British Sign Language

Debate between Tom Pursglove and Angela Richardson

Tuesday 17th October 2023 Westminster Hall

[Tom Pursglove]

I am of course very happy to consider suggestions as to how we can try to provide greater transparency around this performance and better itemise the output that Departments are making around communications, because I genuinely want this process to be a success. Getting it right is an important barometer of the inclusion agenda. Anything we can do to give people confidence that we are getting this right can only be a good thing, and I am willing to explore anything that aids transparency, so I will gladly take away the hon. Lady’s suggestion in the spirit with which it was made.

I return to the four commitments. Thirdly, building on these ongoing discussions, the Secretary of State for Work and Pensions will ask each ministerial Department to produce a five-year BSL plan, setting out how it plans to improve its use of BSL. These plans will be included in the next published BSL report.

Fourthly, the Government Communication Service has published internal guidance for Departments that covers how to plan and deliver British Sign Language content where it is needed, to meet the needs of deaf BSL users. It has been written with the help of professionals and those with lived experience of British Sign Language.

In addition to those measures, I am pleased to confirm that officials will be working with the BSL Advisory Board to formulate the guidance specified in section 3 of the 2022 Act. That section places a duty on the Secretary of State for Work and Pensions to issue guidance promoting the facilitation and use of BSL. It is important to recognise both that all members of the advisory board have lived experience of BSL, and that we went through a thorough and proper process in making appointments to the board. Their work will include advice for relevant Departments on best practice to support BSL users in accordance with the Equality Act 2010, the public sector equality duty and the British Sign Language Act 2022. It will also contain broader advice on best practice for communicating with BSL users, including case studies to illustrate the value of providing BSL interpretation in communications with the public both in our central communications and in frontline services.

During the debates on the British Sign Language Act 2022, we heard Members recount the everyday experiences of their constituents in accessing public services. Again, let me be clear that it is not good enough to ask the hearing child of a deaf parent to relay an intimate health diagnosis or to deal with financial issues on behalf of their family. There should be a professional BSL interpreter in those circumstances to ensure dignity and respect to the deaf adult and their family members.

[Angela Richardson]

On the incredibly important point the Minister is making, although this issue is not necessarily for his Department, people fleeing domestic abuse need very specialist support, and often the person who would act as interpreter is the person perpetrating the abuse. There are instances where Departments need to step up the support for the interpretation needs of those fleeing domestic abuse.

[Tom Pursglove]

My hon. Friend raises a point that all of us will want to give due care, attention and thought to. We all want to ensure that the very best support is available for victims of domestic abuse to ensure they get the care and support they need, and that such matters are handled with the utmost sensitivity. The right support must be in place to allow them to be cared for and supported, and to have the recovery that we all want them to. If my hon. Friend provides me with more detail about whether there is a specific underpinning to that question, it is something I would be willing to ask the ministerial disability champion in the Home Office and the Ministry of Justice to look into. That would mean they are aware of those experiences as part of their policy development when taking that important agenda forward.