Parliamentary Voting System and Constituencies Bill

Debate between Lord Touhig and Lord Foulkes of Cumnock

Monday 7th February 2011 Lords Chamber

[Lord Touhig]

My Lords, briefly, my Amendment 5B would leave out subsection (2) and prevent the AV referendum being held on the same day as the Welsh Assembly elections. As in other parts of the country, the people of Wales will face voter fatigue. On 3 March, as my noble friend Lord Howarth has mentioned, we have the referendum on more powers for the Welsh Assembly. That is very important; it could change the way in which the Assembly works in its relationship to the Government and Parliament and might have long-term implications for our constitution. On 5 May, we have the elections for the Welsh Assembly, and now the Government want to hold the AV referendum on that date as well.

It is with a heavy heart that I say to the Government that throughout this debate they have shown nothing but contempt for Wales and its people. Wales is to lose one-quarter of its parliamentary constituencies. Twenty per cent of the whole reduction in the number of parliamentary constituencies throughout Britain is expected to come from Wales. However, despite our debate on Wales, which some noble Lords said was the best debate we had in the House throughout this Bill, the Government were not prepared to move. I say to the noble Lords on the government Benches that Wales is not a colony run by governors-general. We are used, with the exception of the noble Lord, Lord Crickhowell, to Conservative Secretaries of State who do not represent Welsh seats sitting in London in government, but Wales is not a colony. We are part of the United Kingdom and a nation in our own right. We deserve to be treated better than this.

The Government have so far been unwilling to move. If they are not prepared to move on this matter, households in Wales will, over the next few months, face a deluge of material through their letter boxes—material saying yea or nay to more powers for the Welsh Assembly, material for the Assembly elections from all the parties and material saying yea or nay to AV. Our National Assembly is still young and still growing. It still has a long way to go to win the hearts and minds of the people of Wales and establish itself in the way that its Members would wish. However, its role may change even further after the referendum on 3 March. We should give the Welsh Assembly election the dignity and status it deserves. It should be held alone, without any other election that day.

What really annoys me about this whole issue is that the Conservatives do not support AV; the Prime Minister says that he will campaign against it. The Liberal Democrats do not support AV; their leader has described it as a “miserable little compromise”. Yet such is the Government’s opinion of Wales that they are prepared to treat its people in this most disrespectful manner and push through holding a referendum on AV on the same day as the election for the Welsh Assembly. I say to the noble Lords on the other side only that if they persist in this way, the Conservatives and the Liberal Democrats will pay a heavy price come the next election—and they will certainly deserve to.

[Lord Foulkes of Cumnock]

My Lords, that is almost a reason not to support the amendment to which my noble friend Lord Touhig has spoken. I will say just a few words in support of Amendment 5D in my name and that of my noble friend Lord McAvoy. As my noble friend Lord Howarth said, the Scottish Parliament, by a substantial vote of 90 to 30, called on this Parliament and the Government not to hold the referendum on the same day as the elections to the Scottish Parliament. The Prime Minister Mr Cameron, when he was elected, spoke about an agenda of respect—of mutual respect—for the Scottish Parliament. However, one of the first things that the Government did was to ignore the views of the elected Scottish Parliament—the people who know best because they are there on the ground and will campaign in the election. That is one strong argument in favour of the amendment.

The second is that there will be two confusing campaigns. In a previous debate, when I indicated my total support for the sane and sensible remarks of the noble Lord, Lord Forsyth, even Members of this House drew a sharp intake of breath at that unusual alliance. That alliance will be there again—campaigning in Scotland against AV, which the noble Lord, Lord Forsyth, and I are both against. However, we will be campaigning on opposite sides in the Scottish parliamentary election, and that will cause confusion. I use the noble Lord, Lord Forsyth, as just one example. There will be many such people. Indeed, I previously said that the noble Lord, Lord Strathclyde—whom I remember saying he was against AV early in the debate—and I could be tramping the streets of Mauchline together on the same side in the referendum but on entirely different sides in the campaign for the Scottish Parliament. That will cause confusion. The posters will be confusing, as will the campaign with loudspeakers. I am not allowed to repeat arguments but, as I said previously, the two campaigns will cause confusion.

My last point is about the franchises. I have made the point before but will make it in a different form now because the Ministers have still not addressed it. There will be difficulty in dealing with two substantially different franchises when in Scotland, as my noble friends know, many Polish, German and French people will be entitled and able to vote in the Scottish Parliament election but not in the AV referendum. It will cause great confusion, which would not arise if the polls were not held on the same day. Respect for the views of the Scottish Parliament and the confusion caused by two campaigns and two franchises are very powerful arguments that should make the Government think again.

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill

Debate between Lord Touhig and Lord Foulkes of Cumnock

Monday 6th December 2010 Lords Chamber

[Lord Touhig]

My Lords, I would not go into the Lobby and support the noble Lord if he were to push this to a vote tonight, but I welcome proposed new subsection (4) which states:

“In Wales, a Welsh version of the question is also to appear on the ballot papers”.

I remind noble Lords that Wales is the only part of the Union where a substantial number of people speak two languages. Indeed, 20 per cent of people in Wales speak English and Welsh, so it is important that any ballot paper should contain information in both languages. Indeed, there are five parliamentary constituencies in Wales—Ynys Mon, Arfon, Dwyfor Meirionnydd, Ceredigion, and Carmarthen East and Dinefor where the majority of people speak Welsh as their first language. We will come to that when we come to the part of the Bill on boundaries. I hope that we will have support around the House when we try to ensure that those Welsh-speaking areas will not have their representation in the House of Commons diminished.

[Lord Foulkes of Cumnock]

My noble friend may have overlooked an amendment that I have tabled suggesting that, if the referendum goes ahead, the question should be put in Gaelic in Scotland. We have constituencies in Scotland where Gaelic is the predominant language and I hope that that will be remembered.

[Lord Touhig]

The same argument applies to my noble friend’s point.

I have one point to leave with the Minister. As I said, there are five parliamentary constituencies in Wales where Welsh would be the first language. It is not spoken across Wales in any uniform pattern. In my former constituency, perhaps 2 to 4 per cent of people are bilingual. Therefore, it is important for the Government to consider that whatever goes on a ballot paper in a referendum, in those areas identified as being where a majority of people speak Welsh as their first language, the question should appear in Welsh first on the ballot paper. In areas where the majority of people do not speak Welsh as their first language, the question should be in English first. I am not suggesting in any way that people will be unable to understand all the ramifications of the vote, but having two languages on the ballot paper will be confusing for people who are not familiar with Welsh as their first language if the question is written first in Welsh. I ask the Minister to consider that when the Government decide what will be on the ballot paper.

The noble Lord, Lord Rennard, talked about compromise on this whole issue—compromise between his party and the Conservatives. I do not know whether he was in the Chamber last week when his noble friend Lord McNally said that he had switched over to see a rerun of the film on the battle of Waterloo. I saw it as well and saw that bit at the end when Napoleon sent a message to Paris saying, “The battle is won—no, no the war is won”. Then the Prussians appeared and we all know the outcome of the battle. I suggest to the noble Lord, Lord Rennard, that if the Conservatives are the Prussians they may not turn up on this occasion.

[Lord Foulkes of Cumnock]

My Lords, first, let me say a word about the contribution of the noble Lord, Lord Rennard. It was powerful and he argued his case very well. He said that he had been arguing it since he was 15. I must say that I did rather more interesting things when I was 15.