Wales Bill

Liz Saville Roberts Excerpts

Tuesday 5th July 2016 Commons Chamber

[Liz Saville Roberts (Dwyfor Meirionnydd) (PC)]

I beg to move amendment 17, page 1, leave out lines 5 to 9 and insert—

“In section 1 of the Government of Wales Act 2006 (the Assembly), after subsection (1), insert—”.

The amendment changes the place in the Government of Wales Act 2006 in which the text inserted by Clause 1 appears. Rather than in section 92A, references to the permanence of the Assembly would appear in section 1 of the Government of Wales Act 2006.

[The First Deputy Chairman of Ways and Means (Mrs Eleanor Laing)]

With this it will be convenient to discuss the following:

Amendment 8, page 1, leave out line 8 and insert “CONSTITUTIONAL ARRANGEMENTS FOR WALES”.

This amendment amends the title of the new Part 2A inserted by Clause 1 in consequence of the proposal in amendment 7 to require the review of the functioning of the justice system in Wales.

Amendment 18, page 1, line 10, leave out

“and the Welsh Government are”

and replace with “is”.

The amendment gives effect to separate provisions relating to the National Assembly for Wales, as the Legislature, and the Welsh Government, as the Executive.

Amendment 19, page 1, line 14, leave out “and the Welsh Government.”

The amendment gives effect to separate provisions relating to the National Assembly for Wales, as the Legislature, and the Welsh Government, as the Executive.

Amendment 20, page 1, line 16, leave out

“and the Welsh Government are”

and replace with “is”.

The amendment gives effect to separate provisions relating to the National Assembly for Wales, as the Legislature, and the Welsh Government, as the Executive.

Amendment 21, page 1, line 18, at end insert—

“( ) In section 45 of the Government of Wales Act 2006 (the Welsh Government), for the words in subsection (1) before paragraph (a) substitute—

(1) There is to be a Welsh Government or Llywodraeth Cymru.

(1A) The Welsh Government is a permanent part of the United Kingdom’s constitutional arrangements.

(1B) The purpose of subsection (1A) is, with due regard to the other provisions of this Act, to signify the commitment of the Parliament and Government of the United Kingdom to the Welsh Government.

(1C) In view of that commitment it is declared that the Welsh Government is not to be abolished except on the basis of a decision of the people of Wales voting in a referendum.

(1D) The members of the Welsh Government are—”.”

The amendment gives effect to separate provisions relating to the National Assembly for Wales, as the Legislature, and the Welsh Government, as the Executive. The amendment changes the place in the Government of Wales Act 2006 in which the text relating to the permanence of the Welsh Government would appear.

Amendment 22, page 1, line 18, at end insert—

“( ) In the Government of Wales Act 2006, after Part 2 (the Welsh Government) insert—”.

The amendment is required as a consequence of changing the location of the provision relating to the permanence of the Assembly.

Amendment 5, page 2, leave out lines 1 to 6 and insert—

“Part 2B

Separation of the Legal Jurisdiction of England and Wales

Introductory

92B New legal jurisdictions of England and of Wales

The legal jurisdiction of England and Wales becomes two separate legal jurisdictions, that of England and that of Wales.

Separation of the law

92C The law extending to England and Wales

(1) All of the law that extends to England and Wales—

(a) except in so far as it applies only in relation to Wales, is to extend to England, and

(b) except in so far as it applies only in relation to England, is to extend to Wales.

(2) In subsection (1) “law” includes—

(a) rules and principles of common law and equity,

(b) provision made by, or by an instrument made under, an Act of Parliament or an Act or Measure of the National Assembly for Wales, and

(c) provision made pursuant to the prerogative.

(3) Any provision of any enactment or instrument enacted or made, but not in force, when subsection (1) comes into force is to be treated for the purposes of that subsection as part of the law that extends to England and Wales (but this subsection does not affect provision made for its coming into force).

Separation of the Senior Courts

92D Separation of Senior Courts system

(1) The Senior Courts of England and Wales cease to exist (except for the purposes of section 6) and there are established in place of them—

(a) the Senior Courts of England, and

(b) the Senior Courts of Wales.

(2) The Senior Courts of England consist of—

(a) the Court of Appeal of England,

(b) the High Court of England, and

(c) the Crown Court of England, each having the same jurisdiction in England as is exercised by the corresponding court in England and Wales immediately before subsection (1) comes into force.

(3) The Senior Courts of Wales consist of—

(a) the Court of Appeal of Wales,

(b) the High Court of Wales, and

(c) the Crown Court of Wales, each having the same jurisdiction in Wales as is exercised by the corresponding court in England and Wales immediately before subsection (1) comes into force.

(4) For the purposes of this Part—

(a) Her Majesty’s Court of Appeal in England is the court corresponding to the Court of Appeal of England and the Court of Appeal of Wales,

(b) Her Majesty’s High Court of Justice in England is the court corresponding to the High Court of England and the High Court of Wales, and

(c) the Crown Court constituted by section 4 of the Courts Act 1971 is the court corresponding to the Crown Court of England and the Crown Court of Wales.

(5) References in enactments or instruments to the Senior Courts of England and Wales have effect (as the context requires) as references to the Senior Courts of England or the Senior Courts of Wales, or both; and

(6) References in enactments or instruments to Her Majesty’s Court of Appeal in England, Her Majesty’s High Court of Justice in England or the Crown Court constituted by section 4 of the Courts Act 1971 (however expressed) have effect (as the context requires) as references to either or both of the courts to which they correspond.

92E The judiciary and court officers

(1) All of the judges and other officers of Her Majesty’s Court of Appeal in England or Her Majesty’s High Court of Justice in England become judges or officers of both of the courts to which that court corresponds.

(2) The persons by whom the jurisdiction of the Crown Court constituted by section 4 of the Courts Act 1971 is exercisable become the persons by whom the jurisdiction of both of the courts to which that court corresponds is exercisable; but (despite section 8(2) of the Senior Courts Act 1981)—

(a) a justice of the peace assigned to a local justice area in Wales may not by virtue of this subsection exercise the jurisdiction of the Crown Court of England, and

(b) a justice of the peace assigned to a local justice area in England may not by virtue of this subsection exercise the jurisdiction of the Crown Court of Wales.

92F Division of business between courts of England and courts of Wales

‘(1) The Senior Courts of England, the county courts for districts in England and the justices for local justice areas in England have jurisdiction over matters relating to England; and (subject to the rules of private international law relating to the application of foreign law) the law that they are to apply is the law extending to England.

(2) The Senior Courts of Wales, the county courts for districts in Wales and the justices for local justice areas in Wales have jurisdiction over matters relating to Wales; and (subject to the rules of private international law relating to the application of foreign law) the law that they are to apply is the law extending to Wales.

92G Transfer of current proceedings

(1) All proceedings, whether civil or criminal, pending in any of the Senior Courts of England and Wales (including proceedings in which a judgment or order has been given or made but not enforced) shall be transferred by that court to whichever of the courts to which that court corresponds appears appropriate.

(2) The transferred proceedings are to continue as if the case had originated in, and the previous proceedings had been taken in, that other court.”

This amendment replaces the Bill’s proposed recognition of Welsh law with provisions to separate the legal jurisdictions of England and of Wales, as drafted by the Welsh Government.

Amendment 9, page 2, line 1, after “law” insert

“and review of the justice system in Wales”.

This amendment amends the heading of Clause 1 in consequence of the proposal in amendment 7 to review the functioning of the justice system in Wales.

Amendment 7, page 2, line 3, at end insert—

“(2) The Lord Chancellor and the Welsh Ministers must keep the functioning of the justice system in relation to Wales under review with a view to its development and reform, including keeping under review the question of whether the single legal jurisdiction of England and Wales should be divided into a jurisdiction for Wales and a jurisdiction for England.

(3) In exercising their duty in subsection (2) the Lord Chancellor and the Welsh Ministers must have regard to—

(a) divergence in the law and its administration as between England and Wales,

(b) the need to treat the Welsh and English languages on the basis of equality, and

(c) any other circumstances in Wales affecting operation of the justice system.

(4) The Lord Chancellor and the Welsh Ministers may appoint a panel to advise them on the exercise of their functions in this section.

(5) The Lord Chancellor must make an annual report on the functioning of the justice system in relation to Wales to the Welsh Ministers.

(6) The Welsh Ministers must lay the report before the Assembly.

(7) The Lord Chancellor must lay the report before both Houses of Parliament.”

The provision in the Bill recognises the existence of a body of Welsh law made by the Assembly and the Welsh Ministers. The new subsections to be inserted after that provision by this amendment require the Secretary of State to keep the justice system as it applies in relation to Wales under review with a view to its development and reform, having regard in particular to divergence in the law as between England and Wales.

Amendment 10, page 2, leave out lines 4 to 6.

This amendment removes subsection (2) of the proposed new section 92B of the Government of Wales Act 2006 (recognition of Welsh law). Subsection (2) seeks to explain the purpose of subsection (1) of that section.

Clause 1 stand part.

Amendment 23, in clause 2, page 2, line 12, leave out “normally”.

This amendment removes the word “normally” from the recognition that the Parliament of the United Kingdom will not normally legislate on devolved matters without the consent of the National Assembly for Wales.

Amendment 3, page 2, line 12, leave out “legislate with regard” and insert “enact provisions relating”.

This amendment is a consequence of amendment 4, which defines the meaning of “devolved matters”.

Amendment 24, page 2, line 13, after “Assembly” insert—

“(a) there is an imminent risk of serious adverse impact on—

(i) the national security of the United Kingdom, or

(ii) public safety, public, animal or plant health or economic stability in any part of the United Kingdom,

(b) the legislation specifically addresses that risk,

(c) the imminence of the risk in relation to Wales makes it impractical to seek the consent of the Assembly,

(d) no Bill has been passed under section 110(1)(a) specifically to address the risk, and

(e) no subordinate legislation specifically to address the risk has been laid before the Assembly and has come into force.”

This amendment specifies the circumstances in which Parliament can legislate on devolved matters on behalf of the National Assembly for Wales without its consent.

Amendment 4,  page 2, line 13, at end insert—

“(7) For the purpose of subsection (6), a provision relates to a devolved matter if the provision—

(a) applies in relation to Wales and does not relate to a reserved matter.

(b) modifies the legislative competence of the Assembly, or

(c) confers a function on, or removes or modifies a function of, any member of the Welsh Government.”

This amendment defines the meaning of “devolved matters” for the purpose of the statutory recognition of the convention about Parliament legislating on devolved matters proposed by Clause 2.

Amendment 25, page 2, line 13, at end insert—

“(7) In this section, “devolved matters” means matters that—

(a) are within the legislative competence of the Assembly;

(b) modify the legislative competence of the Assembly;

(c) modify a function of the Assembly;

(d) modify a function of a member of the Welsh Government exercisable within devolved competence (and “within devolved competence” is to be read in accordance with section 58A).”

The amendment defines devolved matters for the purposes of Clause 2.

Clauses 2 and 4 stand part.

Amendment 26, in schedule 4, page 94, line 10, at end insert—

“National Assembly for Wales Commissioner for Standards.”

The amendment adds the National Assembly for Wales Commissioner for Standards to the list of Wales public authorities.

Amendment 27, page 94, line 10, at end insert—

“National Assembly for Wales Remuneration Board.”

The amendment adds the National Assembly for Wales Remuneration Board to the list of Wales public authorities.

Schedule 4 stand part.

[Liz Saville Roberts]

Diolch yn fawr, Dirprwy Lefarydd. Nineteen years have passed since the 1997 referendum to establish the Assembly. It is now clear that to have our own democratically elected Government and legislature is the settled will of the people of Wales. I note with disappointment and surprise the Secretary of State’s recent refusal of an invitation from the Chair of the Assembly’s Constitutional and Legislative Affairs Committee to give evidence on the Bill. I would argue that now, especially, is the time for co-operation and the sharing of knowledge.

Clause 1 is a very welcome addition to the Welsh devolution dispensation. Any clause to recognise the permanence of the institution is, of course, overdue. Amendments 17 to 22 are not controversial, and they deal with two technical issues. First, amendment 17 and amendment 22, which is consequential on amendment 17, change the place in the Government of Wales Act 2006 in which the text of clause 1 would appear. I know that the Presiding Officer in the Assembly, Elin Jones, has made this point, and I share her view that the declaration of the permanence of the Assembly should be given prominence in the Bill. Placing it in section 1 of the 2006 Act would achieve that.

Secondly, amendments 18 to 21 reflect the constitutional separation of the legislature, the National Assembly of Wales, and the Executive, the Welsh Government, by dealing with them in separate new provisions to be inserted into those parts of the Government of Wales Act 2006 that deal respectively with the Assembly and the Government. These are probing amendments and we do not intend to press them to a vote, but I hope that the Secretary of State will agree to accept these proposals and to table his own amendments at the next stage.

I do, however, intend to press amendment 5 to a Division. This amendment deals with what was perhaps the key focus of the prelegislative stage of the Bill and remains, in our view, the main reason that it fails to achieve what the Secretary of State has said he wanted to achieve: that is, to produce a lasting devolution settlement for Wales.

Since the original Government of Wales Act 1998, we have been forced to change the devolution dispensation four times. If enacted, this Bill will become the fifth dispensation. The perpetual modifications have been necessitated by sustained reluctance from successive UK Governments, both Labour and Tory, to legislate with the long term in mind. Although all of Wales’s devolution Acts were described as settlements to settle the debate for a generation, not one of them has achieved that aim. It is clear to me that this Bill will continue that trend, unless, of course, the Secretary of State changes course.

Many, if not most, of the criticisms of the Bill made by politicians, lawyers, civil society and academics alike have been of clauses or sections that have been justified as necessary by the Secretary of State in order to maintain the single unified legal system of England and Wales. The inclusion of clause 3—this will be discussed next week—and in particular its much debated necessity test is down to the fact that the Welsh legislature operates within a shared jurisdiction. The inclusion of clause 10, on justice impact tests, which have been subject to questioning and criticism since the publication of the latest Bill, is down to the fact that justice is a reserved matter—a reservation that is apparently necessary to safeguard the shared jurisdiction. These are among the contents of the Bill that are intended to prevent the Assembly from making any provisions that will impact on so-called public authorities. Again, these are in the Bill to protect the unified legal jurisdiction. As the Wales Governance Centre and University College London report stated:

“Complexity is piled on complexity...the potential for legal challenge casts a long shadow”.

I remind the House that Wales is unique in the world in having a primary law making legislature without a jurisdiction. Scotland has a wholly separate legal jurisdiction, and the Scottish settlement is simpler as a result. It avoids the complex and unnecessary exceptions and reservations. The relative stability of the Scottish devolution settlement, when compared with the turmoil in Wales, is stark. It is rare that Wales passes a law without the threat of legal challenge from somewhere.

If there were a practical need to maintain the unified legal system, it would be worth making these compromises elsewhere in the Bill and perhaps worth the legal battles. However, I have yet to hear a genuine, practical reason for doing so. The most frequently made argument against creating a separate Welsh jurisdiction is that it is unnecessary and costly, and that divergence between the law as it applies to Wales and the law as it applies to England is minimal. To those who make those arguments I say two things. First, to say that divergence is minimal is to continue the short-term approach of previous Governments and to ignore the fact that divergence will do nothing but increase as the Assembly continues its work and as the institution gains more maturity and responsibility.

[Mr Mark Williams (Ceredigion) (LD)]

Like the hon. Lady, I am a member of the Select Committee on Welsh Affairs, and I can back up, to a large extent, what she is saying. Was she as surprised as I was by the body of evidence that came from civil society, the legal profession and beyond during our Select Committee inquiry into the now redundant Wales Bill?

[Liz Saville Roberts]

I agree entirely with the hon. Gentleman. The sheer weight of that evidence underlines the fact that we struggled to find other points of view.

[Jonathan Edwards (Carmarthen East and Dinefwr) (PC)]

Amendment 5 is very well worded, if I may say so, because it was drafted, word for word, by the Labour Government in Cardiff. They wanted a separate legal jurisdiction for Wales, and they promised it as a major pledge before the Assembly election. What does my hon. Friend think it will say about the authority of Carwyn Jones among his colleagues here in London if the Labour party does not support that amendment today?

[Liz Saville Roberts]

I agree with my hon. Friend. I would expect there to be some concordance between both points of view, but that seems not to be the case.

[Paul Flynn (Newport West) (Lab)]

What the hon. Lady has said is entirely fair, but we must come to a practical conclusion. It is clear that the undertaking we gave as a party to support the line taken by Plaid Cymru still stands, but the practical problem is that the Government have firmly rejected it. In these circumstances, the sensible thing to do is to seek a compromise between the two positions, and that is what our amendment is designed to do.

[Liz Saville Roberts]

It is unfortunate to hear that argument in relation to standing up for Wales. On the one hand we have a Secretary of State who will not meet the Committee in the Assembly, and on the other hand we have a parliamentary Labour party that is not standing up for its colleagues in Wales.

But we move ahead. The second argument that I would use to those who argue against a separate Welsh jurisdiction is that, in many ways, the significance of divergence is beside the point. It is evident that these complex clauses and tests have to be included throughout the new Bill simply to accommodate the fact that Wales does not have a separate legal jurisdiction. Such clauses and tests, incidentally, have been described by distinguished legal experts, as I have mentioned, as

“a failure of comparative legal method”,

and according to the constitution unit they

“jar with basic constitutional principle”.

The inclusion of those clauses specifically because of the need to shore up the unified legal system is reason enough in itself, I would argue, to create a Welsh jurisdiction. To argue that it is unnecessary is to disregard completely the wealth of evidence that has emerged since the publication of the draft Bill last autumn. Stubbornly resisting that evidence will only lead to continued cases in the Supreme Court. I challenge anyone to justify making a Government accountable to a judge rather than to a legislature, but the Bill effectively enshrines such resort in law.

As our explanatory statement makes clear, amendment 5 was drafted by the Welsh Government, and it was included in annex C to the report by the constitution unit at UCL and the Wales Governance Centre earlier this year. I am, as I have mentioned, therefore very surprised to see the amendments tabled by Labour Members, which go against the views of their own party in Wales. I recognise that the official Opposition Front-Bench team has been through something of a reshuffle recently, and I am, incidentally, very pleased to hear that the hon. Member for Newport West (Paul Flynn) has finally been offered the job that he should have been given a long time ago. I take this opportunity to welcome him to his post.

[Susan Elan Jones (Clwyd South) (Lab)]

There is a conciliatory note in what the hon. Lady says. In this great new world of conciliation, does she agree with her party leader in Cardiff, Leanne Wood, that what we need at this time is greater working together, even if it sometimes means in Cardiff greater working together between Plaid and Labour?

[Liz Saville Roberts]

I am sure we will work together when it is for the best for Wales, but I understand that that is not the case in Cardiff, and Plaid Cymru will, of course, be standing for the arguments that we believe in our hearts to be for the best for Wales.

To reiterate, I ask the shadow Secretary of State for Wales to support our amendment, which will implement what his colleagues in the Welsh Government have been calling for. We have had the prelegislative scrutiny, and the evidence is there. It is clear that we must act to create a new Welsh jurisdiction, and the amendments tabled by Labour would simply kick the issue into the long grass. As I have said, Plaid Cymru is far from alone in making this call. The evidence supports our position and the Labour-run Welsh Government have called for this step—the wording on the amendment paper is theirs.

--- Later in debate ---

[Nick Thomas-Symonds]

I am not disagreeing with those on my Front Bench—I have made it clear that we are looking for a pragmatic way forward. For Scotland and Northern Ireland the history is very different, as I am sure the hon. Gentleman is aware. In Wales we can go back to the 1530s and the Tudors for the origins of the single legal jurisdiction, but the position is very different for Scotland and Northern Ireland.

Why do we now have the opportunity to consider a more pragmatic way forward? Amendment 7 makes it clear that there will be a review to consider the functioning of the system. The hon. Member for Dwyfor Meirionnydd made a point about having two legislatures within the single legal jurisdiction. That is unusual, but it does not mean that there cannot be a pragmatic way forward for the years ahead. Indeed, the amendment includes a proposal to always have regard to the divergence in the law. The Bill explicitly recognises the Welsh body of law, and there will be one because as the legislature goes forward, it will produce the case law to form that. There must be an annual report on the functioning of the justice system—something that I suggest all Members of the House should welcome.

[Liz Saville Roberts]

Does the hon. Gentleman agree that the current situation, whereby issues or disagreements about the status of legal proposals by the Welsh Assembly are resolved in the Supreme Court, is a satisfactory way for the legislature to proceed?

[Nick Thomas-Symonds]

Of course we would all like the Supreme Court to be used far less to resolve conflict between the Governments in Wales and in Westminster, but I am not sure that having a separate legal jurisdiction would have any real substantial short-term impact on that. The Bill is now far better and we have sought to improve it, but the clarity of the provisions—particularly removing all but two necessity tests—has made a great difference and I hope it will mean that there should be far less conflict in the Supreme Court.

--- Later in debate ---

I therefore propose that clauses 1 to 4 and schedule 4 stand part of the Bill, and urge Opposition Members to withdraw their amendments.

[Liz Saville Roberts]

I am very grateful for the opportunity to close this debate, Sir Alan. I will restrict my comments to amendments 5 and 7 on jurisdiction, although I appreciate the comments the Under-Secretary made about the areas that he will reconsider. I intend to withdraw amendment 17 and to divide the Committee only on amendment 5.

In my opening speech, I referred to the arguments about divergence that are made against separate legal jurisdictions, but the overriding need to maintain a single legal jurisdiction leads to many of the complications and areas that cause a lack of clarity in the Bill.

Other issues were raised during the debate. The hon. Member for Torfaen (Nick Thomas-Symonds) made much of somewhat speculative cross-border cases. It is evident that Hadrian’s wall is no more a barrier to the functioning of law in the United Kingdom now than Offa’s Dyke would be in the future. It is effectively an argument for the right of Welsh lawyers to practise in Bristol, which is a very worthy cause but not what we are here to discuss.

[Nick Thomas-Symonds]

It was not so much speculation as experience that I was drawing upon. My point was not about lawyers, but about the uncertainty that would be created for my constituents and others by such cross-border cases if there were different jurisdictions.

[Liz Saville Roberts]

That very question is dealt with across the land border between Scotland and England. There is also a tradition in respect of Scotland and Northern Ireland.

I felt that Labour was almost clutching at straws to find ways to disagree with what Plaid Cymru was proposing. Indeed, our amendment 5 uses the very words proposed by the Labour Welsh Government.

I reiterate what the hon. Member for Ceredigion (Mr Williams) said: the issue of jurisdiction will not go away and we will continue discussing it in the future. It is an argument about gradualism that we have here today. We know that a separate body of Welsh law is developing, and as the Welsh Assembly matures, that body will grow. These questions cry out for an answer in the shorter term, rather than this piecemeal approach.

In closing, the historical realities of Northern Ireland and Scotland are indeed different from that of Wales, but we are making the historical reality of Wales today in this Committee and we should be proud of what we achieve. I beg to ask leave to withdraw the amendment.

Amendment, by leave, withdrawn.

Amendment proposed: 5, page 2, leave out lines 1 to 6 and insert—

“Part 2B

Separation of the Legal Jurisdiction of England and Wales

Introductory

92B New legal jurisdictions of England and of Wales

The legal jurisdiction of England and Wales becomes two separate legal jurisdictions, that of England and that of Wales.

Separation of the law

92C The law extending to England and Wales

(1) All of the law that extends to England and Wales—

(a) except in so far as it applies only in relation to Wales, is to extend to England, and

(b) except in so far as it applies only in relation to England, is to extend to Wales.

(2) In subsection (1) “law” includes—

(a) rules and principles of common law and equity,

(b) provision made by, or by an instrument made under, an Act of Parliament or an Act or Measure of the National Assembly for Wales, and

(c) provision made pursuant to the prerogative.

(3) Any provision of any enactment or instrument enacted or made, but not in force, when subsection (1) comes into force is to be treated for the purposes of that subsection as part of the law that extends to England and Wales (but this subsection does not affect provision made for its coming into force).

Separation of the Senior Courts

92D Separation of Senior Courts system

(1) The Senior Courts of England and Wales cease to exist (except for the purposes of section 6) and there are established in place of them—

(a) the Senior Courts of England, and

(b) the Senior Courts of Wales.

(2) The Senior Courts of England consist of—

(a) the Court of Appeal of England,

(b) the High Court of England, and

(c) the Crown Court of England, each having the same jurisdiction in England as is exercised by the corresponding court in England and Wales immediately before subsection (1) comes into force.

(3) The Senior Courts of Wales consist of—

(a) the Court of Appeal of Wales,

(b) the High Court of Wales, and

(c) the Crown Court of Wales, each having the same jurisdiction in Wales as is exercised by the corresponding court in England and Wales immediately before subsection (1) comes into force.

(4) For the purposes of this Part—

(a) Her Majesty’s Court of Appeal in England is the court corresponding to the Court of Appeal of England and the Court of Appeal of Wales,

(b) Her Majesty’s High Court of Justice in England is the court corresponding to the High Court of England and the High Court of Wales, and

(c) the Crown Court constituted by section 4 of the Courts Act 1971 is the court corresponding to the Crown Court of England and the Crown Court of Wales.

(5) References in enactments or instruments to the Senior Courts of England and Wales have effect (as the context requires) as references to the Senior Courts of England or the Senior Courts of Wales, or both; and

(6) References in enactments or instruments to Her Majesty’s Court of Appeal in England, Her Majesty’s High Court of Justice in England or the Crown Court constituted by section 4 of the Courts Act 1971 (however expressed) have effect (as the context requires) as references to either or both of the courts to which they correspond.

92E The judiciary and court officers

(1) All of the judges and other officers of Her Majesty’s Court of Appeal in England or Her Majesty’s High Court of Justice in England become judges or officers of both of the courts to which that court corresponds.

(2) The persons by whom the jurisdiction of the Crown Court constituted by section 4 of the Courts Act 1971 is exercisable become the persons by whom the jurisdiction of both of the courts to which that court corresponds is exercisable; but (despite section 8(2) of the Senior Courts Act 1981)—

(a) a justice of the peace assigned to a local justice area in Wales may not by virtue of this subsection exercise the jurisdiction of the Crown Court of England, and

(b) a justice of the peace assigned to a local justice area in England may not by virtue of this subsection exercise the jurisdiction of the Crown Court of Wales.

92F Division of business between courts of England and courts of Wales

(1) The Senior Courts of England, the county courts for districts in England and the justices for local justice areas in England have jurisdiction over matters relating to England; and (subject to the rules of private international law relating to the application of foreign law) the law that they are to apply is the law extending to England.

(2) The Senior Courts of Wales, the county courts for districts in Wales and the justices for local justice areas in Wales have jurisdiction over matters relating to Wales; and (subject to the rules of private international law relating to the application of foreign law) the law that they are to apply is the law extending to Wales.

92G Transfer of current proceedings

(1) All proceedings, whether civil or criminal, pending in any of the Senior Courts of England and Wales (including proceedings in which a judgment or order has been given or made but not enforced) shall be transferred by that court to whichever of the courts to which that court corresponds appears appropriate.

(2) The transferred proceedings are to continue as if the case had originated in, and the previous proceedings had been taken in, that other court.”—(Liz Saville Roberts.)

This amendment replaces the Bill’s proposed recognition of Welsh law with provisions to separate the legal jurisdictions of England and of Wales, as drafted by the Welsh Government.

Question put, That the amendment be made.

--- Later in debate ---

[Susan Elan Jones]

It does not much matter what I or the hon. Gentleman think—it has far more to do with what the electorate in Wales think. In all seriousness, this is about how we get the best deal for people in Wales, and for those of us who have never had an ideological objection to the Assembly having tax-raising powers, what we are proposing is sensible, workable, and goes with the grain of the majority of opinion in the Assembly, in this House and across Wales. The hon. Gentleman will probably disagree with me, but he said something interesting about how the Welsh Assembly, which was elected in 1997 with a small majority, has turned into something that very few people in Wales would want to get rid of, and quite right too. I think that this change and incremental increase in devolution, and the support for further fiscal powers, is right and proper, and it is time that the House supported it.

[Liz Saville Roberts]

I rise to speak against clause 10 and the imposition of an obligation on the Assembly to undertake and publish justice impact assessments for Assembly Bills. Such assessments are intended to set out the potential impact of a Bill’s provisions on the justice system in England and Wales, and specifically on the Crown Prosecution Service, the Serious Fraud Office, courts and prisons. The obligation to undertake justice impact assessments—or justice impact tests—in Westminster Departments is voluntary in the sense that the UK Ministry of Justice provides guidance as a tool to help policy makers find the best way to achieve their policy aim. If the guidance approach is appropriate for Westminster, why should it be deemed acceptable to place an obligation on the Assembly by means of its own Standing Orders?

[Mr Mark Williams]

I share the hon. Lady’s concerns over clause 10. In many ways the Bill includes a welcome approach for the Assembly to regulate its own affairs, so does she agree that this measure is inconsistent with the rest of the Bill?

[Liz Saville Roberts]

It is also being imposed on the Assembly through its own Standing Orders. In that same spirit, surely the Standing Orders of the Assembly should be a matter for Assembly Members alone, especially bearing in mind that the Bill trumpets its credentials as the harbinger of a new model of reserved powers. No other legislature in the UK is denied the freedom to decide on its own legislative process and Standing Orders. There is nothing of the kind in Northern Ireland, Scotland or England, and nothing currently in Wales. No reciprocal arrangement is in place whereby UK Government Bills are required—voluntarily or otherwise— to assess what impact they will have on Assembly responsibilities in Wales. What impact, for example, will the building of the super-prison in Wrexham have on public service provision in the area, the national health service and transport?