European Union (Withdrawal) Bill

Baroness Hayter of Kentish Town Excerpts

Committee: 11th sitting (Hansard): House of Lords
Wednesday 28th March 2018 Lords Chamber

[Baroness Hayter of Kentish Town (Lab)]

My Lords, it may not be possible to answer my question today, but it is an important one. I would have put down an amendment at the end of Amendment 354 to use two additional words: “in English”. Once we leave the European Union, there will not be an English-speaking country that chooses English as its language. The Maltese have accepted Maltese as the language, the Irish chose Gaelic. It is only the United Kingdom for which English is the language.

In future, for all sorts of reasons, it will be interesting to know whether the Government will ask or, I hope, negotiate that English remains for the production of EU documents. For myriad reasons, not least business, we will need to know that. If the Minister cannot answer my question about negotiations now, it would be useful if she could report at some point in the future.

[Baroness Goldie (Con)]

My Lords, may I first of all, in English, thank all who have contributed to the debate? I know that to some it may seem anorak territory, but knowing where to find law and being able to access law are matters of fundamental importance. Before coming to the specifics of Amendment 354 in the name of the noble Baroness, Lady Bowles, it may be useful to provide some context for the debate.

Part 1 of Schedule 5 serves an important purpose, which was picked up by, among others, the House of Lords Constitution Committee and the Bingham centre. Specifically, it is a recognition of that vitally important factor of the law being publicly available and accessible after exit day. Part 1 therefore provides for a combination of duties on and powers for the Queen’s printer to help to ensure that this happens.

I will be clear about what the provisions involve. There are differences between how part 1 of Schedule 5 is sometimes described and what it actually does. It is designed to ensure that retained EU law is sufficiently accessible but it does not, for the avoidance of doubt, impose a duty on the Queen’s printer to identify or publish retained EU law itself, or any subset of it. Instead, it imposes a duty on the Queen’s printer to make arrangements for the publication of the types of EU instrument that may become retained direct EU legislation, being regulations, decisions and tertiary legislation. It also requires the publication of several key EU treaties and confers a power on the Queen’s printer to publish other related documents.

I recognise the important issue the noble Baroness seeks to highlight by her amendment. Directives are an important part of EU law at the moment, and may be relevant to retained EU law in some cases, but they are not covered by the duty to publish which I have just outlined. That duty is focused, as I explained, on instruments that may become retained direct EU legislation, which of course in terms of the Bill directives cannot.