Protection of Welsh Speakers from Defamation

Debate between Kevin Brennan and Liz Saville Roberts

Tuesday 24th April 2018 Westminster Hall

[Liz Saville Roberts]

I am grateful to the hon. Gentleman for raising something that I will raise anon. The two of us agree with the National Union of Journalists, which has raised that very point. Sadly, we live in a time when bigotry is increasingly acceptable. Hate words open the way to hate crimes.

[Kevin Brennan (Cardiff West) (Lab)]

The hon. Lady is being hugely generous in giving way. Does she agree that one way we could address this issue is by extending the use of the Welsh language in this place? It is currently restricted to the Welsh Grand Committee, but I wrote to the Leader of the House today to ask her to meet me to discuss permitting the use of Welsh in our debates in this Chamber and in the main Chamber. Does the hon. Lady think that that might be one way to raise the profile of the Welsh language and stop the bile of the bigots?

[Liz Saville Roberts]

Of course. We recently used Welsh for the first time in the Welsh Grand Committee, but allowing its use in the Chamber and here in Westminster Hall would be a clear statement about the status of the language.

IPSO acknowledges that hate crimes and hate words are connected by exhorting the media to avoid prejudicial or pejorative reference to an individual’s race, colour, religion, sex, gender identity or sexual orientation, or to any physical or mental illness or disability, but complaints to IPSO are turned down on the ground that the editors’ code does not apply to groups of people. As I mentioned, the NUJ has long campaigned for the press regulator to accept complaints about how specific groups are represented in the media, rather than confining its remit to comments relating to specific individuals.

The drip feed of mockery undermines the extraordinary success story of one minority language at a time when 97% of the world speaks around 4% of the world’s languages—mostly English, Spanish, Portuguese, Mandarin Chinese, Russian, Indonesian, Arabic, Swahili and Hindi—and only 3% speak the roughly 96% remaining languages. Wales’s Government have set a target of doubling the number of Welsh speakers to 1 million by 2050. The number of pupils in Welsh medium schools reached an all-time high last year of almost 106,000, and more than 1 million people learn Welsh on the language learning app Duolingo.

Enterprise Bill [Lords]

Debate between Kevin Brennan and Liz Saville Roberts

Tuesday 8th March 2016 Commons Chamber

[Kevin Brennan]

I understand the point the hon. Gentleman is making. That would be all right if it was truly a payment that people were going to get in their pocket. The reason these people are captured, however, is that the figure includes the so-called strain payments that are made into the pension fund if they are made redundant before their normal retirement age. That is the unfairness, and that is the reason why, I presume, that the former Treasury Minister said that no one on under £27,000 should be affected. The Opposition have simply taken what the Government originally said their intention was, as elucidated by a Minister of Her Majesty’s Treasury, and put it in our amendment to test why the Government are not acting on what was said.

On Report in the Lords, Baroness Neville-Rolfe indicated that a drop of £500 would not be disproportionate for someone previously entitled to a pension of £12,500—the implication is that there could be a fall in the pension paid ultimately. All I would say is that a 4% drop in income for somebody on a relatively small income—it is lower, after all, than what one would receive on the minimum wage—would be highly significant on that low income. To say that a 4% cut is not significant is hugely out of touch with the reality of many people’s lives.

The Government’s case is that a leaving payment of £95,000 or above is a large amount for any employee, but they are perpetrating the myth that people will actually receive that money. Employees on low to average incomes will never see a large amount, because the payment includes compensation paid to the pension scheme. In fact, some of them will never even receive their pension, so they will never see that money in any way, shape or form.

The cap includes strain payments, and the pension shortfall is adjusted at the time of redundancy. Strain payments could make up a considerable amount of the £95,000. If so, long-serving, loyal workers could finish work with a significant shortfall in the amount that should have been allocated to them to deal with redundancy, unemployment and uncertainty. They will be left with little in their redundancy payment to pay for annuities to provide long-term security. I do not think that was the Government’s original intention, but the fact that they have refused to respond to the concern makes me wonder whether I am right about that.

We have been told that the Chancellor has withdrawn his pensions proposals, which would have raised £10 billion to pay down the deficit. In other words, he has moved swiftly so as not to offend better-off pensioners who might have been hit by the proposals. Why, then, will the Government not turn their hand to those who earn less than £27,000 a year, whose redundancy and access to a pension are threatened by the exit payment cap? The Chancellor has famously said that we are all in this together and that those with the broadest shoulders should bear the biggest burden, so the Government have a chance to prove that by supporting our amendment 15, which is, after all, based on their own words.

Amendment 16 would exclude from the provision employees of the companies listed in new schedule 1, which are operated by the private sector. Those who would be affected are principally employees of companies across the nuclear estate and elsewhere in the private sector, such as Magnox. Why are they affected by a measure that the Secretary of State told us on Second Reading is designed to hit “public sector fat cats”? According to the Secretary of State, Magnox workers who work in the private sector are “public sector fat cats”.

[Liz Saville Roberts (Dwyfor Meirionnydd) (PC)]

When companies such as Magnox were privatised, workers such as those at Trawsfynydd in Dwyfor Meirionnydd lost access to their public sector pension scheme, but they are now going to be included in a cap on public sector redundancy payments. Does the shadow Secretary of State agree that the Treasury is trying to have its cake and eat it at the expense of those workers?