Identity and Language (Northern Ireland) Bill [Lords]

Debate between Andrew Murrison and Chris Heaton-Harris

2nd reading
Wednesday 12th October 2022 Commons Chamber

[Chris Heaton-Harris]

I believe that this can be celebrated across all communities and in all ways with the respect it truly deserves, so yes, I happily agree with the hon. Gentleman on that.

Secondly, the Bill provides for a requirement for public authorities to have due regard to the national and cultural identity principles, and the establishment of the Office of Identity and Cultural Expression to oversee them, fostering mutual respect and understanding of Northern Ireland’s different national and cultural identities.

Thirdly, the Bill provides for the creation of an Irish language commissioner, providing official recognition for the Irish language, and a requirement on public authorities to have due regard to Irish language best practice standards when providing services to the public.

Fourthly, the Bill repeals the Administration of Justice (Language) Act (Ireland) 1737.

Fifthly, the Bill creates a commissioner for the Ulster Scots and Ulster British tradition, who will be responsible for the enhancement and development of the language, arts and literature associated with the Ulster Scots and Ulster British tradition; and a duty on the Northern Ireland Department of Education to encourage and facilitate the use and understanding of Ulster Scots in the education system.

Finally, the Bill provides for the safeguarding of the delivery of these New Decade, New Approach commitments by giving the Secretary of State for Northern Ireland—currently me—the ability to ensure that they are implemented.

[Dr Andrew Murrison (South West Wiltshire) (Con)]

Does my right hon. Friend agree that modern, 21st-century Northern Ireland is home to a large number of traditions, particularly the Polish community, who are a very valued part of Northern Ireland society? Does he agree that in everything he is outlining, which I welcome, it is important that those communities feel included, particularly when we are talking about an Irish language from which they might be excluded, as of course Polish is probably more fluently spoken in Northern Ireland than the Irish language at the moment?

[Chris Heaton-Harris]

I thank my right hon. Friend for his wise counsel on this matter. I was having a conversation earlier today where I was reminded of the large number of Hong Kong Chinese who also live in Northern Ireland, contribute to the economy and are assimilated into different communities. So I completely understand the wise point he is making.

--- Later in debate ---

[Chris Heaton-Harris]

The right hon. Gentleman is correct; the duty is to give due regard to the items that I have listed. I would like to think that some of the measures that I have outlined would act as safeguards. The appointment of the commissioners must be made by the First Minister and the Deputy First Minister in agreement, and there will be a level of understanding at that point in time, but I completely understand the point that the right hon. Gentleman has been making.

[Dr Murrison]

My right hon. Friend is being very generous in giving way. The fact of the matter is that the 2021 census showed that there is pretty much equality of facility, at least at some level, between the Irish language and Ulster Scots, at I think 12.4% and 10.4%. We also want parity of esteem between the two communities, yet it is not clear to me—I hope he can help me out on this—why there is such a difference between the commissioners in the legislation. It seems to me, on the principle of parity of esteem and given the more or less equal pegging between the two languages in the most recent census, that they should be dealt with equally.

[Chris Heaton-Harris]

I thank my right hon. Friend for his contribution. I have some statistics that back up his point, from the 2021 “Knowledge and use of Irish and Ulster-Scots in Northern Ireland” report, which is published annually by the Department for Communities. It states that 17% of adults have some knowledge of Irish, 8% can read in Irish and 5% can write in Irish, whereas 16% of adults have some knowledge of Ulster Scots, 4% can read Ulster Scots and 1% can write in Ulster Scots.

I completely understand my right hon. Friend’s main point, but I hope he will understand that we have faithfully lifted from what was agreed at the time of the New Decade, New Approach agreement. That is what I am currently talking about, and I am quite sure that we can go into detail in debate in Committee about why that needs to remain as it is, but if he will allow me, I shall now move on a tiny bit.

No-deal EU Exit Preparations

Debate between Andrew Murrison and Chris Heaton-Harris

Wednesday 20th March 2019 Commons Chamber

[Chris Heaton-Harris]

I thank the hon. Gentleman for his very sensible question.

The continued safety and security of both UK and EU citizens remains our top priority. In a no-deal scenario, the UK would lose access to the mechanisms that we currently use to co-operate with EU member states on security and law enforcement. The Home Office is working intensively with operational partners to put no-deal plans into action, and to ensure that the UK is ready to “transition” our co-operation with our European partners and make best use of the alternative channels with EU member states should that be required. We are preparing to move co-operation to alternative non-EU mechanisms should that be required, and our contingency plans are largely tried and tested mechanisms which we already use for co-operating with many non-EU countries, including making more use of Interpol and Council of Europe conventions. They are not like-for-like replacements, but they would not result in a reduction in mutual capability.

[Dr Andrew Murrison (South West Wiltshire) (Con)]

We have been treated to plenty of lurid stories over the past few months about a shortage of the radio isotopes on which a million people in our NHS depend every year. Will the Minister confirm that advanced plans are in place to ensure that in the event of our leaving the European Union with no deal, no one would be disadvantaged?

[Chris Heaton-Harris]

I can confirm that we have plans for the items to which my hon. Friend has referred. Indeed, a written ministerial statement describing the details of those plans was laid nearly three weeks ago.

European Union Referendum Bill

Debate between Andrew Murrison and Chris Heaton-Harris

Tuesday 16th June 2015 Commons Chamber

[Chris Heaton-Harris]

The hon. Lady is receiving a lot of letters this week, including one from the Minister for Europe and one from the European Movement. People are obviously interested in her views and she seems to have a great deal of sway on the Labour Benches—if only—as to how the debate will go forward. She is right.

I do not want to pick on the European Movement. I have many friends in the movement. I suppose I should declare an interest as a former Member of the European Parliament, I believe I have a pension that is nestled away out there for my dotage. However, I am very wary of the fact that the European Movement can fall on only one side of this debate, funded by British taxpayers’ money channelled through the European Commission. Will the Minister be able to tidy up the regulations to ensure fairness in the way that taxpayers’ money is spent?

There are a host of non-governmental organisations and some charities—this goes to amendments which the right hon. Member for Gordon (Alex Salmond) and my hon. Friend the Member for Harwich and North Essex (Mr Jenkin) spoke about—to which European funding goes. Those organisations may then feel obliged to take part and push forward their own ideas on one side or the other in a European referendum.

[Dr Murrison]

Does my hon. Friend agree that the organisations that he is talking about are supranational organisations and therefore do not fall within the scope of the legislation we are debating today? Does he agree that we need to come to some sort of accommodation, as other hon. Members have suggested, with the institutions of the European Union to self-deny some of the actions that they and their organisations may be taking? If they do not, it is likely that some of those actions will be counterproductive and act against what we all want—a free and fair referendum.

[Chris Heaton-Harris]

I agree entirely. That is why I was attracted by amendment 10 in the name of my hon. Friend the Member for Stone (Sir William Cash). The British people are savvy enough to make their own decision in the referendum, based on the arguments presented to them about how their lives will be affected. The choice they make will be theirs and theirs alone. I do not believe that these organisations will have great influence.

However, now is a good time for us to discuss how we deal with some of the points that have been raised. I want the referendum to be seen to be free and fair, as I believe it will be. This is the ideal time in the process to do that as we have the Bill before us. I am keen for the Minister to be aware of the issues. Maybe there is no need to act. Maybe there is no need to go further than discussing them here today. Perhaps some tidying-up provision could be introduced on Report, though I have no idea what that might be. My hon. Friend the Member for Stone has consulted the Electoral Commission about foreign sources of funding. This is a grey area, with quite a large sum of money going to numerous organisations, NGOs and charities, and it would be nice for us all to know that that money will be spent fairly and not for political purposes in the referendum in the next couple of years.