John Hayes Alert Sample


Alert Sample

View the Parallel Parliament page for John Hayes

Information between 25th November 2025 - 5th December 2025

Note: This sample does not contain the most recent 2 weeks of information. Up to date samples can only be viewed by Subscribers.
Click here to view Subscription options.


Division Votes
2 Dec 2025 - Budget Resolutions - View Vote Context
John Hayes voted No - in line with the party majority and against the House
One of 88 Conservative No votes vs 0 Conservative Aye votes
Tally: Ayes - 357 Noes - 174
2 Dec 2025 - Budget Resolutions - View Vote Context
John Hayes voted No - in line with the party majority and against the House
One of 90 Conservative No votes vs 0 Conservative Aye votes
Tally: Ayes - 327 Noes - 182
2 Dec 2025 - Budget Resolutions - View Vote Context
John Hayes voted No - in line with the party majority and against the House
One of 89 Conservative No votes vs 0 Conservative Aye votes
Tally: Ayes - 364 Noes - 167
2 Dec 2025 - Budget Resolutions - View Vote Context
John Hayes voted No - in line with the party majority and against the House
One of 89 Conservative No votes vs 0 Conservative Aye votes
Tally: Ayes - 362 Noes - 164
2 Dec 2025 - Budget Resolutions - View Vote Context
John Hayes voted No - in line with the party majority and against the House
One of 89 Conservative No votes vs 0 Conservative Aye votes
Tally: Ayes - 348 Noes - 176
2 Dec 2025 - Budget Resolutions - View Vote Context
John Hayes voted No - in line with the party majority and against the House
One of 90 Conservative No votes vs 0 Conservative Aye votes
Tally: Ayes - 369 Noes - 166
2 Dec 2025 - Budget Resolutions - View Vote Context
John Hayes voted No - in line with the party majority and against the House
One of 92 Conservative No votes vs 0 Conservative Aye votes
Tally: Ayes - 371 Noes - 166


Speeches
John Hayes speeches from: Business of the House
John Hayes contributed 1 speech (156 words)
Thursday 4th December 2025 - Commons Chamber
Leader of the House
John Hayes speeches from: Acquired Brain Injury Action Plan
John Hayes contributed 6 speeches (3,322 words)
Thursday 4th December 2025 - Westminster Hall
Department of Health and Social Care
John Hayes speeches from: Office for Budget Responsibility Forecasts
John Hayes contributed 1 speech (86 words)
Monday 1st December 2025 - Commons Chamber
HM Treasury
John Hayes speeches from: Budget Resolutions
John Hayes contributed 1 speech (82 words)
Monday 1st December 2025 - Commons Chamber
Department for Energy Security & Net Zero
John Hayes speeches from: Draft Judicial Appointments Commission (Amendment) Regulations 2025
John Hayes contributed 1 speech (876 words)
Monday 1st December 2025 - General Committees
Ministry of Justice
John Hayes speeches from: Business of the House
John Hayes contributed 1 speech (103 words)
Thursday 27th November 2025 - Commons Chamber
Leader of the House
John Hayes speeches from: Budget Resolutions
John Hayes contributed 8 speeches (1,393 words)
Thursday 27th November 2025 - Commons Chamber
Department for Work and Pensions


Written Answers
Insolvency Service: Translation Services
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Wednesday 26th November 2025

Question to the Department for Business and Trade:

To ask the Secretary of State for Business and Trade, how much the Insolvency Service has spent on translation and interpretation services in each of the last five years.

Answered by Blair McDougall - Parliamentary Under Secretary of State (Department for Business and Trade)

In the last 5 years the Insolvency Service has committed the following expenditure to translation and interpretation services:

Financial year

Spend (£)

20/21

1,665

21/22

2,940

22/23

9,439

23/24

6,811

24/25

9,731

Afghanistan: Resettlement
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Wednesday 26th November 2025

Question to the Ministry of Defence:

To ask the Secretary of State for Defence, if he will list the companies his Department has contracts with under the Afghan Relocations and Assistance Policy.

Answered by Luke Pollard - Minister of State (Ministry of Defence)

I am withholding the list of companies that the Ministry of Defence has contracts with under the Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP) as its disclosure would prejudice the commercial interests of the Ministry of Defence; and the information is operationally sensitive in nature.

UK Statistics Authority: Translation Services
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Wednesday 26th November 2025

Question to the Cabinet Office:

To ask the Minister for the Cabinet Office, how much the UK Statistics Authority has spent on translation and interpretation services in each of the last five years.

Answered by Josh Simons - Parliamentary Secretary (Cabinet Office)

The information requested falls under the remit of the UK Statistics Authority.

A response to the Rt. Hon. gentleman Parliamentary Question of 17th November 2025 is attached.

Wheelchairs: Children
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Wednesday 26th November 2025

Question to the Department of Health and Social Care:

To ask the Secretary of State for Health and Social Care, what steps his Department is taking to increase access to specialist wheelchairs for children in South Holland and the Deepings constituency.

Answered by Zubir Ahmed - Parliamentary Under-Secretary (Department of Health and Social Care)

Integrated care boards (ICBs) are responsible for the provision and commissioning of local wheelchair services.

The Lincolnshire ICB and Lincolnshire County Council jointly commission an all-age wheelchair service. To support access to specialist wheelchairs, the Lincolnshire wheelchair service has a close working relationship with bespoke seating services who support with wheelchair fittings and assessments. In addition, the service also operates a personal wheelchair budget option that supports the provision of equipment outside of the standard service and that helps assess the equipment sourced to make sure it is appropriate and meets the patient’s needs.

NHS England is taking steps to reduce regional variation in the quality and provision of National Health Service wheelchairs, and to support ICBs to reduce delays in people receiving intervention and equipment. This includes publishing a Wheelchair Quality Framework on the 9 April 2025 which sets out quality standards and statutory requirements for ICBs, such as offering personal wheelchair budgets. The framework is available at the following link:

https://www.england.nhs.uk/long-read/wheelchair-quality-framework/

Asylum: Deportation
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Wednesday 26th November 2025

Question to the Home Office:

To ask the Secretary of State for the Home Department, which countries she is discussing hosting return hubs for failed asylum seekers with.

Answered by Alex Norris - Minister of State (Home Office)

To support the UK Government’s commitment to controlled immigration, the Home Office is exploring the use of return hubs for failed asylum seekers with a number of countries.

We are not in a position to share further details that could prejudice discussions at this stage. However, the Government has been clear we will continue to work with international partners to tackle the global migration crisis.

National Crime Agency: Translation Services
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Wednesday 26th November 2025

Question to the Home Office:

To ask the Secretary of State for the Home Department, how much the National Crime Agency has spent on translation and interpretation services in each of the last five years.

Answered by Sarah Jones - Minister of State (Home Office)

The National Crime Agency has spent around the following amounts on translation and interpretation services in each of the last five financial years:

  • 2020/21 – £0.9m
  • 2021/22 – £0.9m
  • 2022/23 – £1.2m
  • 2023/24 – £1.4m
  • 2024/25 – £1.3m

These figures include both translation and interpretation costs.

Legal Aid Agency: Translation Services
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Wednesday 26th November 2025

Question to the Ministry of Justice:

To ask the Secretary of State for Justice, how much the Legal Aid Agency has spent on translation and interpretation services in each of the last five years.

Answered by Sarah Sackman - Minister of State (Ministry of Justice)

The requested information could only be obtained at disproportionate cost.

Dentistry: Lincolnshire
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Thursday 27th November 2025

Question to the Department of Health and Social Care:

To ask the Secretary of State for Health and Social Care, how many NHS dentists were employed in (a) South Holland and the Deepings constituency and (b) Lincolnshire in each of the last ten years.

Answered by Stephen Kinnock - Minister of State (Department of Health and Social Care)

The data for how many NHS dentists were employed in each of the last ten years in Lincolnshire Integrated Care Board, which includes South Holland and The Deepings constituency, is published annually. The latest 2024/25 data is published by the NHS Business Services Authority and is available at the following link:

https://www.nhsbsa.nhs.uk/statistical-collections/dental-england/dental-statistics-england-202425

Figures prior to 2019/20 were published by NHS Digital and are available at the following link:

https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/nhs-dental-statistics

We do not hold data on how many NHS dentists are employed at constituency level.

Fly-tipping: Lincolnshire
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Thursday 27th November 2025

Question to the Department for Environment, Food and Rural Affairs:

To ask the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, how many vehicles were seized for fly-tipping offences in Lincolnshire in each of the last five years.

Answered by Mary Creagh - Parliamentary Under-Secretary (Department for Environment, Food and Rural Affairs)

Local authorities in England are required to report fly-tipping enforcement actions, including vehicles seized, to Defra, which are published annually here. This data is not available at a constituency level. Data for the 2024/25 reporting year is still being collected.

The Environment Agency works with local authorities and other partners through the Lincolnshire Environmental Crime Partnership (ECP). The ECP has targeted “days of action” to tackle fly-tipping, with various sanctions available – including vehicle seizure – to prevent, disrupt and tackle waste related offences.

Football: South Holland and the Deepings
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Thursday 27th November 2025

Question to the Department for Digital, Culture, Media & Sport:

To ask the Secretary of State for Culture, Media and Sport, what discussions her Department has had with stakeholders on improving access to all weather football pitches in South Holland and the Deepings constituency.

Answered by Stephanie Peacock - Parliamentary Under Secretary of State (Department for Culture, Media and Sport)

The Government’s recent announcement of £400 million to be invested in grassroots sports facilities across the UK over the next four years will ensure we can continue to deliver high-quality grass, artificial grass pitches and other multi-sport facilities in the areas that require them, in order to increase participation and allow people to be active.

Following this announcement, we have been working in collaboration with the sports sector and local leaders to develop plans for delivering future funding.

We want to ensure these plans take a place-based approach to investment, using regional expertise across the country to deliver in line with demand in each area. Plans for future funding programmes will be confirmed in due course.

Charity Commission: Translation Services
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Thursday 27th November 2025

Question to the Department for Digital, Culture, Media & Sport:

To ask the Secretary of State for Culture, Media and Sport, how much the Charity Commission has spent on translation and interpretation services in each of the last five years.

Answered by Stephanie Peacock - Parliamentary Under Secretary of State (Department for Culture, Media and Sport)

The Charity Commission’s total spend on translation and interpretation services in each of the last five years is detailed in the below table:

Year

Spend (£)

2024/25

31,219.52

2023/24

35,879.83

2022/23

34,318.51

2021/22

15,016.08

2020/21

10,129.45


Freight: Lincolnshire
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Friday 28th November 2025

Question to the Department for Transport:

To ask the Secretary of State for Transport, what steps she is taking to support the road haulage industry in (a) South Holland and the Deepings constituency and (b) Lincolnshire.

Answered by Keir Mather - Parliamentary Under-Secretary (Department for Transport)

National support for the road haulage industry includes joint investment with industry in lorry parking and driver welfare facilities of up to £35.7m, including Lincolnshire. This is in addition to up to £30 million joint investment by National Highways and industry to improve lorry parking on the strategic road network. Further National Highways funding is planned for the third road investment strategy (RIS3) as part of the Customer and Community Designated Funds, subject to confirmation of National Highways’ RIS3 settlement.

Support for the sector’s decarbonisation includes the Plug-in Truck Grant which provides a contribution to the upfront purchase costs of zero emission vehicles, the Zero Emission HGV and Infrastructure Demonstrator (ZEHID) programme, which is now closed to new applicants, but is providing up to £200m to fund hundreds of ZE HGVs and their associated recharging and refuelling sites and the Depot Charging Scheme which closes on the 28 November 2025, and will support HGV, van and coach fleet operators with the cost of installing charging infrastructure at depot sites.

Qualifying Operators in Lincolnshire have had the opportunity to apply for national schemes.

Vehicle Certification Agency: Translation Services
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Thursday 27th November 2025

Question to the Department for Transport:

To ask the Secretary of State for Transport, how much the Vehicle Certification Agency has spent on translation and interpretation services in each of the last five years.

Answered by Simon Lightwood - Parliamentary Under-Secretary (Department for Transport)

The Vehicle Certification Agency (VCA) has had no spend on translation and interpretation services in each of the last five years.

Pulmonary Fibrosis: Lincolnshire
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Monday 1st December 2025

Question to the Department of Health and Social Care:

To ask the Secretary of State for Health and Social Care, what steps he is taking to support patients with pulmonary fibrosis in Lincolnshire.

Answered by Karin Smyth - Minister of State (Department of Health and Social Care)

It is for the Lincolnshire Integrated Care Board, working closely with National Health Service providers and other stakeholders, to commission services to meet the needs to their population and deliver value for the taxpayer.

I understand that a range of services, across primary and secondary care, are in place in Lincolnshire to support the diagnosis, treatment, and management of patients with pulmonary fibrosis, including at the United Lincolnshire Hospitals NHS Trust.

Motability: Lincolnshire
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Friday 28th November 2025

Question to the Department for Work and Pensions:

To ask the Secretary of State for Work and Pensions, how many people use the Motability scheme in (a) South Holland and the Deepings constituency and (b) Lincolnshire.

Answered by Stephen Timms - Minister of State (Department for Work and Pensions)

At the end of July 2025 (latest available data), 1,240 Personal Independence Payment (PIP) claimants had active contracts with the Motability Scheme in South Holland and The Deepings constituency, and 9,510 PIP claimants had active contracts with the Motability Scheme in Lincolnshire.

Data about Motability receipt based on other benefits such as Disability Living Allowance is not available centrally for analysis.

Notes:

- Values have been rounded to the nearest 10.

- Figures provided include both Normal Rules and Special Rules for End of Life claimants.

Brain: Tumours
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Monday 1st December 2025

Question to the Department of Health and Social Care:

To ask the Secretary of State for Health and Social Care, how many and what proportion of patients in (1) Lincolnshire and (2) England have waited for (a) 90 and (b) 150 days for brain tumour test results in each of the last three years.

Answered by Ashley Dalton - Parliamentary Under-Secretary (Department of Health and Social Care)

NHS England publishes waiting time data from referral to being informed of a cancer diagnosis or having it ruled out for brain and central nervous system. This is the 28-day Faster Diagnosis Standard. This includes the waiting time data for patients in Lincolnshire Integrated Care Board and in England.

This data is publicly available at the following link:

https://www.england.nhs.uk/statistics/statistical-work-areas/cancer-waiting-times/

Coronavirus: Fraud
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Tuesday 2nd December 2025

Question to the HM Treasury:

To ask the Chancellor of the Exchequer, how many (1) individuals and (2) organisations have been (a) investigated and (b) prosecuted for fraud in relation to COVID-19 funds since 2020.

Answered by Dan Tomlinson - Exchequer Secretary (HM Treasury)

HMRC have interpreted ‘COVID-19 funds’ as the ‘HMRC administered COVID-19 support schemes’, including Coronavirus Job Retention Scheme (CJRS), Eat Out to Help Out (EOHO), the Self Employment Income Support Scheme (SEISS), and the Department for Business and Trade (DBT) (previously the Department for Business, Energy and Industrial Strategy until 2023) administered Bounce Back Loan Scheme (BBLS), Coronavirus Business Interruption Loan Scheme (CBILS), and Coronavirus Large Business Interruption Loan Scheme (CLBILS).

Although you have requested the data be broken down into individuals and organisations, HMRC do not hold the data at that level of detail. SEISS claims relate to individuals, whereas CJRS involves payroll, however, CJRS may also fall within the Income Tax (IT) or Corporation Tax (CT) regime. To add complexity, all charges for recovery of overpayments on the HMRC schemes are raised under IT legislation.

By the end of March 2025, HMRC had opened 53 criminal investigations into suspected fraud within the schemes and made a total of 99 arrests. There have been 4 convictions so far. Further ongoing criminal investigation activity has yet to be concluded within the criminal justice system and is subject to those timescales.

In this timeframe, HMRC also carried out more than 47,000 compliance checks using civil powers, where the amount claimed was out of step with other information. The risk that the claim was incorrect may have been due to a range of reasons from an honest mistake through to fraud.

DBT has worked with enforcement partners to tackle fraud linked to COVID-19 loan schemes. This includes the National Investigation Service (NATIS) and the Insolvency Service (INSS). To date, the Insolvency Service has obtained disqualifications against 2,595 directors, bankruptcy restrictions against 381 individuals and 82 successful criminal convictions in respect of COVID-19 financial support scheme misconduct. The Agency has also helped to secure more than £6 million in compensation related to COVID-19 financial support scheme abuse. Since 2020, NATIS has opened a total of 254 investigations covering both individuals and organisations. NATIS has secured 14 convictions up to November 2025.

Government Communication Service: Social Media
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Tuesday 2nd December 2025

Question to the Cabinet Office:

To ask the Minister for the Cabinet Office, if civil servants in the Government Communications Service are tasked with monitoring social media posts.

Answered by Nick Thomas-Symonds - Paymaster General and Minister for the Cabinet Office

The Government Communication Service (GCS) monitors publicly available media posts, under strict controls, to measure communication effectiveness, understand public narratives, and address potential mis/disinformation.

GCS does not access private information or monitor individuals, but collects, stores, and processes data from public social media posts.

Reports may include examples of high-performing public content relevant to government priorities, and adheres to a published Privacy Notice (link below) outlining the legal basis for monitoring.

https://www.gov.uk/government/publications/privacy-notice-social-and-digital-media-analysis/privacy-notice-social-and-digital-media-analysis

GCS uses commercially available automated and AI tools, such as Storyzy, procured via the civil service framework, for information environment analysis; no external contractors are used.

Internet: Safety
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Tuesday 2nd December 2025

Question to the Department for Science, Innovation & Technology:

To ask the Secretary of State for Science, Innovation and Technology, how many websites have been blocked by Internet service providers for failure to comply with the Online Safety Act 2023.

Answered by Kanishka Narayan - Parliamentary Under Secretary of State (Department for Science, Innovation and Technology)

As the independent regulator for online safety, Ofcom is responsible for enforcing the Online Safety Act.

Ofcom has a range of strong enforcement powers. These include imposing fines of up to £18 million, or 10% of qualifying worldwide revenue, and in the most severe cases, applying to the courts to initiate business disruption measures.

Ofcom is actively enforcing the regime, and we are clear that they have our full backing to take whatever action is necessary to keep people safe online. Ofcom continues to monitor compliance and publish updates on enforcement activity.

Community Health Services: Older People
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Tuesday 2nd December 2025

Question to the Department of Health and Social Care:

To ask the Secretary of State for Health and Social Care, what steps his Department is taking to support community based preventative services for elderly people in Lincolnshire.

Answered by Stephen Kinnock - Minister of State (Department of Health and Social Care)

The 10-Year Health Plan sets out our vision for a Neighbourhood Health Service. The Neighbourhood Health Service will embody our new preventative principle that care should happen as locally as it can, digitally by default, in a person’s home if possible, in a neighbourhood health centre when needed, and only in a hospital if necessary.

We have launched wave one of the National Neighbourhood Health Implementation Programme (NNHIP) in 43 areas across England, including North East Lincolnshire. The NNHIP is supporting systems across the country in driving innovation and integration at a local level, to improve the care they provide to their communities.

We expect neighbourhood teams and services to be designed in a way that reflects the specific needs of local populations, and which could include services for elderly people. While the focus on personalised, coordinated care will be consistent, that will mean the service will look different in rural communities such as Lincolnshire, coastal towns, or deprived inner cities.

Internet: Data Protection
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Tuesday 2nd December 2025

Question to the Department for Science, Innovation & Technology:

To ask the Secretary of State for Science, Innovation and Technology, whether her Department is monitoring the number of ID-linked data breaches following the implementation of the Online Safety Act 2023.

Answered by Ian Murray - Minister of State (Department for Science, Innovation and Technology)

The Information Commissioner’s Office (ICO) is responsible for monitoring and enforcing the application of data protection legislation in the UK. As the independent regulator of the Online Safety Act (OSA), Ofcom may refer matters to the ICO if it has concerns that a provider has not complied with its obligations under data protection law.

The ICO has several powers under the data protection legislation to tackle the unlawful processing of personal data, including the power to serve substantial civil monetary penalties for serious breaches of the legislation. Details of the ICO’s enforcement activity can be found on its website.

Drugs: Stop and Search
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Tuesday 2nd December 2025

Question to the Home Office:

To ask the Secretary of State for the Home Department, how many and what proportion of stop and searches resulted in the seizure of (a) Class A drugs and (b) Class B drugs in each of the last three years.

Answered by Sarah Jones - Minister of State (Home Office)

The data requested is not held centrally.

The Home Office collects and publishes data on the number of stop and searches for drugs. The latest data is available here: Stop and search, arrests, and mental health detentions, March 2025 - GOV.UK

However, data on the class of drug searched for is not collected, nor is information on the type of drugs seized following a stop and search.

Motor Vehicles: Anti-social Behaviour
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Tuesday 2nd December 2025

Question to the Home Office:

To ask the Secretary of State for the Home Department, what steps she is taking to support local enforcement action against antisocial vehicle use in Lincolnshire.

Answered by Sarah Jones - Minister of State (Home Office)

Tackling anti-social behaviour is a top priority for this Government, and a key part of our Safer Streets Mission.

Our Crime and Policing Bill will give the police greater powers to clamp down on all vehicles in anti-social behaviour with officers no longer required to issue a warning before seizing these vehicles.

The Government has consulted on proposals to allow the police to dispose of seized vehicles which have been used anti-socially quicker. The consultation closed on 8 July and we will publish the outcome in due course.

Combined, our measures will help tackle the scourge of vehicles ridden anti-socially in Lincolnshire by sending a clear message to would be offenders and local communities that this behaviour will not be tolerated

Electronic Cigarettes: Sales
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Wednesday 3rd December 2025

Question to the Home Office:

To ask the Secretary of State for the Home Department, how many people have been (a) arrested and (b) convicted in relation to the sale of illegal vape products in each of the last five years.

Answered by Sarah Jones - Minister of State (Home Office)

The data requested is not held by the Home Office.

The Home Office collect and publishes data on arrests as part of the Police Powers and Procedures statistical series, available here: Stop and search, arrests, and mental health detentions, March 2025 - GOV.UK

However, data is collected by broader offence group and for notifiable offences only, therefore data on arrests for the sale of illegal vapes is not available.

Convictions is a matter for the Ministry of Justice.

Juries
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Wednesday 3rd December 2025

Question to the Ministry of Justice:

To ask the Secretary of State for Justice, how many and what proportion of criminal trials involved a jury in each of the last ten years.

Answered by Sarah Sackman - Minister of State (Ministry of Justice)

Only 3% of all cases were heard by a jury in the year to June 2025. This is based on the number of not guilty pleas as a proportion of all cases for trial, excluding Single Justice Procedure cases. Over 90% of criminal cases are heard in the magistrates’ courts without juries.

The Ministry of Justice routinely publishes information concerning the volume of trials at the criminal courts as part of Criminal Court Statistics Quarterly which can be found here: Criminal Court Statistics - GOV.UK.

Animal and Plant Health Agency: Translation Services
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Thursday 4th December 2025

Question to the Department for Environment, Food and Rural Affairs:

To ask the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, how much the Animal and Plant Health Agency has spent on translation and interpretation services in each of the last five years.

Answered by Angela Eagle - Minister of State (Department for Environment, Food and Rural Affairs)

The Animal and Plant Health Agency (APHA) uses an external company to translate some of its correspondence, GOV.UK pages and communication products into Welsh when required. There is a charge for this translation service. Specific details of this expenditure could only be provided at disproportionate cost.

Shoplifting: South Holland and the Deepings
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Thursday 4th December 2025

Question to the Home Office:

To ask the Secretary of State for the Home Department, what steps her Department is taking to support police forces in tackling shoplifting in South Holland and the Deepings constituency.

Answered by Sarah Jones - Minister of State (Home Office)

Shop theft continues to increase at an unacceptable level. We will not stand for this.

We are ensuring the right powers are in place. Through the Crime and Policing Bill, we are bringing in a new offence of assaulting a retail worker to protect the hardworking and dedicated staff that work in stores. We are also removing the legislation which makes shop theft of and below £200 a summary-only offence, sending a clear message that any level of shop theft is illegal and will be taken seriously.

Additionally, we are providing over £7 million over the next three years to support the police and retailers tackle retail crime, including continuing to fund a specialist policing team – in partnership with the retail sector - to better understand the tactics used by organised retail crime gangs and identify more offenders.

Tackling retail crime requires a partnership approach between policing representatives and business. The previous Minister for Crime and Policing launched the ‘Tackling Retail Crime Together Strategy’, which was jointly developed by the police and industry and aims to provide a collaborative and evidence-based approach to preventing retail crime.

Pupils: Attendance
Asked by: John Hayes (Conservative - South Holland and The Deepings)
Friday 5th December 2025

Question to the Department for Education:

To ask the Secretary of State for Education, what data her Department holds on school attendance rates in (a) South Holland and the Deepings constituency and (b) Lincolnshire in the last five years.

Answered by Olivia Bailey - Parliamentary Under-Secretary of State (Department for Education) (Equalities)

The department publishes figures from the school census on pupil absence in England on a termly basis. The most recent published data relates to the autumn and spring terms of the 2024/25 academic year, and the latest full academic year is 2023/24, available at: https://explore-education-statistics.service.gov.uk/find-statistics/pupil-absence-in-schools-in-england/.

The published data includes absence rates by local authority and school. School level data includes identifiers that can be used to link the parliamentary constituency for the school using the ‘Get Information About Schools’ website, which is available here: https://get-information-schools.service.gov.uk/.

The latest absence release has been available since 23 October 2025.



Early Day Motions Signed
Wednesday 19th November
John Hayes signed this EDM on Monday 8th December 2025

Collection and publication of nationality data by Government Departments

9 signatures (Most recent: 8 Dec 2025)
Tabled by: Rupert Lowe (Independent - Great Yarmouth)
That this House notes with concern the significant gaps in data relating to the nationality of individuals accessing UK public services; recognises that accurate, comprehensive and routinely published nationality data is essential for understanding the true impact of migration on crime levels, tax contribution, welfare dependency, housing allocation, NHS usage …



John Hayes mentioned

Live Transcript

Note: Cited speaker in live transcript data may not always be accurate. Check video link to confirm.

27 Nov 2025, 11:51 a.m. - House of Commons
"in the Budget debate, he may want to raise this? Sir John Hayes. >> Thank you. >> Mr. Speaker. >> Budgets are. "
Rt Hon Sir Alan Campbell MP, Lord President of the Council and Leader of the House of Commons (Tynemouth, Labour) - View Video - View Transcript
27 Nov 2025, 3:18 p.m. - House of Commons
"there will be a five minute time limit. Sir John Hayes. >> Thank you, Madam Speaker. G.K. "
Rt Hon Sir John Hayes MP (South Holland and The Deepings, Conservative) - View Video - View Transcript
2 Dec 2025, 7:02 p.m. - House of Commons
"business. So John Hayes. The question. The question is as on the Order Paper, as many that say I. II "
Division: Budget Resolutions, Motion 4: Income Tax (Divident Rates) - View Video - View Transcript
2 Dec 2025, 7:02 p.m. - House of Commons
"should be seated so we can continue business. So John Hayes. The "
Division: Budget Resolutions, Motion 4: Income Tax (Divident Rates) - View Video - View Transcript
4 Dec 2025, 11:55 a.m. - House of Commons
" Sir John Hayes. >> Sir John Hayes. >> Mr. speaker, I have long championed, as the leader will know, "
Rt Hon Sir John Hayes MP (South Holland and The Deepings, Conservative) - View Video - View Transcript


Parliamentary Debates
Acquired Brain Injury Action Plan
32 speeches (12,398 words)
Thursday 4th December 2025 - Westminster Hall
Department of Health and Social Care
Mentions:
1: Wera Hobhouse (LD - Bath) Member for South Holland and The Deepings (Sir John Hayes) on securing this important debate. - Link to Speech
2: Ashley Dalton (Lab - West Lancashire) Member for South Holland and The Deepings (Sir John Hayes) on securing this important debate. - Link to Speech
3: Liz Twist (Lab - Blaydon and Consett) Member for South Holland and The Deepings (Sir John Hayes) on his opening remarks. - Link to Speech
4: Charlotte Cane (LD - Ely and East Cambridgeshire) Member for South Holland and The Deepings (Sir John Hayes) on securing this debate and thank him for - Link to Speech
5: Apsana Begum (Lab - Poplar and Limehouse) Member for South Holland and The Deepings (Sir John Hayes) for securing this debate and for the work - Link to Speech
6: Alison Bennett (LD - Mid Sussex) Member for South Holland and The Deepings (Sir John Hayes) for securing this debate, for his thoughtful - Link to Speech

Draft Judicial Appointments Commission (Amendment) Regulations 2025
7 speeches (1,604 words)
Monday 1st December 2025 - General Committees
Ministry of Justice
Draft Judicial Appointments Commission (Amendment) Regulations 2025
7 speeches (1,604 words)
Monday 1st December 2025 - General Committees
Ministry of Justice
Budget Resolutions
169 speeches (44,213 words)
Thursday 27th November 2025 - Commons Chamber
Department for Work and Pensions
Mentions:
1: Bradley Thomas (Con - Bromsgrove) Friend the Member for South Holland and The Deepings (Sir John Hayes) pointed out, and the backbone of - Link to Speech