Afghan Interpreters: UK Relocation

Lord Lancaster of Kimbolton Excerpts

Tuesday 6th July 2021 Lords Chamber

[Baroness Goldie (Con)]

I thank the noble Baroness for her question. I also thank her for her continuing interest in this issue. As she said, a relocation has already taken place. When I use the phrases “case-by-case basis” and “exceptionally compelling and compassionate circumstances”, these are not empty words because I can tell the noble Baroness by way of reassurance that we are currently investigating a request from another third country; however, for reasons of security, I cannot provide her with more specific information. What I can say is that there is easy access—I checked this out for myself this morning by going online and on to the government website—to the scheme for those who may be in third countries. They can get advice on an online advice link and a telephone number is also provided. We are doing everything we possibly can to facilitate the provision of information.

[Lord Lancaster of Kimbolton (Con)]

My Lords, much of the progress that has been made on this cause is down to the championship of the noble Baroness, Lady Coussins, and the noble and gallant Lord, Lord Stirrup. I acknowledge that. Equally, I am delighted that Ben Wallace, the Secretary of State for Defence, has committed not only to speeding up the repatriation process but to widening the criteria. However, our duty of care does not end when the interpreters arrive in the United Kingdom. Can my noble friend the Minister simply confirm not only that appropriate accommodation will be found for them but that this can be done without a detrimental impact on the availability for our service families?

[Baroness Goldie (Con)]

Yes, I can reassure my noble friend. The leasing of MoD houses to local authorities to assist the Afghan families is a short-term expediency until appropriate properties for longer-term resettlement can be found. From the point of view of the supply of service families accommodation to service families, there should be no effect because the houses that have been identified to local authorities for this provision are surplus to the MoD’s present requirement. They are excess stock that would otherwise have been disposed of and are not required in the short term.