Mental Health Services: Sign Language Users Debate
Full Debate: Read Full DebateBaroness Tyler of Enfield
Main Page: Baroness Tyler of Enfield (Liberal Democrat - Life peer)Department Debates - View all Baroness Tyler of Enfield's debates with the Department of Health and Social Care
(9 years, 10 months ago)
Lords ChamberMy Lords, I thank the noble Lord, Lord Ponsonby, for securing this debate and drawing attention to this important issue. A few weeks ago, I opened a debate in this House about the many challenges confronting mental health services as well as the important new policy and service development instigated by this Government. I particularly appreciate the chance to speak today about the problems that deaf people face in accessing effective mental health care.
It is really important to remember that when we speak of deaf people, we speak of a large and extremely diverse group. There are 9 million deaf or hard-of-hearing people and 700,000 severely or profoundly deaf people in the UK, 50,000 of whom use British Sign Language as their first or preferred language. While some deaf people were deaf at birth or from a young age, others become deaf late in life. The mental health needs of deaf people will differ depending on these factors.
Nevertheless, deaf people as a group share a disproportionately pressing need for mental health care. It has been estimated that 40% of deaf people have a mental illness. The prevalence of common mental disorders such as anxiety and depression in the deaf community is nearly double that of the hearing population and behavioural and personality disorders are between two and five times more common among sign language users.
Deaf children are particularly in need of mental health services as the particular challenges of their life make it more likely that they will experience mental health problems. More than 90% of deaf children are from families with no first-hand experience of deafness, which can lead to isolation and troubled relationships with their families. It is salutary to note that deaf children are twice as likely to be abused or neglected as hearing children.
Let me now turn to the issue of prevention. For many people who lose their hearing as adults, the experience of becoming deaf can adversely affect their mental health. For example, research shows that older people with hearing loss are twice as likely to develop depression as their peers without hearing loss as well as increased feelings of loneliness and social isolation. Like, I am sure, other noble Lords, I am conscious of this from the first-hand experience of close relatives. By providing people with hearing aids, we can reduce these risks. Those who wore hearing aids experienced less depression and anxiety, had more and better family and social relationships, and felt better about themselves than those who did not.
It is impossible to avoid the issue of funding and it is complex. To set the overall context, while very welcome additional funding has been made available for specific mental health initiatives, our recent debate made clear that mainstream mental health services have suffered from disproportionate cuts in comparison with physical health services for both adults and children. Within this context, specialist services for deaf people remain a particular concern, not least given the current architecture of health service commissioning. In short, while secondary and tertiary mental health services for deaf people are commissioned on a national basis, primary mental health care is the responsibility of local clinical commissioning groups, and this, of course, includes mental health services for deaf people. So while the specialist in-patient units for deaf people in London, Birmingham, and Manchester that we have already heard about may receive adequate funding, commissioning for community services is extremely patchy. That is mainly because the deaf community within the area covered by each CCG is relatively small and there is therefore little incentive for it to prioritise the needs of deaf service users. The result is that only a handful of services receive local commissioning.
Let me try to bring this to life. Until early last year, deaf service users were able to access a deaf therapist fluent in sign language through the British Sign Language Healthy Minds IAPT service developed by the charity SignHealth, which was referred to by the noble Lord, Lord Ponsonby, with funding from the Department of Health. The programme was extremely successful and nearly doubled the rate of recovery from 44% to 75%, which is extremely impressive and important. However, in the restructuring of the NHS, clinical commissioning groups were often hesitant to commission the service, preferring to use hearing therapists with interpreters, even though the evidence shows that this is not as effective. Meanwhile, the service was often considered too small scale to qualify for national commissioning. Because of these challenges, the service is rapidly shrinking and some staff have been made redundant. Can my noble friend the Minister say what the Government are doing to support CCGs to increase the data collected in their local community to help inform mental health commissioning for deaf people?
In such circumstances, deaf people seeking talking therapies, which I greatly support, often have little choice but to resort to mainstream services. Deaf people are often not given adequate access to interpreters, as we have heard. Indeed, a 2012 survey of British Sign Language users found that 68% of respondents did not get an interpreter for their GP appointment, despite having asked for one. Many others must wait longer for treatment and travel further in order to secure access to an interpreter. What plans do the Government have to increase the provision of medically skilled interpreter services?
Even when there is access to an interpreter, going through therapy with an interpreter can present significant challenges. The 2012 survey indicated that 41% of deaf patients felt confused following their appointment as they had trouble understanding the interpreter. This may be due to cultural reasons. It is important to recognise that the life experiences of deaf people differ in ways that go well beyond language, especially if they have been deaf from birth or a very young age. The relationship between a hearing therapist and a deaf service user can be made more difficult by cultural barriers as well as linguistic ones. It is no surprise or indeed criticism that mainstream mental health service providers often lack the specific expertise necessary to understand the unique life experiences of deaf people and work effectively with deaf clients. It is just that a specialist service requiring specialist expertise is needed.
Moreover, the inclusion of an interpreter, as the noble Lord, Lord Ponsonby, said, inevitably changes the dynamic in a therapeutic situation in ways that can be detrimental. For example, the sorts of topics discussed in therapy can be difficult enough to tell to a therapist without having to wonder whether one’s words will be faithfully conveyed by the interpreter. As the deaf community is small and close knit, there is a real chance that the patient will know the interpreter, and because qualified interpreters are hard to come by, the options are limited and there are few alternatives if a patient is uncomfortable with his or her interpreter.
As we have heard, there are specialist in-patient psychiatric units for deaf people in London, Manchester, and Birmingham, but the quality of care that deaf people receive is adversely affected by a lack of community resources. A recent report by the National Deaf Mental Health Service has shown that deaf adults in specialist and general in-patient programmes were in hospital for twice as long as hearing patients, not because of actual clinical need but because the community services they would need on discharge were not available. The current dearth of specialist services for deaf people is not inevitable. As Dr Sally Austen, a specialist for deaf people with mental health problems and a former chair of the British Society for Mental Health and Deafness has pointed out, if specialist deaf services were to include partially deaf people, the economies of scale would change. Dr Austen has also suggested that what is called “tele-mental health”, including online services, may also provide a solution for deaf patients with poor access to appropriate providers having to travel very long distances.
This is an extremely important discussion, and yet is not one that we often have. The last government strategy on the topic was back in 2005. If nothing else, what we have already heard—and more is to come—about the wide array of challenges that deaf people face in securing access to mental health care should surely convince us of the importance of updating our aims for this type of healthcare provision. I therefore, finally, ask my noble friend the Minister what plans the Government have to update the 2005 Mental Health and Deafness: Towards Equity and Access document so that it can become the cornerstone of all our work.
The UK has had a proud history of providing excellent mental health services for deaf people. It would be a tragedy to neglect that history by failing to give deaf people the access to therapy that they so clearly need and deserve.