Afghan Interpreters

Lord Browne of Ladyton Excerpts

Wednesday 18th October 2023 Lords Chamber

[Lord Sharpe of Epsom (Con)]

My noble friend raises a very good question. We estimate that currently, there are around 3,000 ARAP and ACR-eligible individuals in Pakistan. I am of course aware of the actions of the Pakistan Government regarding undocumented illegal immigrants in their country, but the Government are accelerating the arrival of ARAP-eligible individuals currently in Pakistan and we are doing our very best to move them into suitable accommodation as fast as possible.

[Lord Browne of Ladyton (Lab)]

My Lords, the Afghan Special Police Commando Force 333 was created, trained, mentored and funded by His Majesty’s Government, initially in support of British counter-narcotics objectives, but later for counter-insurgency and counter-terrorist duties. It is now clear that several deserving members of the force and their families were wrongly refused under the ARAP process and, as a direct consequence, several have been murdered in Afghanistan. Can the Minister provide assurances that the new director of the defence Afghan relocations and resettlement team will be given full support, including from the Home Office, to ensure that all previous 333 refusals are reviewed?

[Lord Sharpe of Epsom (Con)]

I have no knowledge of the circumstances the noble Lord describes, but I obviously very much regret them if they are as he says. It is worth pointing out that, as it says on the GOV.UK website,

“The Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP) is for Afghan citizens who worked for or with the UK Government in Afghanistan”—


these are the key words—

“in exposed or meaningful roles”.

Given what the noble Lord has said, I will pass his concerns on to the Ministry of Defence and make sure it is aware of his desire for a review of these circumstances. In total, more than 24,600 people have been brought to safety. Work is continuing at pace, but I will make sure the MoD is aware of those special circumstances.