(4 years ago)
Lords ChamberMy Lords, I hesitate to add to the excellent introduction that—if I may call her this—my noble friend Lady McIntosh of Pickering gave, except for one thing. We are dealing here with, in one case, direct discrimination and, in another, indirect discrimination, and only in these circumstances. Noble Lords will recall that, in a debate last week, as we were vividly reminded by the noble Baroness, Lady Ritchie of Downpatrick, the Minister got into a fankle—if I may be excused for using a Scottish word—on the question of discrimination. I hope that he will spell out these two areas carefully, so that the House is clear exactly what the Government think about this.
My Lords, I do not have a great deal to add to what has been said by the previous speakers. It is an unfortunate circumstance that the word “regulation” appears in multi-use in legislative and indeed non-legislative meaning; it can be a set of regulations or an individual regulation in a set. So I understand the concerns raised that it might be possible for regulation, or regulatory requirements, to span both a discriminatory measure and a non-discriminatory measure. Therefore, I think it would be helpful for the wording in Clauses 19(1) and 20(1), which use the slightly ambiguous term “regulatory requirement”, to refine it down, so as to disapply only the discriminatory part. There could be other ways to rework that wording to give the same effect, but it would be useful to put it beyond doubt because the word “regulation” is really rather confusing.