Oral Answers to Questions

Valerie Vaz Excerpts

Tuesday 1st July 2014 Commons Chamber

[Simon Hughes]

I have every confidence that the Dean and Chapter of Leicester cathedral will do that job for the nation. I understand that they intend to apply for an extension so that it may be done in the spring of next year. I believe that it will be a great credit to Leicester and will bring great joy to the people of Leicestershire that a King of England is buried in their county.

[Valerie Vaz (Walsall South) (Lab)]

14. What recent assessment he has made of the adequacy of provision of interpreters and translation services in court.

[The Parliamentary Under-Secretary of State for Justice (Mr Shailesh Vara)]

There have been dramatic improvements in performance in the last two years and we continue to manage contracts to ensure that the improvements continue. We appointed independent assessors to carry out a review of interpreter quality standards earlier this year and look forward to receiving their recommendations shortly.

[Valerie Vaz]

The reality is that a constituent of mine who was sitting on a jury had to have the court adjourned for four days while it looked for a translator. Why have the payments to Capita Translation and Interpreting increased from £7 million to £15 million over the past two years?

[Mr Vara]

It is always regrettable when there are such individual circumstances, but the hon. Lady will appreciate that I cannot comment on specific cases. However, dramatic improvements in performance have occurred in the last two years and Capita routinely fills 95% of requests. On funding, I hope that she appreciates that in the first year of the contract, £15 million of British taxpayers’ money was saved.