(10 years, 8 months ago)
Commons ChamberI do not expect the House to vote on all my amendments. There are some amendments that I will not press to a vote and amendment 16 is one of them. I will therefore conclude my remarks on that amendment.
Finally, amendment 61 is important. It touches on the issues of publicity, newspapers, media and different languages that we have already debated. We live in a United Kingdom that has devolved Administrations in Scotland, Northern Ireland and Wales. It is important that there is consultation with all parts of the UK and agreement over the conduct of the referendum. I therefore hope that amendment 61 is not controversial and will not be opposed by the Government.
My hon. Friend has not commented on the amendments that have been tabled by those on his Front Bench, which recommend an audit of the arrangements for the referendum by the Electoral Commission once it has taken place and, crucially, that the people of Gibraltar should have their votes declared separately and, as a result, clearly so that we can see how Gibraltarians have voted. I would welcome his assurance that he is sympathetic to the merit of those two amendments.
Of course I am sympathetic to those amendments. I have not commented on them because they have not been introduced by the Member who tabled them. I thought that it would be better to listen and to intervene at a later stage, if necessary.
I am happy to conclude by commending all my amendments to the House. I look forward to the consideration of the amendments that have been tabled by my hon. Friend the Member for Harrow West (Mr Thomas) and by other hon. Members.
(10 years, 9 months ago)
Commons ChamberMy hon. Friend makes an accurate point. My point was simply that all Welsh speakers, wherever they reside, would want to ensure that the translation of the question into Welsh in Wales was properly thought through and consulted on—a point he makes extremely well.
My hon. Friend the Member for Ilford South has done the House a service in tabling the other amendments in this group.
I did not intend to intervene, but given that my name was taken, I feel I have to—[Interruption.] No, not in vain—and not in Welsh, either. What my hon. Friend the Member for Harrow West (Mr Thomas) mentioned was the purpose of my amendments, which relate not just to Wales, but to the Gaelic language with regard to Scotland and to the need for consultation. If I have the opportunity, I will introduce my amendments later today or perhaps next week.
My hon. Friend makes an important point. I have more knowledge and a higher comfort level when it comes to speaking about the concerns of Welsh speakers than of those who speak Gaelic, but I recognise that my hon. Friend, in drawing the House’s attention to the issue of Gaelic translation, is making an extremely important point. Both my hon. Friends, the Members for Cardiff West (Kevin Brennan) and for Ilford South, who have intervened thus far have, through their specific points—including one I have raised a number of times—essentially made the broader point that there has been a huge consultation deficit with this Bill. That is most unlike the way in which referendums usually take place. It is sad, if I may put it this way, that my hon. Friend the Member for Ilford South has had to seek to address particular aspects of that consultation deficit by forcing the Minister for Europe and, indeed, the Bill’s sponsor, to consider the issue of Welsh translation and of Gaelic translation, too.
Let me come back to the broader point I was making about the need for proper consultation with the Electoral Commission and the need for sufficient time to allow that commission to do the thoughtful work that all who have an interest in this referendum want it to do. My concern is that the further work that the Electoral Commission has said in its statement is necessary would not be available to the House of Commons to discuss.
It is true that the further work of the Electoral Commission might be available for the deliberations in the other place. It is possible that the other place might amend the Bill, in which case it could come back to this place, but there is absolutely no guarantee that the other place would pass an amendment to this particular part of the Bill, allowing this House, the primary Chamber, to consider the Electoral Commission’s further work. It would be some irony, would it not, if the other place were left to make the key decisions on a Bill that is being presented as the chance to win back powers for the House of Commons?
We know how important it is to get potential referendum questions right. There was protracted and lengthy debate in Scotland about the wording of the question for the referendum that is due to take place next year. After proper consultation had taken place there, the First Minister was forced to back a new form of words. Hon. Members will also recall the debate surrounding the wording of the most recent referendum to take place across the whole of the UK—the alternative vote referendum, which asked the electorate whether they preferred the alternative vote system over the traditional first-past-the-post electoral system.
I suspect that some of us will find it less comfortable than others to recall the result of that referendum. However, as the hon. Member for Cheltenham (Martin Horwood) noted in Committee, referendums are sometimes nothing like as clear-cut as the EU referendum was and can instead be decided by “minute percentages”. The referendum on whether Quebec should stay part of Canada, for example, was decided by less than 1% back in 1995. It is absolutely vital to consider carefully the wording of the question. It is also vital to ensure that we have a fair process to determine what the question should be and that we think through the psychological impact that a particular form of words might have on the question.
(10 years, 9 months ago)
Commons ChamberI am sure that my hon. Friend is aware that, as late as 23 October, the Minister with responsibility for Africa and the overseas territories gave the impression to European Committee B that he thought that people in Gibraltar would have a vote. He subsequently had to write to me on 30 October to correct that impression and to point out that the Minister was still considering the situation. Even though the issue has been there for some time, my hon. Friend is quite right to say that the Government—I suppose it is the Government who are responsible—have belatedly come to this view.
My hon. Friend makes a helpful contribution by acknowledging the further mistake of Foreign Office Ministers in relation to Gibraltarians.
I have read the reports of the debates on the Bill in Committee, and I say gently to the Minister for Europe that what my hon. Friend the Member for Wolverhampton North East most certainly did not do at any point during those proceedings was to suggest that provisions of an 1865 Act—legislation that was used for bullying the colonials—should be added to the Bill.
New clause 1, on which so little light was shed by either the mover of the amendment or the Minister, took me back to my masters studies at the London School of Economics, where I was fortunate enough to study imperial and commonwealth studies. I cannot remember a seminar touching specifically on the Colonial Laws Validity Act 1865, which is referred to in subsection (3) of the new clause, so I did a little reading up about that Act over the past 24 hours. The Minister may want to reflect further on whether reference to the Act is strictly necessary.
I ask the House to consider what possible problem there might be with Gibraltar law that would stop the smooth running of a referendum in the way that the hon. Member for Stockton South and others on the Government Benches want. What is there in Gibraltarian law that has sparked the concern that the potential legislative requirements of the Bill might be usurped by anything that the Gibraltarians already have on their statute book? I gently suggest to the Minister and to the promoter of the Bill that including reference to the Act is overkill and a further snub to the people of Gibraltar, after the hon. Gentleman forgot to give them the right to vote in the referendum in the first place.
Given the lack of clarity from the Minister when he referred to the matter earlier, would it not be appropriate for the House to divide on new clause 1 so that we can be clear that we are voting for its provisions, in order to avoid any ambiguity for the future?
It is for hon. Members in all parts of the House to make their own judgment on that. Given that the Minister has already spoken and has shown no sign of wanting to intervene on me to clarify the position in relation to the 1865 Act, I look forward to the hon. Member for Romford or the promoter of the Bill, when winding up the debate, giving us a little more clarity about what causes such concern that the Act needs to be added.
In my time as a Member of Parliament, I cannot remember another piece of legislation that needed provisions of the Colonial Laws Validity Act 1865 added to it. Perhaps the Minister or the Bill’s promoter could illuminate the House with details of when the Act was last used and when its provisions were last added to a Bill. In that way, some of my concerns and some of those of my hon. Friend the Member for Ilford South about the necessity or otherwise of the Act’s provisions might be addressed. The last thing we want is to over-regulate the Bill, as I fear the Minister and the hon. Member for Romford might be seeking to do.
For those in the House not familiar with the situation with regard to Gibraltar, it is, as my hon. Friend the Member for Dunfermline and West Fife made clear, a British overseas territory which has been ruled by Britain since 1713 under the terms of the treaty of Utrecht. Gibraltarians are British citizens. They elect their own representatives to the territory’s House of Assembly and our British monarch appoints a governor. Gibraltar is self-governing in all areas except defence and foreign policy, and it is home to an important British military garrison and naval base. The particular difficulty thrown up by the Bill is that should a referendum take place under the original terms of the Bill, a vote in Britain to leave the European Union could occur without the people of Gibraltar having any say at all in this huge constitutional change. The people of Gibraltar would be entirely disfranchised—ignored, in effect.
Thanks to the CBI’s work earlier this week, we know that the Prime Minister is willing to risk the possibility of a £3,000 drop in the living standards of the British people were Britain to leave the European Union. I fear that there would be an even bigger hit to the living standards of the citizens of Gibraltar if the Prime Minister’s reckless gamble, all because his party is so divided, were not to pay off. Taking away from Gibraltarians the benefits of European Union membership without giving them any say in the matter would be a cruel act against them by this Parliament.
There is certainly precedent for the inclusion of Gibraltarians in British votes concerning Europe. As I think the hon. Member for Romford and certainly the hon. Member for Cheltenham made clear, the European Parliament (Representation) Act 2003 provides for Gibraltar to be enfranchised for elections to the European Parliament. As many hon. Members may recall, the Act required the Electoral Commission to propose a region in England and Wales with which the citizens of Gibraltar could participate in European parliamentary elections. The region chosen was the south-west. I understand that in European elections since that Act Gibraltarians have been enfranchised appropriately and have taken part enthusiastically in those elections. Indeed, they will have the opportunity to vote again with the south-west region in the upcoming European elections next May.
Given how deeply divided the Conservative party is on Europe and how little influence Tory MEPs have, I hope that Gibraltarians will vote Labour, and that they will remember that it was only because of the intervention of Labour’s Front Bench in the form of my hon. Friend the Member for Wolverhampton North East (Emma Reynolds) and certain Back Benchers—I should give an honourable mention in dispatches to the hon. Member for Cheltenham—that their situation got any recognition at all.
After the Committee stage of the Bill had begun, my hon. Friend the Member for Wolverhampton North East wrote to the Chief Minister of Gibraltar explaining why she had tabled amendments to the Bill over the summer. The Chief Minister recently wrote back to her suggesting a slight tweak to the amendments. That is why her amendments were withdrawn earlier this week and I tabled amendment 63 to probe further the intentions of the Bill’s promoter and the Minister. I welcome the fact that, albeit very belatedly, the Bill’s promoter has tabled amendment 80. Given that the Minister for Europe has confirmed his support for that amendment, I do not intend to press my amendment to a Division.
I turn to the amendment in the name of my hon. Friend the Member for Glasgow North East. My hon. Friend the Member for Ilford South referred at some length to the amendment, too, as well as to his own similar amendment regarding the position of the citizens of Britain’s overseas territories. Britain has some 14 overseas territories encompassing a diverse range of cultures and communities across the world. They range from the tiny Pitcairn Island, with its 47 inhabitants, to Bermuda, with a population of over 62,000.
Some overseas British territories will be particularly familiar to Members in all parts of the House; others less so. The Falkland Islands, for example, is well known to many in this House and is itself very familiar with the business of referendums. At the referendum on the sovereignty of the Falkland Islands this March, 99.8% of its people voted to remain a British territory. An astonishing turnout of 92% meant that only three votes were cast against the Falkland Islands staying with the UK. One could not then argue that Falkland islanders were disengaged with the political process. Yet should this Bill become law, the Prime Minister will be putting at risk the benefits that the Falkland islanders get through Britain’s membership of the European Union. I say again that we know from the CBI’s work this week that the Prime Minister is putting at risk more than £3,000 of every British household’s income in order to try to hold his party together.