(9 years, 10 months ago)
Lords ChamberMy Lords, it is an important principle that the punishment should fit the crime. Although a criminal act may not have been carried out, it is important that the committee has a range. I do not know enough about the workings of the committee to know what would have merited five days, 10 days, 15 days or whatever, but it strikes me that 10 days is far too narrow a spectrum. Someone may have done something which is pretty unacceptable but not sufficient to justify them being recalled. If the committee decides on nine days or eight days, I can just imagine what the hue and cry might be from certain sections of the media.
The very process is apparently designed to improve public confidence in the House of Commons, and indeed my noble friend has talked about the position of the lay members. I see that debate as being another manifestation of the House of Commons not having confidence in itself and its own Members, and responding to that kind of pressure not by putting its own house in order and having systems that are seen to be workable and effective, but by looking to some external body. Let us not forget the arguments we had on the previous amendment.
At one time when I was younger, I was in favour of capital punishment. Two things persuaded me to change my mind. One was that innocent people could be convicted and the other was that juries might not be prepared to convict in those circumstances. I am worried about the Standards Committee finding itself thinking, “Well, if we give nine days, people will say that that is a ridiculously short suspension, so we have to go for 10 days”, which may not be justified. I do not understand why this has been compressed. Given that the Government started off with the view that it should be 20 days, it should be very easy for them to accept this amendment.
I entirely agree with the noble Baroness, with whom I had the great pleasure of serving when I was acting as deputy shadow leader in the other place. We worked together on the Privileges Committee and I came to have a very high regard for her total integrity and judgment. I still have that high regard. What she said this evening was entirely right.
I think that the other place is in danger of talking itself down. That is something that we really need to focus on. I remember reading many years ago a comment by one of the great 18th century admirals—I think from memory it was Admiral Rodney—who, as many others did, served in the House of Commons. He made a remark to the effect that there was no greater honour that any man could have—it was just men in those days—than to be in the House of Commons, representing a constituency. That was long before the days of anything approaching modern democracy. When I was elected in June 1970 I certainly felt that. I am sure that those others of your Lordships’ House who have had the privilege of serving in the other place would have had similar feelings.
In any group of 600 or 650 people you are bound from time to time to have some who transgress. However, it always has been and it is—and please God it always will be—the exception. For the past few years, since the expenses scandal and the witch-hunt that followed—and it was a witch-hunt—there has been a real reluctance on the part of Members of the other place to think highly, not of themselves, but of the institution of which they have the honour to be Members. We are, in fact, playing to that tune in putting this Bill through Parliament. I accept that it is going to go through. I regret that infinitely, because I think it does no service to Parliament in general or to the House of Commons in particular. That is a deep sadness to me and, I know, to many others.
However, if the Bill is to go through, this amendment is essential. Sentences of a few days can be given for offences which are in no sense improprieties in the generally accepted sense of the word. Every institution must have the power to discipline its members. If somebody is consistently failing to obey the Speaker or to abide by the rules of the House, of course they will suffer. We know some who have done so. I can think of the late Lord Bannside as Ian Paisley; Andrew Faulds, one of my dearest friends; Tam Dalyell, who was mentioned earlier; and others, who have, for perfectly honourable reasons, even though I may have disagreed with them, flouted the rules, been named and excluded for a period. But the House of Commons would have been a much poorer place without any of those Members. The thought that anyone like that, for a parliamentary transgression, could be in danger of recall is just too awful to contemplate.
This places a great weight on the shoulders of those who serve on that committee. I am bound to say that I regret that there are lay members on the committee, because I think it should be, as it always was, a committee of Parliament. I agree entirely with the noble Baroness when she said that, as Leader of the House, she decided not to chair the committee and that the chair should be a respected Back-Bencher. I think that that was a very wise and modest decision. It was the right decision. You should be judged by a group of your peers, unless you are transgressing the law of the land, and then, of course, other procedures follow. We all recognise that. However, I would beg my noble friends on the Front Bench—and particularly the Front Bench opposite, because this originated with an Opposition-led amendment—to think again about this. For 20 days, the offence has to be reasonably serious.
The other point alluded to by the noble Baroness, which was a very good and powerful one, was that there could be a danger of politicising these things, in a party sense, particularly in the sort of frenetic pre-election atmosphere that we have at the moment. One of the distinguishing features of the other place, and indeed of this place, is that Members in committee—particularly Select Committees, one of which I had the honour of chairing for five years—look at issues on their merits and seek to have recommendations that address the issues without polarising or dividing the committee. I would deplore anything that led to the former tendency in the Standards or Privileges Committees.
The least that we can do to help mend this very broken vehicle that is being pulled before us is to accept this amendment. I hope we can accept it tonight, without any Division or controversy at all. If not, I hope it can be accepted on Report. It goes just a little way to making a Bill that has come about, frankly, because certain people do not have enough confidence in that great institution at the other end of the Corridor and because party leaders have been rather craven—I use the word deliberately—a little better than it is at the moment. We want to put this right. This amendment will achieve precisely that.
(10 years, 10 months ago)
Lords ChamberI did not suggest any such thing. The noble Lord should keep his cool. He may always have supported Britain’s membership of the European Union, and so have I. I made it plain at Second Reading that I had advocated an “in or out” referendum since the Maastricht negotiations. I felt that the boil needed lancing. I also made it plain that in any such referendum I would campaign enthusiastically for our continued membership. If I had to give a single reason for that, it is that I was in the House of Commons long before he was. I remember when Romania, Bulgaria, Poland and all those Eastern bloc countries were in the Soviet bloc and under the grip of the Soviet Union. I rejoice that they are members of the European Union today. That alone is a reason for keeping the European Union in being.
I have been somewhat chided today by the noble Lords, Lord Grenfell and Lord Richard, for what I said at Second Reading. I take it in good part, as they meant it in good part. However, in my speech I sought to put a case for giving the Bill a fair wind. I think it was a reasonable case and anyone reading the whole of the speech, and not merely quoting selectively from it, could come to only that conclusion.
I wanted to intervene at this point today because we are now in a rather different place. The advice that I gave was certainly not heeded. It was comprehensively unheeded in the first vote. I say to my noble friend Lord Dobbs—whom I have been very glad to support and will continue to support and who has been doing a valiant and very difficult job—that the Bill has not been ruined by the two amendments that have been passed, and it is now up to the House of Commons to grasp that fact. When the Bill goes before another place on 28 February, all it has to do is to accept our amendments and the Bill will pass into law. I hope that that counsel of pragmatism will prevail and that is what will happen.
Perhaps I may just finish and then I will give way. I hope that we will complete Committee stage here today. I hope that we will not have a contentious Report stage. I hope the Bill will go to another place on 28 February, suitably amended and improved, and then it will indeed pass into law.
I am most grateful to my noble friend, who was a Member of the House of Commons for rather longer than I was—I was a Member for only 14 years. As he said, the Bill has been amended, and my noble friend Lord Higgins argued that we can just add more amendments, but that will require time. I do not understand his point when he says that this can be dealt with by the House of Commons. The reason that we are dealing with a Private Member’s Bill and not a government Bill is because the other half of the coalition—the Liberals—refused to give the Bill time. In the absence of a commitment from the Liberals to do so, and indeed from the Front Bench of the Labour Party, how is it conceivable that this Bill can get through? Is my noble friend not kidding himself?
No, I do not think so, and I will point out that today I have voted, with a certain lack of enthusiasm I have to admit, in the government Lobby and will continue to do so.
(11 years ago)
Lords ChamberMy Lords, I suppose you could call that a Duchy original. I know that the noble Lord, Lord Berkeley, is a very genial man outside this Chamber, but I have to say this morning he reminded me of that wonderful character from ITMA, Mona Lott, in that it is being so cheerful as keeps him going. What we have had this morning is an extraordinary series of disconnected accusations and observations. He referred to Clause 3 of his Bill and said that legislation was not needed. I would say that legislation was not needed on this particular subject, full stop. While I yield to no one in my admiration for the noble Lord and recognise that he is the last person that anyone would dare to call obsequious, nevertheless I think that today he has got it wrong.
The noble Lord has a reputation for being a fine engineer. I am sure that he is. As a fine engineer, though, he knows that precision is very important. He knows that if you are called out to repair something, you do not go along to repair modern machinery with a bag of wooden tools. That is in fact what he has been doing today.
I would just make a few points to your Lordships in opposing the Bill, which I am delighted to do. Yesterday we were debating Magna Carta and the importance of the rule of law. Earlier, my noble friend Lord Norton of Louth had an interesting debate in the Moses Room on commencement orders, to which my noble friend Lord Gardiner, sitting on the Front Bench, gave a most excellent reply. The theme of that debate was that legislation must be demonstrated to be necessary and designed to solve a specific problem or provide a proper remedy, and then it must be properly enforced. One of the underlying themes of that debate, particularly emphasised by the noble Baroness, Lady Royall of Blaisdon, was that pre-legislative scrutiny was really a necessary precondition wherever possible—one accepts terrorism legislation sometimes, and things like that—for all legislation. If ever there was a need for pre-legislative scrutiny, it is here.
I do not believe that legislation is necessary, and I certainly do not think it should be embarked upon without the most careful examination. I suggest to the noble Lord, Lord Berkeley, that what we should be doing is referring some of the matters that give him concern to the Constitution Committee of this House and there should be a proper, thorough and objective examination. Merely to base one’s case on a number of isolated examples, as happened towards the end of the noble Lord’s speech, is no way to proceed to legislation in this House, particularly on a very sensitive matter.
I refer again to the noble Lord’s career as an engineer—a very illustrious and successful one. He knows as an engineer that a delicate mechanism can be thrown completely out of gear by the removal of one apparently insignificant part. One often finds this quoted particularly in the case of clocks and watches. If there was ever anything that was delicate and needed the most careful handling, it is our British constitution. It is not a written constitution. Some may wish that we had one, as some did in last night’s debate, but we do not. We therefore have to look very carefully at what we are doing when we come to constitutional reform.
This Bill is, in a sense, the son of the Succession to the Crown Bill, because during the passage of that Bill the noble Lord, Lord Berkeley, moved amendments, referred to his concerns about the Duchy of Cornwall and advised the House that, at some stage in the future, he would seek to introduce legislation. On 14 May, he was as good as his word when he produced a Bill which had its First Reading on that day.
Many of us were concerned about the Succession to the Crown Bill because we believed it had not been sufficiently thought through. There were implications for the Church of England—the established church—which concerned the Bench of Bishops. Indeed, the Minister, the noble and learned Lord, Lord Wallace of Tankerness, who had charge of that Bill in this House and handled it with great skill and sensitivity, was at pains to ensure that, in answer to a Parliamentary Question, certain correspondence with the Roman Catholic church was published.
Those of us who felt that that Bill had perhaps been a little rushed were not against the essential principle about the succession of a woman—of course not—but we were concerned about some of the implications. It was suggested that because the Duchess of Cambridge was with child, it would be as well to get this Bill through quickly. Of course, the child arrived, the child was a boy, there was great rejoicing, and the sense of urgency—if ever there was one—disappeared, so there is no urgency about this. That underlines the point I made a few moments ago, that if these subjects are to be looked at, they need to be looked at carefully and deliberately, and if there is to be legislation of any sort, it needs the most careful pre-legislative scrutiny. The whole issue would benefit very much from the considered observations of the Constitution Committee of this House.
I have been thinking about my noble friend’s watch analogy. Does he not think there is something of an irony about a hereditary Peer given a life peerage attending a House which is not subject to democratic accountability and in which we are given tax-free allowances complaining about tax privileges and a lack of accountability?
My noble friend Lord Forsyth, not for the first time, puts his finger on a number of interesting issues upon which the noble Lord, Lord Berkeley, might reflect. When he is contemplating the illustrious past of his family, and its contribution to the Kit-Cat Club, the portraits of whose members hang in Brooks’s Club to this day, he might just wonder whether, in fact, he has not been guilty of a little inconsistency.
There is one part of the Bill that I find particularly niggardly. It is the part dealing with travel. The noble Lord wants to restrict those who can have official travel to six members. He bases this on the fact that the Succession to the Crown Bill specifically mentions the six next in line who have to seek the permission of the sovereign to marry. We had debates on this and amendments were moved, including, if I recall correctly, by my noble friend Lord Lang, to extend the number to 12, but the Bill went through with six in it. However, there is no analogy. One has to realise that there are many members of the Royal Family who give unstinting public service and whose presence at public events is greatly welcomed. I do not want to be invidious and give a long list, but I single out particularly the Duke and Duchess of Gloucester. The Duke of Gloucester is punctilious in fulfilling a range of engagements. I have attended a number of engagements which he has attended. The pleasure that he gives by going and the interest that he takes in the people he meets are of enormous value and worth. I believe that it would be niggardly in the extreme to say that only six members of the Royal Family should be allowed to travel to fulfil their official duties at the taxpayer’s expense.
In his concluding remarks, the noble Lord referred with what seemed a less than enthusiastic endorsement to constitutional monarchy. I believe very passionately in our constitutional monarchy. For well over 60 years now, Her Majesty the Queen has served this country absolutely impeccably. I believe that we are all enormously in her debt and that of members of the Royal Family, and I do not believe that now is the time to be nitpicking about the Duchy of Cornwall. The Duchy of Cornwall goes back 600 years. That, in itself, may be a reason to say we should have a look at things, but it is no reason to embark with a rather blunt instrument on an attack on an institution that has served us very well.
It is good to have debate in this House, and it is important that when issues such as this are raised, there is an opportunity to comment on them from both sides of the argument. I do not believe that the noble Lord, Lord Berkeley, has this morning made a case for this legislation. I believe it would be hasty and ill considered and that, if we are to look at these subjects, they need to be looked at in detail and in depth, dispassionately, objectively and carefully. All those qualities can be brought to bear by your Lordships’ House. They should be brought to bear. There should be no question of letting this Bill proceed anywhere near the statute book. I am confident that it will not.
(11 years, 8 months ago)
Lords ChamberI am most grateful to my noble and learned friend. Will he be kind enough to write to those of us who have an interest detailing how each of the realms concerned will deal with this matter? Would there be any merit in us trying to persuade those parliaments perhaps to accept my noble friend Lord Lang’s injunction to change from six to 12? If one of them did so, what would happen then? Would we have to go back and look at it again? How would it be resolved?
Further to that and, in a sense, even more pertinent, if this Bill should pass Report stage in this House and the other place endorses the change of six to 12, is my noble friend saying that that would invalidate this international agreement? Does this Parliament have authority in this matter or not?
(11 years, 12 months ago)
Lords ChamberSurely this House is about holding the Government to account, and we have Statements so that we can hold the Government to account—not for people to issue their manifestos on particular issues. Surely the purpose of this House is to hold the Government to account, but we need someone to tell us what the Government’s policy is. We cannot have a pick-and-mix approach to government policy. Are we to find that Ministers speaking from the Front Bench give two answers to the same question? What conclusion can we reach if they give different answers to the same question?
Is it now not abundantly plain that antiphonal would be better?
(12 years, 1 month ago)
Lords Chamber(12 years, 8 months ago)
Lords ChamberMy Lords, I appreciate that this is not a matter for the Leader of the House directly, but the report on the BBC this morning of the leak suggesting that 12 bishops will be retained also contained the information that the Government would be content to accept that. That suggests that people in the Government are talking about the report, which would be very damaging because it gives the impression that the Government and the committee are working hand-in-hand when, of course, the committee is completely independent. If my noble friend is saying that we cannot have a Statement because the Government could not respond, surely it is inappropriate for people to be briefing the BBC in these terms.
My Lords, nobody could doubt the integrity of the noble Lord, Lord Richard, but it would reassure the House if he were able to indicate that no copies of this report will be distributed to anyone before the embargo date and that no member of the committee will be in possession of the report. As a former chairman of a Select Committee, I know that that is not normal practice, and I hope it will be the case here. I think everybody in this House will applaud the decision made by the noble Lord, Lord Richard, about 23 April and will endorse the Leader of the Opposition’s request that this report be debated as soon as is reasonably possible, ideally before Prorogation.
(13 years, 2 months ago)
Lords ChamberMy noble and learned friend has been here too long if he thinks that the electorate reads the manifestos of the political parties and bases its votes on that. As for the point that the power could be used to bring tax down, the Government are asking the Scottish Parliament to find deficit reduction expenditure of about £3 billion. On my calculations based on his figures, that would amount to a 7p increase in the rate of tax just on deficit reduction. While we are on the subject of Calman, my noble and learned friend says that it is not being implemented now, so that is all right because it will be not in his term of office but in 2016; someone else will have to explain the consequences of this policy.
My noble and learned friend says that the deficit will have been dealt with by then. He cannot have it both ways. He has told us that there is a great consensus for Calman. Calman says that we should move to a needs-based system of funding for the Scottish Budget. Furthermore, from the work of Professor Bell and others we know that that would result now in a reduction of £4.5 billion in the Scottish Budget, which is a lot to find in income tax. That is the Government’s policy for the longer term, so we are going to have to have a higher rate of income tax in order to stay exactly where we are. I do not think that this has been thought through.
There are very few things that I agree on with the First Minister, Alex Salmond, but when he says that you cannot run an economy on a narrow tax base like income tax and that you need to have wider tax powers, he is correct. I am against having wider tax powers for the reasons that I will give shortly. I say to my noble and learned friend—and I will table some amendments in Committee—that he should consider whether it might not be right to have a referendum before these proposals on income tax can be implemented and, certainly in line with our policy on local government, to have a referendum if the Scottish Parliament chooses to set a rate of income tax that is higher than it is for the rest of the United Kingdom.
There is another aspect of taxation in this Bill that absolutely terrifies me; it gives the Scottish Parliament the power to invent new taxes altogether with no reference to anyone—not to the voters or to anything else. My noble and learned friend is shaking his head. Am I wrong about that? If they decide to introduce a local income tax, which is their declared policy, as I thought on these Benches—I am not sure what the coalition Government’s position is on local income tax, but the Conservative Party has always been opposed to local income tax because we would have all the problems that we have just been hearing—we could be faced not only with having the highest rate of income tax in the United Kingdom but with having a local income tax on top of that. I see that my noble and learned friend is reading the Bill. I hope he realises that the Bill actually provides for the creation of new taxes. It specifies particular taxes in respect of land and landfill.
On top of all that, we have powers of borrowing, which are described as positive—and here I did disagree with the noble and learned Lord, Lord Davidson. I think that the Scottish Government must be the only Government legislating on the planet that thinks that now, with a huge financial crisis and huge economic problems, is the moment to have higher taxes and higher borrowing. That is what this Bill provides for. When my noble and learned friend says that the powers might be used to cut taxes and cut borrowing, what planet is he living on? I do not know a single serious politician looking at the Scottish Budget, at the problems and at all these goodies that the nationalists have provided—such as free prescriptions, free healthcare and free transport, all of which are desirable but none of which are affordable—who could believe that the result of these powers would not be that Scotland would become the most highly taxed part of the United Kingdom. As the noble and learned Lord said, at the moment Scotland is suffering the worst rate of growth and the biggest threat to employment in the public sector because of the size of the public sector. It just seems plain daft to do this.
Having dealt with taxation, I turn to the issue of referenda. I see that the Bill has sections on elections, on presiding officers, on deputies, on the Supreme Court, on Members’ interests and even on Antarctica. I am delighted to see that Antarctica is not going to be in the province of the Scottish Parliament, having spent my Christmas there. Every corner of the world is covered except vires on referenda, which is the central issue in politics today in Scotland.
Why have the Government not taken the opportunity to clarify the point made by the noble and learned Lord, Lord Davidson? It is perfectly clear to me, from reading the previous Scotland Bill, and as the noble and learned Lord pointed out, that the Scottish Parliament does not have the power to run a binding referendum on the issue of independence for Scotland. The Scottish Parliament now has a majority of Members who are committed to doing so. We know that there is going to be a referendum. How can it be in anyone’s interests not to ensure that that referendum is held on a proper basis with a proper campaign and with proper notice? Why on earth are the Government dealing with every other issue, including the name of the Government, but not dealing with the central issue, in my view, and providing the machinery for a referendum on independence? Of course, I am a bit of an extremist on some of these subjects, so I would prefer the Bill to say that the referendum is to be in October next year, because I think that it is deeply damaging to have this uncertainty.
A fixed-term referendum, as my noble friend says. Of course, I have always been a person who has sought out consensus, and I see no objection to putting the machinery in place. Then the First Minister can decide whether or not to use it. In my opinion, he will be absolutely terrified to use that machinery because he knows that he will lose. Then we can get on to discussing the real business in Scotland, which is how we are going to deal with the reduction in the public sector, the creation of jobs and the protection of services. To be fair to my noble and learned friend, the May election was a surprise, so the Government may not have thought of this and there is still time for him to come forward with amendments that reflect the new political reality.
I have one other point about my reading of the Bill that may interest your Lordships. The Bill is ludicrous because of its income tax powers. It creates non-doms within the United Kingdom. I thought, “Am I a Scottish taxpayer or not?”. There are conditions A, B and C, which are a hugely complicated set of proposals. The Bill states that if you have a property in Scotland and a property in London, which I have, you have to count up the number of days for which you stay in each property to decide whether you are a Scottish taxpayer. Then I read another bit that states that if you are a Member of the House of Commons, a Member of the Scottish Parliament or an MEP, whatever the number of days you are automatically up for the Scottish income tax. There is no mention of the House of Lords, so the good news is that Members of the House of Lords will be able to become non-doms if they spend more time in London than in Scotland. Who writes this stuff? Are we all to be counting our days? Wait for it. The Bill also states that the Scottish rate of income tax will not apply to you in respect of dividend or savings income, so the good news is that Scotland will be a great place to retire, because if you have only dividend and savings income you will not pay the tax. If you want to set up, grow or expand a business, go to England. What sort of message is that to send to people who are concerned about our economy in Scotland?
I understand the politics of the Bill, but why are we giving the Scottish Parliament the power to have a different speed limit from that in England, or a different level for drink-driving? What is life going to be like in the Borders? You cross a bridge and suddenly you are illegal. Are you allowed two drinks or one drink? I am no great Euro fanatic, but if anything, I would say that we should have a common European view on speed limits and drink-drive limits if for no other reason than that everyone would know what they are. The idea that we should change it in Scotland and have something different in England only adds to bureaucracy and confusion and is being done for political reasons. I do not know anyone in Scotland who says, “We really ought to be able to decide our own speed limits, and it is an absolute scandal that we have to be stuck with what is being decided by Westminster as to the number of drinks that we can have in the pub before we go off in a car”.
In conclusion, I am not really very happy with the legislation. I am not happy that we have had no time to discuss it. I look forward to an extended and interesting Committee.
(13 years, 8 months ago)
Lords ChamberI am deeply grateful both for the correction and for the explicit example. Of course, we all know, too, that the Ulster Unionists voted both ways, because they did not want to be seen either to have propped up an unpopular Government or to have defeated a Government who had given concessions in Northern Ireland. All these things can happen.
A clear-cut defeat followed by the dignified recognition of that defeat and taking the case to the country is how we do it in the United Kingdom and it is how we should continue to do it.
In proposed new subsections (3) and (4) in this amendment, I say:
“If the provisions of subsection (2) are met, the Speaker of the House of Commons will issue a certificate to certify this”.
This is not a discretionary thing; it is on a par with the money resolutions. I took clerkly advice when I was drafting this amendment and was assured that this provision would in no sense place the Speaker in an invidious or difficult position. The Speaker of the day would have no choice other than to sign the piece of paper. The noble Lord, Lord Howarth, has an amendment to delete subsections (3) and (4) in my amendment, but while I admire his vigilance I do not think that the deletion is necessary, because the Speaker is not being put into a difficult or invidious position.
Can my noble friend help me if I ask the same question that I asked of my noble friend on the Front Bench? Why is the Speaker’s certificate necessary?
I was advised by the clerks that this would be the tidy way of doing it—the certificate is issued, it is automatic and it would be expected. However, I am not desperately wedded to this proposal. What is truly important is the first part of the proposed new clause, subsections (1) and (2). I was merely saying that proposed new subsections (3) and (4) do not place the Speaker in the same invidious position that the provisions that we were debating earlier today do. I hope that your Lordships’ House will feel that this clause or something very similar—because, as I said, it is not perfect—would be a vast improvement on what we have, which is complicated, convoluted and thoroughly unnecessary.
If we are to have a Fixed-term Parliaments Bill, it is the duty of this House to try to ensure that it is as compatible with our constitutional arrangements in this country as it can be. Many of us feel that all that was really needed was a declaration of intent to serve until May 2015. I, for one, applaud that declaration of intent. However, if it is to be given legislative form, for whatever reason, let it be a legislative form that is both comprehensive and comprehensible; let it be a legislative form that people can understand in both Houses and in the country beyond. Do not let us connive in any arrangements that would allow a discredited Government to indulge in endless days of horse-trading to try to sustain themselves in office. Do not let us give to those who might practise the dark arts of sinister persuasion a power to redress a vote that the House of Commons has already passed. I beg to move.
Amendment 51 (to Amendment 50)