Oral Answers to Questions

Tom Brake Excerpts

Tuesday 13th March 2012 Commons Chamber

[Mr Blunt]

The hon. Lady is absolutely right, and I undertake to look into any actions that are happening with regard to deaf people. However, there are not necessarily comparisons and precise parallels to be drawn between ordinary language interpreters and translators for the deaf. I will consider her points and come back to her.

[Tom Brake (Carshalton and Wallington) (LD)]

With a senior CIA official stating that there has been no drop in the intelligence exchange between the US and the UK, with the current inquest system providing greater certainty than the proposed alternative that families will find out why their loved ones died, and with closed material proceedings introducing, according to Lord Kerr, untested evidence into court, will the Secretary of State explain why we need the Green Paper on justice and security?

[Mr Kenneth Clarke]

When we share intelligence with other friendly countries, we do so on the basis that we will not disclose that intelligence to the outside world. The moment doubt is aroused about whether or not intelligence remains secure once it is given to the British intelligence community, there is a damaging effect on the willingness of other intelligence communities to share information with us. I have no control over the American intelligence service or any other, and we have to respond to reality in this extremely difficult world. As I have already said, in the case of inquests or civil courts and sensitive material that cannot be given in public, the alternative is that the evidence is not given at all, and everybody remains dissatisfied by the outcome.