Lord Addington
Main Page: Lord Addington (Liberal Democrat - Excepted Hereditary)My Lords, this is a debate that I never thought I would speak in, because I never thought that my noble friend Lady Williams of Crosby would ever leave. She has cast a rather deeper shadow than virtually anybody else I have worked with and it has been my privilege to work with her. It is in that spirit, also, that I welcome the noble Lord, Lord Willetts, to the House—and say that we all have a story like that about my noble friend Lady Williams. You are in awe of her and then she brings you down to a mundane, happy place for a moment and then hits you over the head with an intellectual argument that weighs a tonne. That is how I will always remember her.
The thing that inspired me to speak in this debate so very ably introduced by my noble friend Lady Sharp is a fairly steady theme of mine: how we deal with those with hidden disabilities and their ongoing education, particularly dyslexics—and I draw the House’s attention to my declared interests. I have read through the information briefings that arrive—some asked for, some not—for these debates and what is always raised is the literacy problems in our country. Dyslexia—hence the word, so I am told; I do not speak Greek—comes from a difficulty with language. English is a particularly bad language for us because it does not have a phonic tradition. In fact, it has two phonic traditions, one French, one Anglo-Saxon. As we cannot go back and get rid of the Norman invasion, we have to live with that world. We have to go on and work through it. The problem tends to be that we get obsessed with the idea that this group has to pass an English test. We do not say that we can improve your English or that we can find ways around it but, in the modern world, we can for the first time. For about the last decade and a half, there has been reliable technology that will transfer the spoken word into the written word and vice versa. There are ways of dealing with the problem, but we are still obsessed with the idea of the English language test.
Those in this group are told that they have to improve their language skills in a classroom—a classroom in which they have already failed and in which conventional teaching tactics do not work. When you talk about any form of education, particularly adult education when you are either on a second chance or are improving skills, this becomes even more difficult, because you are going to a group who have been told or have learned from experience that this is not where they prosper. You are going back to a set of skills that they have already failed to acquire and may, indeed, often find their own children acquiring quite easily. So are we going to start training our adult educators to be able to spot this problem? I do not mean having a few specialists; I am talking about making sure that the average person who takes part in a classroom—as an instructor, tutor, lecturer, call it what you will—knows how to spot and understand the problem, and acquire different tactics for that person and say, “Speak to the expert”, and when the expert tells them how to change their behaviour, understands why they have to do it. Because the idea that you must pass English and maths or you are really just not the thing, we cannot work with you, is actually out of date. There are ways around this problem. You can access learning potential now by doing other things. Will the Minister say, when she replies, what steps are being taken to make sure that those who are doing the basic provision at least have some knowledge of these conditions?
If we agree that improving literacy skills, or accessing literature, is a major problem, what are we doing to address it? What are we doing to improve in the correct way and, when no improvement can be made, to find a way round and through? Because such a way now exists. This is a big challenge, a cultural challenge, but if we are not to continue writing off large groups—and we keep being told that we cannot afford to do so—surely it is a challenge we should engage with forthwith.