(7 years, 10 months ago)
Lords ChamberMy Lords, as I have said before, my right honourable friends the Foreign Secretary and the Prime Minister have made it clear that this is divisive and wrong. I do not know what could be clearer than that. Today we have had the opportunity to give the detail of the implications for those who hold British passports, and they are still welcome in the United States. The noble Baroness referred to other countries. I appreciate that the list is of seven countries whose nationals President Obama had previously said would have to apply for visas and not be able to use the visa waiver scheme. The question of Saudi Arabia and Afghanistan is one for the US Administration, not us.
My Lords, when my noble friend gets back to her office, will she look at an article entitled “One million sign a petition” on the BBC news website and then scroll down to look at the 5,000 plus comments? She, and the whole House, would find it interesting. There is overwhelming condemnation of the “synthetic outrage” at the ban. She will see that there is massive support for President Trump coming here; that there is recognition that it is not a ban on Muslims; that the list of countries was drawn up by Obama, who banned everyone coming from Iraq for six months; and that the President was merely implementing what he promised to do when he was standing for election—a nice change from Obama. On the BBC website the silent majority are not opposed to the President’s visit and are not outraged.
My Lords, I have carefully noted that, whenever President Trump has been asked about these matters, he has sought to stress the fact that it is not about Muslims, it is about the countries concerned. It is important for those who are responsible for carrying out the processes by which people now enter the US to hear that.
(9 years ago)
Lords ChamberAt this time of night, it is tempting simply to say, “I agree with the noble Lord, Lord Collins of Highbury”, and thereby with my noble friends Lord Tebbit and Lord Forsyth, but I have a duty to put on record the reasons why the amendments are not welcome.
Amendment 61, moved by the noble Lord, Lord Wigley, on behalf of the noble Lord, Lord Liddle, seeks to ensure that votes cast in the referendum are counted and declared separately for Scotland, Wales, Northern Ireland and England. I can give an assurance that, under the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 and the Bill, that is already the case. Counting officers will declare separate results for Northern Ireland and Gibraltar. Regional counting officers will declare separate results for Scotland and Wales. In addition, the chief counting officer will declare results for the combined UK and Gibraltar, which will then be the overall result of the referendum.
It may assist the Committee if I set out briefly how the 2000 Act already achieves this, just to put to bed—so to speak, at this time of night—any remaining questions. The Bill provides for the UK and Gibraltar to be divided into different voting areas and for groups of voting areas in Great Britain to be treated as different electoral regions. The referendum will be administered on the ground by counting officers, one for each voting area. In England, Scotland and Wales, these will be the returning officers who act at local elections and the voting areas will mirror local authority areas. Northern Ireland will form a separate voting area and its counting officer will be the Chief Electoral Officer for Northern Ireland. Gibraltar will also form a separate voting area and its counting officer will be the Clerk to the Gibraltar Parliament.
The chief counting officer may also appoint a regional counting officer for each electoral region in Great Britain. The electoral regions mirror those for the European parliamentary elections. Scotland and Wales will each form an electoral region; separately, clearly. England will be divided up—I prefer that to “broken up”—into nine regions. Regional counting officers will co-ordinate the actions of counting officers and deliver the referendum in their region. Under the 2000 Act and the Bill, each counting officer must count the votes cast and make a declaration as to the votes cast in his or her voting area. Each regional counting officer must do the same in his or her region and the chief counting officer must make a declaration of the votes cast across the whole of the UK and Gibraltar.
Does that mean that we will not have individual declarations in each district council area but that they will be aggregated and we will hear a declaration from a European region? I presume that we will still get access the next day to the figures for each district council.
The short answer is pretty much yes—there will be local reflection of that. The effect of the provisions is that there are separate results declared for the regions that are the subject of this amendment; Scotland and Wales separately, because they are electoral regions and that is their process; Northern Ireland and Gibraltar, each of which is called a voting area, separately; and further declarations will be made by the regional counting officers in each of the regions of England. It will be possible to add together all the published information to produce the result for England as a whole. So we get there in the end.
Amendment 61C, in the name of the noble Lord, Lord Wigley, seeks to impose a so-called double majority lock. Under this amendment, the chief counting officer could declare that a majority had voted in favour of the UK leaving the EU only if there is a majority for that result in each of England, Wales, Scotland and Northern Ireland. I have made it clear that I agree entirely with my noble friends Lord Forsyth and Lord Tebbit and the noble Lord, Lord Collins, that that is not at all appropriate. It is a decision for the whole country. The people of Great Britain, Northern Ireland and Gibraltar will have a vote, and each vote will and should count equally. That is the only fair way to take a decision of this magnitude. We are one United Kingdom. The referendum will be on the United Kingdom’s membership of the EU and it is right, therefore, that there will be one referendum and one result. I invite the noble Lord, Lord Wigley, to withdraw Amendment 61.