Grandparents: Legal Rights

Debate between Lord Keen of Elie and Lord Suri

Thursday 10th May 2018 Lords Chamber

[Lord Keen of Elie]

My Lords, the matter of seeking permission, whether it be by grandparents or other non-parent applicants for an arrangement order in respect of children, was the subject of independent review by the Family Justice Review panel in 2011. In its final report, published in November 2011, it concluded that the matter of an application for permission should continue.

[Lord Suri (Con)]

My Lords, respect for grandparents’ rights to see their grandchildren should be always in place. In the case of divorced parents, what strong, lawful action can be taken to restore this great and loving tradition?

[Lord Keen of Elie]

My Lords, we respect the right of grandparents to make an application for an arrangement order for children. Indeed, in the context of public law cases, local authorities are directed to consider placing children with relatives where it is not possible for the parents to continue with their care. It is open for grandparents to be appointed as special guardians in such situations.

Criminal Justice: Interpretation and Translation Services

Debate between Lord Keen of Elie and Lord Suri

Wednesday 29th November 2017 Lords Chamber

[Lord Keen of Elie]

We have no proposals to alter the present system, which works effectively. I point out that there are around 500 to 550 bookings for interpreters each day, so the number he refers to—six—is a very small proportion of the overall interpretation service.

[Lord Suri (Con)]

My Lords, will we be able to see that justice is being done without providing proper translation services, either in criminal or other proceedings?

[Lord Keen of Elie]

It is clearly critical to the administration of justice and to the issue of access to justice that full and adequate interpretation services should be available to the courts and to those who have recourse to them.