogy in classrooms, funded assistive devices, and provided technical assistance to ministries of education, to develop and implement inclusive education policies. We are growing our understanding of what works to support learners with disabilities through our Disability Inclusive Development Programme.
At the Global Disability Summit in April 2025, the UK will reinforce its commitment to galvanising international efforts on disability inclusion, including specific actions on inclusive education, and will launch the refresh of our Foreign, Commonwealth and Development Office Disability Inclusion and Rights strategy.