If the travel restrictions imposed by the government are purely for public health reasons, the mandatory hotel quarantine and Covid testing should be free. The high costs risk disproportionately affecting those in long distance relationships or people from poor backgrounds.
You may be interested in these active petitions
The first page of the passport reads 'the bearer may enter freely and without hinderance', and a mandatory cost upon return is not freely nor without hinderance.