My Lords, I thank the noble Lord, Lord Stevenson, for his support for this amendment. It has a straightforward intention, which is to ensure that the language used in the Bill is consistent and, crucially, consistent with the language used in the Second Protocol. I refer your Lordships to Articles 15 and 21 of the Second Protocol, which use the terms “serious violation” and “violation”.
We have already discussed this matter in Committee in detail, so I will be brief. What is required is simply that the headings to Part 2 and Clause 3 of the Bill are amended so that, in both, “serious breach” is changed to “serious violation”. I am not permitted to do that through an amendment, but I understand that the Government can make these changes if they were to look favourably on the spirit of this amendment. I beg to move.
My Lords, I will be very brief indeed. I simply want to endorse what has been said by the noble Earl, Lord Clancarty, and point out that this matter can be resolved at relatively short notice when the Bill is reprinted prior to its next stage. I look forward to the Government’s response on that point.
My Lords, I thank the noble Lord, Lord Stevenson, for his support for this amendment and Roger O’Keefe, Professor of Public International Law, University College London, for his briefing. The issue here is one of clarity, consistency and accuracy. The term “violation” was adopted by the conference finalising the Second Protocol and my understanding is that this was done quite deliberately so that the terminology would be distinct from that used in the Geneva Convention: namely, the term “breach”. I appreciate that the legislation to ratify this convention around the world will be in different languages. However, it does seem logical that the terminology used in English ought to follow the terminology in English of the Hague Convention itself.
There are two additional problems. One is the inconsistent use of terminology. The word “breach” is used in the heading of Clause 3, which I cannot myself alter by an amendment, yet the term “violation” occurs in the text on page 2 at line 7, so both terms are used in the same clause, which is confusing. The more serious issue is that “violation” in the text is not referred to here as “serious violation”, although “serious breach” is used in the heading, which would distinguish this kind of violation in Article 15 of the Second Protocol from the so-called “other violations” in Article 21. This is important because it is a question of the order of violation referred to. It needs to be changed.
As the Minister herself said at Second Reading, the meaning of “breach” and “violation” is the same. But this is not the point. The issue here is one of consistency and accuracy of use. At the moment it is perhaps a little too sloppy. The 2008 draft Bill used the same terminology as the current Bill, so the Government have inherited it. Will the Minister look at this closely to see if these changes can be made? I beg to move.
My Lords, I rise briefly to support the amendment proposed by the noble Earl, Lord Clancarty. He said that it was aimed at clarity, consistency and accuracy, and I can add no more to that. This is an issue where the Minister may be able to help us further. The substance of the amendment is to make sure that we do not unwittingly create any uncertainty.
My Lords, I, too, am sympathetic to the concerns of the noble Earl, Lord Kinnoull, but can we compare notes with or learn from other European countries such as Germany, which has important museums and has operated the second protocol since 2004?
My Lords, I am looking forward to the Minister’s response to the main amendment in this group but I would like to touch on Amendment 30A. Here, we are back with our friends clarity, consistency and accuracy, and as the noble Baroness is also a Minister in the department for business, I am sure she will want to follow this one through carefully. There is some merit in trying to make sure that we replicate the position in other areas where criminal activity might follow from acts by a corporate body, and it will be interesting to hear what she has to say on that.
My Lords, the obligations placed on Her Majesty’s Government as a result of ratifying this treaty go both ways. As I have already mentioned, they apply when British forces, however controlled, take the field in interstate or state-to-state warfare, and they also apply in a situation where we should be preparing for any unfortunate exercise of war against the United Kingdom. Obviously, we hope that that is a very remote situation; nevertheless, it raises questions about the exact order of priorities for the cultural properties and artefacts which fall to our nation to preserve and hold for future generations.
Through the papers that have been prepared and the issues relating to the Bill, we have sought guidance on this, but we have not yet received very much. We had a briefing from Historic England, which has obviously been involved, in which it points out that very few other countries have fulfilled their obligations under the convention to provide lists. However, some have and interestingly, the view appears to be that you should first look to world heritage sites, to UNESCO contexts and other statements made by UNESCO, and then work gradually through to internal arrangements such as listings, and whether it is grade 1 in England or category A in Scotland and other places. Obviously, that could provide a very long list of valuable properties: this country has a large number of buildings that we want to preserve, and that list increases hugely if one thinks about the artefacts gathered over the years that we want to protect.
Some guidance should therefore be forthcoming at some point, whether now or later in the passage of the Bill. Before we finish considering the Bill, it would be helpful to have a better understanding of what approach the Government are taking, what sorts of bodies will be involved, what sorts of buildings and artefacts we are talking about, and, having identified them, whether there are sufficient plans and resources in place to make sure that these precious items have been, will be and could be looked after during any period of warfare that might arise. I beg to move.
My Lords, I support Amendment 28 in the names of the noble Lords, Lord Stevenson and Lord Collins. It is worth mentioning that UNESCO requests countries to fill in an extensive questionnaire every four years explaining how they are protecting their cultural property. There is a more general aspect: protection. The last questionnaire completed by Germany can be found online and includes, for example, what has been done to protect cultural property from flooding. It is all very well to say that you have done everything in your power to protect your cultural property from the effects of armed conflict, but if it has deteriorated or been harmed for other reasons, that rather negates the whole point of the exercise. Although military conflict can be devastating, most protection of cultural property takes place in peacetime, and that protection needs to be framed within this wider context.
My Lords, the obligation on states party to the convention to safeguard their own cultural property against the foreseeable effects of an armed conflict is obviously an important one. I have already agreed to update the noble Lord, Lord Howarth, on some of our plans more generally, which is probably relevant to this amendment as well. I should say, however, that we have concerns because the safeguarding requirements that are the subject of this amendment seem to relate to administrative arrangements rather than those covered by the Bill. I have already referred, in response to an earlier amendment, to the UNESCO report to which the noble Earl, Lord Clancarty, referred with an interesting example of German good practice. We will be making that report every four years. The UK Government will already be reporting on the safeguarding of cultural property as a matter of good practice, in line with the reporting obligation in Article 26 of the convention, so it does not seem necessary to introduce a separate statutory obligation on this point.
We are already considering the administrative measures that will be needed to implement the convention once the Bill is passed into law and I will reflect, as I have said, on the issues raised during the passage of the Bill so far. In practice, there will be existing safeguarding measures in place for the majority of cultural property under general protection in the UK. Article 5 of the second protocol expands on the meaning of “safeguarding cultural property” by giving some examples of the kind of preparatory measures that should be taken in peacetime. These include: the preparation of inventories; the planning of emergency measures for protection against fire or structural collapse—presumably flooding would come under that broad heading—preparation for the removal of movable cultural property or provision for adequate in-situ protection of such property; and the designation of competent authorities responsible for the safeguarding of cultural property.
The early thinking is that the most appropriate body to undertake peacetime safeguarding measures is the existing owner, guardian or trustee of a cultural property. I hope that has given noble Lords some reassurance about safeguarding cultural property, both in relation to substance and process, and I ask them to withdraw their amendments.