(11 years, 6 months ago)
Lords ChamberMy Lords, at Second Reading I suggested that the term for a same-sex marriage might be “espousal”, but I accept the point made by the noble Lord, Lord Hylton, that it is an archaic or anachronistic word. I also said at Second Reading that I intended to sound out the House on whether there would be much support for that nomenclature, and now I have to say that there was not sufficient support for me to feel that bringing it forward at this stage would be the right thing to do.
The reason that I want to persist in the suggestion that there should be a different word for same-sex unions is largely to do with reconciliation. This measure has excited more public interest and reaction than any other measure that I can recollect in recent times, and there is undoubtedly a widespread feeling among a large mass of our fellow citizens—decent people who are not remotely driven by prejudice—that, as the noble Lord, Lord Cormack, and I said at Second Reading, there is a fundamental physical difference between the two unions. It is not a difference either of status or esteem; nor a difference of stability or love, but none the less, it is a fundamental difference. What is quite interesting is that a number of the letters I have received have taken me up on the point that not all heterosexual unions have procreative potential. If a couple are coming together aged 96, there is not likely to be procreative potential. The same goes if one of the couple is unfortunately sterile. However, that escapes the point that same-sex unions can never have procreative potential.
Those who support using exactly the same language will ask, “What’s the point; what’s the difference; what are you trying to do?”. All I am trying to do is to reconcile the bulk of this country to this important, evolutionary change in our law. I sincerely believe that refusing to compromise in the matter of nomenclature would be a big mistake. After this measure has become law, we do not want a rumbling continuance of objection which could conceivably crystallise and increase. I am, therefore, still in favour of a different word. I would be willing to accept “union” which the noble Lord, Lord Hylton, suggested, though I would prefer the word “matrimony”, proposed in Amendment 46—which is part of this group—in the name of the noble Lord, Lord Armstrong of Ilminster. So I hope that we can find a compromise that will give honour to both sides—if I can call them that—although there are infinite shades of grey between the two extremes.
My Lords, I strongly support what my noble friend Lord Phillips of Sudbury has said. In my speech at Second Reading, I said that there is a great difference between a definition in law and the real meaning of words. This is one that troubles me considerably. I agree with him that Amendment 46, in the name of the noble Lord, Lord Armstrong of Ilminster, suggests a way forward particularly because the word “matrimony” in the Oxford English Dictionary derives from the Latin word “mater”, which means “mother”, and therefore has the meaning of children related to it. Whether or not a marriage produces children is, in a sense, irrelevant. The meaning of the word is there, and it is there for a particular purpose.
I have found it very difficult to work out the best word to use. I have problems with the equal use of the word “marriage”. I personally believe that marriage is between a man and a woman and, although I shall certainly obey the law, whatever it says, I shall never cease to believe that. Whatever we do in terms of same-sex marriages, we are not creating the same meaning, but a legal definition which will be applicable in this country and in this country only. We could be creating enormous problems of definition if, for example, a couple who, believing that they were married under this piece of legislation, were to go to another country which did not accept that definition of marriage—and Russia comes to mind, given what its parliament did the other day.
I hope that the Government will look closely at this to see whether there is a way of finding a distinction between what I call “real marriage”; what in some amendments is called “traditional marriage”; and what my noble friend Lord Cormack has called “union”. I am not sure that any of these words is quite correct, but I think we need to ensure that when this legislation is through, rather than continuing to have this divisive and abrasive distinction, we can have two definitions which can live happily alongside each other. In the course of debating this legislation, I hope we will come to that conclusion.
(11 years, 6 months ago)
Lords ChamberIt is discriminatory now and we are not changing anything.
Some noble Lords expressed concern about the Bill’s impact on freedom of expression and freedom of conscience. Particular reference was made to whether teachers would be forced to promote same-sex marriage and be dismissed if they criticise it, whether employees will be barred from criticising same-sex marriage and whether registrars will have any choice but to conduct such marriages.
The position of teachers has been the subject of a lot of debate and scrutiny already in the other House. My right honourable friend Michael Gove, the Secretary of State for Education, who would like to think that he has the word “standards” stamped through him like a stick of rock, was clear in the evidence that he gave to the Public Bill Committee that there is a significant difference between a teacher explaining an issue and promoting or endorsing it. No teacher will be forced to promote or endorse same-sex marriage. Any teacher will continue to be able to state their own belief or that of their faith about same-sex marriage. However, teachers and schools will be expected to make clear as a matter of fact in teaching about marriage that the law in England and Wales enables same-sex couples to marry.
We do not consider that the Bill changes anything in this area and we are clear that the existing protections for teachers are sound. As I said yesterday, though, we are continuing to listen to, and discuss these concerns with, religious groups and others to ensure that we have done all we can to make those protections clear.
As for changing the Bill to ensure that employees cannot be dismissed or disciplined for criticising same-sex marriage, we do not consider that there is any need to do so. Indeed, there could be harm in making such an amendment by raising doubt in other areas, such as criticising homosexuality or civil partnerships. It is lawful to express a belief that marriage should be between a man and a woman, and it is lawful to do that whether at work or outside work. That is a belief that is protected under the religion or belief provisions of the Equality Act 2010, and penalising someone because of such a belief would be unlawful discrimination under that Act. This will still be the position once the Bill is enacted.
None the less, we have been considering what steps we can take to ensure that employers, and particularly public bodies, are completely clear about their responsibilities to respect the rights of people who believe that marriage should be between a man and a woman. With that in mind, the Equality and Human Rights Commission will be reviewing relevant guidance and statutory codes of practice to ensure that the position is completely clear.
On registrars, the Government remain of the view that public servants with statutory duties should not be able to exempt themselves from providing their services for same-sex couples.
Regarding the Government’s position on this important issue of same-sex marriage, at the moment those of us who love someone of the opposite sex can get married, and those of us who love someone of the same sex can be civilly partnered. In legal terms, there is little difference except in the way they are formed and the way they can be dissolved if that sadly becomes necessary. Yesterday I explained why marriage is important to us as a society. Others referred to it as a social good. We all agreed that the institution, the enterprise, the endeavour or whichever word we think best to describe it is a good thing, and that it is important. Some noble Lords, including the right reverend Prelates on the Bishops’ Bench, my noble friend Lady Cumberlege and others, have suggested that gay couples should have their own institution separate from marriage. My noble and learned friend Lord Mackay of Clashfern repeated that today, and made clear that he believes so on the grounds of procreation.
On the question of a separate institution, gay men and women already have their own institution called civil partnership. Like the Bill, the arrival of civil partnerships was a huge change. Unlike the Bill, which has 19 clauses, the Civil Partnership Act had 200 clauses and was contested strongly in debate in your Lordships’ House. After it was finally passed, same-sex couples had access to equal legal rights but they remained different. Marriage remained the preserve of couples made up of one man and one woman. It is the success of civil partnerships that has driven greater acceptance of same-sex couples. In an amazingly short space of time we hear people, including those who used to oppose them, say, “We can’t believe we were all so concerned at the time”. Civil partnerships have led many people—indeed, the majority—to say, “Do you know what? If civil partnership is marriage in all but name, why can’t gay men and lesbian women get married, if that’s what they want to do?”.
Another institution just for gay couples, as suggested by several noble Lords, is not going to make the demand for them to be able to get married go away. Another institution just for gay couples will not address the fundamental purposes at the heart of this Bill: the acceptance of gay, lesbian, bisexual and transgender people for who they are, and the preservation of marriage itself as a vital institution to our society.
In his powerful contribution, my noble friend Lord Black said that legislation drives social change, and up to now the Civil Partnership Act has been the best example of that. As some noble Lords pointed out during the debate, positive social change, when it favours minority groups, is not by definition about numbers. In 2010 the Government made a commitment to push forward unequivocally for gay rights in the coalition agreement. The fact that three years later we are legislating for same-sex marriage reflects the accelerating acceptance of same-sex couples and the possibility that change is possible.
The Bill does not change the religious doctrine or beliefs of any religious organisation that does not want to change them. The Bill protects and promotes religious freedom. Outside of religion, though, gay couples want to marry and many straight couples want them to be able to. The majority of people are ready to open the door to marriage and to welcome those who want to commit publicly to their partner, because they see that they want to do so for all the same reasons as them.
The right reverend Prelate the Bishop of Leicester asked yesterday,
“Do the gains of meeting the need of many LGBT people for the dignity and equality that identifying their partnerships as marriage gives outweigh the loss entailed as society moves away from a clear understanding of marriage as a desirable setting within which children are conceived and raised?”.—[Official Report, 3/6/13; col. 962.]
That may be a legitimate question for the church to ask itself when or if it ever considers whether to allow same-sex couples to marry. However, I would argue that, outside the church, people already understand that two gay men or two lesbian women marrying each other is the same as a man marrying a woman. They have accepted that it is okay for same-sex couples to marry and that them doing so will not redefine their own marriage, because they understand that gay men and women decide to enter a civil partnership for the same reason that a straight couple decide to marry. Same sex couples and opposite sex couples are different physically, but that which leads them to want the same is not different.
I urge this House to ensure that the protections that allow the church and other faiths to maintain their very legitimate belief in marriage being only between a man and a woman work properly. This House should also debate and scrutinise whether the Bill protects freedom of speech and freedom of expression; that is what we really need to ensure is the case. We need religious belief in marriage to sit comfortably alongside what the state allows in law, just as we already do for divorce, contraception and abortion. It is possible for us to allow something in law that not everyone agrees with and to respect our differences of view. The Bill, which allows same sex couples to marry, is, as I said at the very start of the debate yesterday, also about protecting and promoting religious freedom. I say again that, if further changes are necessary to make those protections clearer, the Government will consider doing so.
There have been many powerful speeches but I hope that noble Lords will forgive me, and that my noble friend Lord Jenkin will not be embarrassed, if I say that I thought that his was one of the best. He said better than I ever could that this Bill will not redefine marriage because it will not redefine his own of 60 years, which has provided mutual comfort and support.
Over the past two days, we have heard lots of views about what marriage means and we have all expressed ourselves differently, but we all unite on three points of principle: marriage is a serious commitment between two people; we think that the institution itself is vital to our society; and we respect and must protect religious freedom and freedom of speech. The Bill supports all three principles. I hope that your Lordships’ House, building on its tradition of supporting social change, will wish to affirm that the Bill should have its Second Reading here. I urge noble Lords who support the Bill, and those who remain unsure and so want it to be scrutinised in detail before they decide, not to accept the amendment moved by the noble Lord, Lord Dear. If the noble Lord calls a Division, I urge all noble Lords to vote not content.
There was a long discussion about the vote in the House of Commons being an all-party vote. I spent nearly 37 years there, and I know what is euphemistically called an all-party vote. I want my noble friend to assure the House tonight that when we are having a free vote in this House, it will be a genuinely free vote so far as the Conservative Members of this House are concerned, including Front-Bench Members.
Of course. I am pleased to confirm that to my noble friend.
(12 years ago)
Lords ChamberI am grateful to the noble and right reverend Lord for making those points. I obviously note them, but I leave it to the church to comment on its own position on this matter.
May I enter a slightly dissenting note in what otherwise appears to be a consensus? I fully accept the merits of civil partnership in our society, but are the Government aware that in moving towards this legislation, they will create two distinct and potentially divisive forms of marriage—statutory marriage on the one hand, which this legislation will create, and real marriage between a man and a woman on the other, which cannot be redefined by statute any more than night can be redefined as day by statute, or fiction as fact?
There is only one form of marriage and what we are setting out here is that it will remain a matter for religious faiths as to how they define marriage within their own faith. There is only one legal type of marriage and that will apply both to couples of opposite sexes as well as to couples of the same sex.