Debates between Lord Stewart of Dirleton and Lord Marks of Henley-on-Thames during the 2019-2024 Parliament

Wed 31st Jan 2024
Mon 22nd Nov 2021
Police, Crime, Sentencing and Courts Bill
Lords Chamber

Lords Hansard - part one & Committee stage part one
Wed 3rd Mar 2021
Counter-Terrorism and Sentencing Bill
Lords Chamber

Report stage & Lords Hansard & Report stage
Tue 26th Jan 2021
Counter-Terrorism and Sentencing Bill
Lords Chamber

Committee stage:Committee: 1st sitting (Hansard) & Committee: 1st sitting (Hansard) & Committee: 1st sitting (Hansard): House of Lords & Committee stage

Litigation Funding Agreements (Enforceability) Bill [HL]

Debate between Lord Stewart of Dirleton and Lord Marks of Henley-on-Thames
Lord Stewart of Dirleton Portrait The Advocate-General for Scotland (Lord Stewart of Dirleton) (Con)
- Hansard - -

My Lords, I will address Amendment 1 alongside government Amendment 2 in one moment. I need not repeat in detail why this Bill is important, as we debated it so recently, just two weeks ago at Second Reading, but I want to address some of the points raised. I wrote to noble Lords—and to noble and learned Lords—but thought it important to put those matters on record here as well.

Clause 1 makes it clear that the Bill will have retrospective effect. The Government have carefully considered the point and decided that the Bill should have retrospective effect, meaning it will apply to litigation funding agreements in place before the PACCAR judgment and to any that may have been made between the judgment and the Bill becoming law. I thank noble Lords for their contributions, particularly my noble friend Lord Wolfson of Tredegar, King’s Counsel, who is not in his place today.

There were concerns about the possibility of claimants who negotiated new funding agreements following the PACCAR decision, having believed their first agreement to be unenforceable, facing the prospect of two funding agreements that could be enforced once the Bill comes into effect. In addition, reference was made by the noble Lord, Lord Carlile of Berriew, King’s Counsel, to a suggestion that the Bill’s retrospective effect may interfere with the Government’s obligations under the European Convention on Human Rights. That was raised in the context of the opinion of the noble Lord, Lord Macdonald of River Glaven, King’s Counsel, which was shared among noble Lords ahead of Second Reading. On behalf of the Lord Chancellor, I thank noble Lords for raising this issue and assure them that the Government are looking into the questions raised and hope to provide a further update on Report.

I regret that I cannot say much more than that at this stage, to allow the Government to review the matter, but I welcome the continued engagement from across the House, of which this Committee is a part.

I should also like briefly to mention the forthcoming Civil Justice Council review of third-party litigation funding, which was discussed by a number of noble Lords, and to address particularly the points raised by the noble Lord, Lord Marks of Henley-on-Thames, KC, and the noble Lord, Lord Ponsonby of Shulbrede, who raised a series of important questions on potential regulation of the market and limits on funders’ returns. As the Committee may be aware, since Second Reading, the Civil Justice Council published its terms of reference for the review on 23 April, which provide further detail on scope and timing. I thank noble Lords for their interest. If any noble Lords have further material they wish to share, I encourage them to contact the Civil Justice Council directly, which will doubtless welcome their contributions and expertise.

With those points addressed, I turn to the amendments. The Bill contains two clauses. Clause 1 amends Section 58AA of the Courts and Legal Services Act 1990. Its subsection (2) amends the definition of a damages-based agreement to provide that an agreement

“to the extent that it is a litigation funding agreement … is not a damages-based agreement”

—a DBA. Subsection (3) defines an LFA for the purposes of Section 58AA. Subsection (4) provides that the amendments are to be

“treated as always having had effect”.

The amendment addresses only the Supreme Court’s finding that certain LFAs are DBAs and does not seek to reverse the finding that litigation funders provide claims management services.

The Government have tabled two amendments to this clause. Amendment 1 remedies a perceived gap in the current draft definition of a litigation funding agreement, or LFA. As drafted, the definition of an LFA does not include reference to an agreement to pay the expenses of unrepresented litigants, which may occur where, for example, an unrepresented litigant receives funding for an expert report—a report from a skilled witness. Since the expert would not be providing “advocacy or litigation services” within the meaning of the legislation, an agreement to provide funding in this instance would not qualify as an LFA within the current draft definition.

The Government therefore believe that this should be addressed by bringing a small technical amendment to the Bill. This amendment will ensure that an LFA of the type rendered unenforceable by PACCAR, which is used to fund items of expenditure where the litigant is unrepresented, will be enforceable between the funder and the litigant. This reflects the policy objective of the Bill, which is to restore the position to that which existed before the Supreme Court ruling in July 2023, so that those LFAs of the type affected by the judgment are enforceable.

The second amendment tabled by the Government also addresses an ambiguity in the draft definition of a litigation funding agreement. As currently drafted, the definition of an LFA includes an agreement for

“the payment of costs that the litigant may be required to pay to another person by virtue of a costs order”.

However, there is a legitimate concern whether the expression

“by virtue of a costs order”,

may be interpreted too narrowly, and therefore be a source of litigation around its meaning regarding LFAs which neither specifically fund court or tribunal proceedings or envisage the issue of costs being determined by the court.

This amendment, which is, again, a small technical change, is designed to make it clear that the payment of adverse costs the litigant may be required to pay to another party, which would be funded under an LFA, includes the payment of costs following court, tribunal or arbitration proceedings, or as part of a settlement.

Clause 2 explains the extent, commencement and short title of the Bill, as I specified at Second Reading. I hope that noble Lords, and noble and learned Lords, will support these technical amendments, and I beg to move.

Lord Marks of Henley-on-Thames Portrait Lord Marks of Henley-on-Thames (LD)
- Hansard - - - Excerpts

My Lords, I will speak now because I have tabled the only non-government amendment before the Committee. It is a probing amendment.

The Minister, the noble and learned Lord, Lord Stewart, mentioned briefly the discussion about this Bill since the Second Reading debate—mostly in the context of the letter that he and the Secretary of State helpfully circulated—and the publication of the terms of reference for the review. That has been part of a wider discussion, and questions have been asked by a number of briefings. The briefing process for this Bill in relation to members of the public and interested or affected parties has been late; that has been a feature of the discussion, which has centred largely around questions on the need for regulation of the litigation funding market generally and on the issue of retrospectivity for the principal provision of the Bill, which the Minister mentioned.

I hope I will be forgiven for running through some of the arguments that were canvassed at Second Reading, largely in the light of the lateness of the briefings that we have had and the expressions of concern that there have been. A powerful argument has been advanced by some clients of litigation funders. They make the point—I foreshadowed it at Second Reading—that, in an unregulated market, litigation funders can effectively impose their terms on clients. This can mean that successful clients end up with only a very small part of the damages awarded to them, with the litigation funders taking the lion’s share; indeed, in one case that was brought to my attention and that of other noble Lords, funders have been in a position, following a case that they have funded, under their contracts of not only retaining all the damages awarded to the claimants but actively pursuing those claimants—their clients, in effect—for substantial costs that they incurred over and above the damages that were recovered. The clients say that that is most unfair; one can see their point.

The same people point to the DBA regulations—the Damages-Based Agreements Regulations 2013—and say, again with considerable force, that lawyers who enter into DBAs with their clients may not retain for themselves more than a prescribed proportion of the damages awarded, and that such lawyers are bound by other prescriptive regulations as to what they can set for their clients or in the contracts between them and their clients, the litigation funders having the upper hand in any negotiations of such agreements. They ask: why should similar restrictions as are imposed on lawyers in damages-based agreements not be imposed on litigation funders? They also say that, in any event, lawyers are already limited in the terms of what they can agree and are subject to comprehensive professional regulation, whereas litigation funders are not.

Noble Lords may remember that, at Second Reading, I said that, in the absence of regulation, there was

“a bit of a jungle out there”,—[Official Report, 15/4/24; col. 818.]

and that that should not be permitted to persist. Those expressing these concerns call for regulation of the litigation funders’ market generally, the primary purpose being to ensure more of a level playing field between funders and clients and the argument being that, if regulation of DBAs is appropriate for lawyers, why is it not for litigation funders?

As is well known to this Committee, the PACCAR decision gave legal effect to the essentially political argument that litigation funders should be subject to the DBA regulations. As we all know, this was because the Supreme Court decided that, if LFAs did not comply with the DBA regulations, which they generally would not, they would be unenforceable because LFAs involve the provision of case management services.

Prisons and Probation: Foreign National Offenders

Debate between Lord Stewart of Dirleton and Lord Marks of Henley-on-Thames
Wednesday 13th March 2024

(8 months, 3 weeks ago)

Lords Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Lord Marks of Henley-on-Thames Portrait Lord Marks of Henley-on-Thames (LD)
- View Speech - Hansard - - - Excerpts

My Lords, this 11-page Statement contains a series of self-congratulatory assertions from the MoJ on everything from falling crime, longer sentences, new offences and deporting foreign national offenders to the response to the pandemic. The noble Lord, Lord Ponsonby, has pointed out the weaknesses in some of those assertions. But there is one thing in this Statement that is new. Buried on page 9 is the obscure passage:

“We will also extend the existing end-of-custody supervised licence measure to around 35 to 60 days. We will enable that to happen for a time-limited period and work with the police, prisons and probation leaders to make further adjustments as required”.


What a masterpiece of obfuscation.

On 16 October last, the Government announced their plan to allow up to 18 days’ early release, for a limited period, to meet what they called “acute and exceptional demand”. That period has now been extended indefinitely and, subject to further adjustment in future, to allow for early release between 35 and 60 days before scheduled release dates. This announcement betrays the panic in government that it has simply run out of prison spaces—and the crisis is going to get worse.

We now have a prison population of 88,220 on last Friday’s figures, against a maximum operational capacity of around 85,000 men and 3,300 women. The Daily Telegraph reports that there are just 238 male and 118 women’s places unfilled. Those figures exceed a far lower design capacity of 79,507, less than the MoJ’s certified normal accommodation of 80,000. Furthermore, the few unfilled places are dotted around the prison estate, so prisoners are shuffled from prison to prison, impacting on education and training, community contacts, family visits and relationships with staff and other prisoners. Can the Minister provide figures for the extra prison transfers caused by place shortages since last October’s Statement?

Then we have other harmful measures, such as the use of police cells for holding prisoners in custody. Will the Minister write to us with the statistics for the use of police cells for prisoners since the October Statement? Then there are the temporary prefab extra cells. Will he say what extra facilities for exercise, training, education and even eating have been provided for the increased numbers in the affected prisons? Then there are inevitably unexpected disasters, such as the discovery of radioactive gas at Dartmoor and the enforced closure of 184 cells between November and February.

The 10,000 new places by next year and 20,000 new places long term have been on the table for ages but, even if they all work out, they hardly scratch the surface. Increased sentences and increasing time served, loudly trumpeted in this Statement, serve only to increase the prison population, which is predicted to rise by March 2028 to a central estimate of 105,800, an increase of roughly 17,000. Will the Minister explain the maths?

Five Wells and Fosse Way, with a total capacity of 3,600, are already open and so are included in present capacity. Are they double-counted as part of the 10,000 due this year, mentioned in the Statement? Millsike in Yorkshire will open later this year and will have a capacity of 1,500. As to the remaining 10,000 places, not a brick has been laid and none is likely to be available until some time between 2027 and 2030. Gartree in Leicestershire, with a capacity of 1,700-odd, has outline planning permission but the detail has yet to be approved. Grendon in Buckinghamshire, with a capacity of 1,500-odd, has only just been approved by the Levelling Up Secretary. In Lancashire, the new prison in Chorley for 1,700 is the subject of a planning appeal which has not even commenced.

There was a consultation in 2021 about two possible new prisons at Wethersfield, near Braintree in Essex, but the MoJ says that no decision has yet been taken. Please will the Minister tell us more about the planning progress for these prisons? When is building predicted to commence? When might they open, and with how many places? Where is the budget? Have I left anything out? Again, will he please explain the maths and the figure of 20,000 for the promised new places?

Lord Stewart of Dirleton Portrait The Advocate-General for Scotland (Lord Stewart of Dirleton) (Con)
- View Speech - Hansard - -

My Lords, in order to respond to the points made by the noble Lords, Lord Ponsonby of Shulbrede and Lord Marks of Henley-on-Thames, it is as well that the House reminds itself of the background against which the Government are acting: the unprecedented circumstances of the Covid pandemic. During that time, extraordinary pressure was placed on our justice system and the Government took certain difficult—but, as it turned out, wise—decisions in relation thereto.

Recognising the importance to our judicial system, to our system of justice, of jury trials, we did not suspend them. Recognising the importance of custody as one of the tools in our penal system, we did not introduce wholesale release of prisoners, as happened in other states, such as France, where 12,000 people were released from prison, I believe. Factor into that the action taken by members of the Bar in relation to their salaries, and we are in a situation where we have unprecedented strain on the system, which the Government are now seeking to work through.

That is the background to the steps that the Government are taking, bearing in mind at all times their principal desire to protect the public and to cut crime by taking dangerous criminals off the streets. That is the Government’s intention, and the noble Lord, Lord Marks of Henley-on-Thames, in reference to the Statement, quoted the figure of 20,000 additional prison places. The figures are indeed stark, as both noble Lords pointed out to the House. As a result of the factors that I have mentioned, both the remand population and the recall population in prisons in England and Wales have risen.

The Government’s response to this has been to push ahead with a programme amounting to the largest expansion of the prison estate since Victorian times, with 10,000 of the additional places to be delivered by the end of 2025—of which 5,900 have already been delivered. In addition—again, I recognise the questions from the noble Lord, Lord Marks, about facilities for prisoners—short-term measures have been put in place across the prison estate to expand capacity by the equivalent of around 2,000 places since September 2022. That has involved measures that would otherwise be considered undesirable, such as the doubling up of cells and the delay of non-urgent maintenance work, but the point is that these have been taken as temporary measures in relation to these unprecedented circumstances.

Noble Lords from both Front Benches referred to foreign national offenders. As the House has heard, last October, and again with a subsequent announcement this month, a series of measures has been announced to ease the pressure, including deporting more foreign national offenders and moving some lower-level offenders on to supervised licence up to 18 days before their automatic release date. In addition, our Sentencing Bill will help cut reoffending rates by creating a presumption that custodial sentences of less than 12 months will be suspended.

The work the Government will carry out includes tabling an amendment to the Criminal Justice Bill to extend conditional cautions to foreign national offenders with limited leave to remain; amending deportation policy so that foreign national offenders given suspended sentences of six months or more, up from the current 12 months, can be deported; expediting prisoner transfers with priority countries such as Albania, the country with the largest individual component within the 10,000-plus foreign national offenders currently in our prisons; concluding new transfer agreements with partner countries such as Italy; radically changing the way in which foreign national offenders’ cases are processed, creating a new task force and allocating 400 more caseworkers to prioritise these cases and streamline the process of removal.

I think it was the noble Lord, Lord Marks, once again, who referred to the end-of-custody supervised licence provisions. I have a number of observations to make on that. It is clear, in my submission, that further action is needed in the short term, and in order to do that, as the House has heard, there has been a programme to increase the number of days some lower-level offenders could be moved from prison and on to licensed conditions in the community before their automatic release date. As the House has heard, this will be increased to around 35 to 60 days. This will take place for a limited period, again recognising the current extraordinarily acute pressures on the system. We will work with the police, the prisons and probation leaders to made adjustments as they are needed.

I emphasise that this remains a temporary, targeted measure aimed at anyone convicted of serious crimes, such as crimes of a sexual nature. By “serious”, I do not necessarily confine myself to seriousness in terms of sentence; there is seriousness in terms of impact. I am looking also at people convicted of stalking offences and at domestic abuse cases, not just their seriousness to individual victims but to the community at large. These will not be affected, and those who break the rules imposed will face a return to jail.

We are conscious also of the impact our changes may have on probation, so on top of the extra £155 million a year being put into the Probation Service, from April we will reset probation so that practitioners prioritise early engagement, at the point at which offenders are most likely to breach their licence conditions, allowing front-line staff to maximise supervision of the most serious offenders. In many ways, this will simply instrumentalise a process that already happens quite naturally: if a person appears to be making good progress and satisfies those responsible for his management that that is the case, it is right and proper, I submit, that their attention should be focused on persons more in need of support, rather than having support spread out across the full period of somebody’s licence. That, I submit, will permit the maximisation of supervision and the most effective use of resources and time.

Reference was made to the use of police accommodation under a system known as Operation Safeguard, which is a matter of permitting police cells and other accommodation of that nature to be used in order to address acute capacity pressures caused by the barristers’ strike, building upon the pandemic. Across the country, 163 cells were available under Operation Safeguard, and His Majesty’s Prison and Probation Service has the authority to activate a further 200. The background to that is in relation to custody of persons being moved from location to location in order to attend court.

Other developments in hand include the rolling out of a national scheme to consider bail applications and to consider the balance as to whether bail or remand is the appropriate disposal in relation to somebody awaiting trial.

A question was posed as to the change in the point of release from 18 days up to between 35 and 60. As the House has heard, a similar scheme was operated in 2007. That scheme was different, and the early ECSL—end-of-custody supervised licence—scheme that is being introduced has a range of safeguards. The scheme operating between 2007 and 2010 released some people straight into the community without any supervision and led to the early release of some prisoners convicted of terror offences. Naturally, it is appropriate that fresh provisions look to such lessons as might be learned from previous schemes, and seek to build upon and correct them. I submit that the ECSL scheme that has been announced is different. Everyone is being moved on to supervised licence with strict conditions, including tags and curfews where necessary. The 2007 to 2010 scheme led to more than 80,000 prisoners being released; by contrast, the ECSL scheme is talking about a small proportion of people who are being moved on to supervised licence. Reflecting the concerns that I know are shared across the House about the impact on victims, complainers in crime who are perhaps affected or concerned by the possibility of release, if they have signed up to the victim contact scheme, they will be notified about an offender’s release where that takes place under the ECSL scheme.

In addition, I will say something about the resources being invested. As I think the noble Lord, Lord Marks, said, some 400 probation officers have applied—that exceeds the recruitment target the Government had in place over the years 2020-21 and 2022-23. I submit that that is a significant number. In addition, a sum of £53 million will fund more than 200 new bail information officers who will support the courts in reaching decisions as to bail and remand.

I think mention was made of the bail accommodation scheme, which provides temporary accommodation for individuals released from prison on home detention curfew, and provides a secure community-based alternative to remanding an individual in custody. I can speak from professional experience of the dreadful consequences that can follow from a person being released unexpectedly from custody into liberty where inadequate provisions are made for that person’s readmission into society by way of accommodation and support, or where no steps have been taken to prepare that individual, or to provide for him or her the physical needs of accommodation, food and money.

In those circumstances, each of the buildings in the bail estate houses up to four people, and residents are supported by visits to provide support and to address any wider issues. There is female-only accommodation, supported by CCTV, and funding is available that will be expanded across the remainder of the estate over the next six months.

The overall intention of the Government is to address this backlog that has grown up—this increasing strain on the resources of our criminal justice system—by additional cash, an increase in resources and, by that, an increase in the number of prison places to be made available over the next few years. As I say, the ambition is 10,000 new places—of which 5,900 are already in place—by 2025.

I was asked a number of very specific questions by both noble Lords who have opened for the Front Benches. I am very conscious of the fact that I have not provided detailed, specific, numerical answers to certain of the questions put to me, but officials are in the Box. If noble Lords are content, I will either correspond myself or, more likely, my noble and learned colleague Lord Bellamy, who is the Minister in the Ministry of Justice, will correspond with noble Lords, in an endeavour to give them answers which they will consider satisfactory to the questions they posed.

--- Later in debate ---
Lord Stewart of Dirleton Portrait Lord Stewart of Dirleton (Con)
- Hansard - -

I am grateful to the noble Lord for clarifying certain of the remarks that he made initially and putting them down into two specific questions. I regret to say that they fall within the category of information which I have sought but do not readily have available. So, with the noble Lord’s leave, I will correspond with him on that matter.

Lord Marks of Henley-on-Thames Portrait Lord Marks of Henley-on-Thames (LD)
- Hansard - - - Excerpts

My Lords, may I clarify one point? First, I am very grateful for the indication that we will have in writing the specific answers to the specific questions we asked, but I make it clear that we regard it as of great importance to clarify the numbers of prison places against the projected increase in the prison population, on the Government’s own figures and in light of the measures that have been introduced, increasing time served and sentences. The significance of that is to test whether the places on tap will be enough to match the increase in the projected prison population. If those answers could be given specifically, I would be very grateful.

Lord Stewart of Dirleton Portrait Lord Stewart of Dirleton (Con)
- Hansard - -

I hear what the noble Lord has said. He makes a series of good points and we will write to him on those. I will ensure that those specific matters feature in the letter.

Prisons: Suicides

Debate between Lord Stewart of Dirleton and Lord Marks of Henley-on-Thames
Wednesday 31st January 2024

(10 months ago)

Lords Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Lord Stewart of Dirleton Portrait Lord Stewart of Dirleton (Con)
- View Speech - Hansard - -

My Lords, I am grateful to the right reverend Prelate for that question. IPP prisoners are a matter of concern to many noble Lords. It remains a priority for the Government that all those on IPP sentences receive the support they need to progress towards safe release from custody. The Government continue to focus on the rehabilitation of IPP prisoners through a refreshed and updated action plan, published in April 2023, providing a robust and effective sentence plan tailored to individual needs and recognising the difficulties, of which the right reverend Prelate is aware, of persons facing a very long period of incarceration and the attendant difficulties that that causes them emotionally.

Lord Marks of Henley-on-Thames Portrait Lord Marks of Henley-on-Thames (LD)
- View Speech - Hansard - - - Excerpts

My Lords, the House will understand the answers given by the noble and learned Lord in relation to the training of individual officers, but that does not deal with the problem of increasing suicides attributable to really serious staff shortages. Increased numbers of staff have to be taken alongside increasing prisoner populations. So what is being done to improve the detection and diagnosis of mental ill-health of prisoners and, crucially, what steps are being taken to improve or reduce waiting times for psychiatric treatment and placement of prisoners in hospitals where hospital placements are needed for mentally ill prisoners?

Lord Stewart of Dirleton Portrait Lord Stewart of Dirleton (Con)
- View Speech - Hansard - -

My Lords, most prisoners with mental health needs are able to receive the care and treatment that they need within prison. The group to which the noble Lord refers, those with acute problems requiring treatment in hospital, have to be referred, assessed and transferred to hospital under the Mental Health Act. We are determined to ensure that these transfers take place in a timely manner. We are working with health and justice partners and will continue to work to provide a non-statutory independent role designed to improve oversight and to monitor delivery of the 28-day time limit for transfers set out in NHS England’s good practice guidance. There is also a pilot health and justice hub in the north-east of England, improving the way in which courts, health services and prisons work together at local levels better to support those with severe mental illness, with a view to smoothing their pathway into the correct treatment.

Police, Crime, Sentencing and Courts Bill

Debate between Lord Stewart of Dirleton and Lord Marks of Henley-on-Thames
Lord Marks of Henley-on-Thames Portrait Lord Marks of Henley-on-Thames (LD)
- Hansard - - - Excerpts

I take it the Minister would accept that legislation could quite easily disapply those regulations in the case of the use of registered interpreters, if that legislation were correctly worded and addressed to do so.

Lord Stewart of Dirleton Portrait Lord Stewart of Dirleton (Con)
- Hansard - -

Hypothetically, yes, but I hesitate to give the noble Lord a definite commitment on that, as my information on these points is substantially in answer to the point raised by the noble Baroness. But, if the noble Lord will permit me, in exploring these important points, I will make sure that the Ministry of Justice writes to him and that there is a meeting with the noble Baroness, as she sought, to discuss with her the future of this amendment. I hope that that answer will satisfy both the noble Baroness and the noble Lord.

Just to continue on that point, it is important to bear in mind that we are reviewing and engaging in consultation with various bodies. But we need to take into account the broad-ranging needs of the Ministry of Justice and to ensure that we have a service appropriate for the wide range of circumstances and the various commissioning bodies to which I have made reference. There are concerns that mandatory NRPSI membership may give unnecessary control over the supply chain, and the police interpretation contract does not require interpreters to be NRPSI registered. We need to complete a full and objective assessment of MoJ needs across the board and not to introduce NRPSI standards when we do not know what impact they might have on the overall justice system.

The Ministry of Justice is looking constantly to improve the service for users and to work collaboratively with interpreter membership organisations and language service providers to ensure that the short, medium and long-term service needs of the criminal justice system are met. Her Majesty’s Courts & Tribunals Service is starting up a language services future pipeline working group, which will focus on the issue of securing suitably qualified interpreters in the long term.

I will develop that point. As the single biggest public sector user of language services, we believe it is important for the Government to encourage new entrants into the interpreting profession and to provide them with appropriate opportunities to build up their experience levels and to maintain standards of excellence. We have an independent quality assurance supplier, which has recently developed a subsidised trainee scheme, encouraging qualification in languages that are in high demand in our courts. We will continue to work with it, and with other organisations, to improve our service and to ensure it provides access to suitably qualified interpreters in the future. The arrangements that we have in place are designed specifically to ensure that our courts and tribunals are supported by high-quality language service interpretation that meets the needs of all our court users, both now and in the future.

I turn now to some of the submissions made by your Lordships in Committee. I fully accept the point made by the right reverend Prelate the Bishop of Leeds on the distinction between translation and interpreting. But on the submission made by the right reverend Prelate and the noble Lords, Lord Marks and Lord Hogan-Howe, I return to the point that there is a wide range of functions which interpreting has to carry out. With the greatest of respect, each of those noble Lords answering on this point predicated their submission on the fact that we were talking about translation at the very highest level—at the most important level of translating a potentially complex criminal trial.

In response to point made by the noble Lord, Lord Marks, again I accept that the single function of an interpreter in these circumstances is to act as a conduit by which English may be rendered into a foreign language and the foreign language rendered as accurately as it may be into English in order to assist the court. Again, that is at the very top end of the spectrum. Lower down, in simpler and more straightforward functions that I identified—the most elementary part of the range of needs that I discussed—it may well be that some well-meaning attempt to intervene and to assist, such as the noble Lord, Lord Marks, discussed, might be appropriate. I am thinking of the simple telephone inquiry that I referred to.

Counter-Terrorism and Sentencing Bill

Debate between Lord Stewart of Dirleton and Lord Marks of Henley-on-Thames
Lord Stewart of Dirleton Portrait Lord Stewart of Dirleton (Con)
- Hansard - -

My Lords, I assure the noble Baroness that that suggestion has lodged in my skull and will have been noted by others, and we will come back to it in due course. On her specific question on whether the post-legislative scrutiny of the Bill is distinct from the review of polygraph testing, I am happy to confirm that that is the case.

Lord Marks of Henley-on-Thames Portrait Lord Marks of Henley-on-Thames (LD) [V]
- Hansard - - - Excerpts

My Lords, this has been a helpful debate as it has moved forward the process of keeping these new provisions under parliamentary scrutiny. I am very grateful, as I expect all noble Lords are, to the noble and learned Lord, Lord Stewart, for the comprehensive and careful way in which he set out the work of evaluation and research into the evidence concerning the treatment and punishment of terrorist offenders, and the arrangements for them within the prison estate.

The noble Baroness, Lady Jones of Moulsecoomb, expressed the need for constant review. She warned us of the possible dangers of long-term imprisonment and the risk of radicalisation. As well as making a number of points and raising questions about polygraphs, my noble friend Lady Hamwee stressed the distinction between the “talk tough” language of the Government and the more considered, balanced and careful language of officials and Ministers that we hear in private. My noble friend called it “nuanced”. I add that the careful and cautious language she spoke of is also the language of nearly all the professionals in the system to whom we speak, be they in the Prison Service, probation service, inspectorates or elsewhere.

The important point is that longer sentences, while they may be necessary, are neither the only answer nor a complete answer. The “talk tougher” approach, leapt upon with enthusiasm by the press, has struck many of us as having had too little consideration. In his response, the Minister demonstrated that he certainly is determined to take an evidence-based and cautious approach to the issues raised by the Bill, including polygraph testing.

I accept the Minister’s point that the inclusion of these amendments in the Bill is not essential to provide that the work, which he described to us in some detail, is consistently explained to parliamentarians in both Houses. The important point about reviews, which I invite him and others to bear in mind—though not to lodge in their skulls—is that reviews which report to Parliament enable noble Lords here and MPs in the other place to consider and weigh up the evidence as it becomes available.

The Minister was completely right that there is no simple cure, but it is an important part of the role of Parliament to consider the evidence as it develops. The Bill puts before us a set of new and radical measures of particular severity. They need to be kept under constant attention. On the basis that they will get that attention because of work done by the Government and promulgated to Parliament, I beg leave to withdraw my amendment.

Counter-Terrorism and Sentencing Bill

Debate between Lord Stewart of Dirleton and Lord Marks of Henley-on-Thames
Committee stage & Committee: 1st sitting (Hansard) & Committee: 1st sitting (Hansard): House of Lords
Tuesday 26th January 2021

(3 years, 10 months ago)

Lords Chamber
Read Full debate Counter-Terrorism and Sentencing Bill 2019-21 View all Counter-Terrorism and Sentencing Bill 2019-21 Debates Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts Amendment Paper: HL Bill 129-I Marshalled list for Committee - (21 Jan 2021)
Lord Stewart of Dirleton Portrait Lord Stewart of Dirleton (Con)
- Hansard - -

If I may, I will respond to the noble Baroness’s question in writing.

Lord Marks of Henley-on-Thames Portrait Lord Marks of Henley-on-Thames (LD) [V]
- Hansard - - - Excerpts

My Lords, again I thank all who have spoken on these amendments, in particular the noble and learned Lord, Lord Stewart of Dirleton. His response was sympathetic, in that he fully recognises the position of young offenders exposed to these extremely long sentences. In return, as he recognised, we accept the seriousness of the offences that are to be visited by these serious terrorist sentences. It is right that they merit an extremely serious response. But even for the most serious offences there ought to be room in a scheme of punishment for rehabilitation, particularly of young offenders who commit these offences in their youth but are serving sentences for many years to come.

My noble friend Lord Thomas of Gresford spoke of, and asked about, the arbitrariness of the choice of the 14-year term. Of course, he has had a lifetime of practising in the criminal courts. He has many years of experience of judges exercising their discretion, and those years have left him with a favourable view of judicial discretion—a view which I share.

The noble Lord, Lord Ponsonby, questioned the formulation that my noble friend Lord Thomas of Gresford and I put that a sentence of 14 years of immediate custody offers no hope, because, he said, of the availability of help within a custodial setting. I regret that I do not agree with his optimism. Very long periods in custody allow offenders in custody no hope, or very little hope indeed. It is otherwise with time spent on licence, when a great deal of help in rebuilding their lives is available to offenders, from the probation service and other services and, we would hope, also from services to help deradicalise young offenders.

The question of rebalancing, which the Minister also accepted that these amendments were about, was explored and will be explored further between the Minister and my noble friend Lady Hamwee. I invite the Minister and the Government to consider whether more discretion could be left to the sentencing judge to permit that judge to impose a minimum term in custody of less than 14 years—we suggest 10—and to recognise that there is scope for a longer period on licence to enable young, or young middle-aged lives at that stage, to be rebuilt. In urging the Government to take that position, I beg leave to withdraw the amendment.