(7 years ago)
Lords ChamberMy Lords, I am sure the whole House will want to treat with great respect and deep consideration the very important points that the noble Lord, Lord Shinkwin, has just made. I thank my noble friend Lord Cashman for giving us the opportunity for this debate and for the brilliant speech he made in introducing it, which brought a lot home to me. In my politically formative years, when I was very young—in my teens—I took human rights very seriously indeed with others. I was at a conference in Geneva where I was privileged to meet Eleanor Roosevelt and talk with her. What I have never been in any doubt about since is that human rights are not just an optional asset to have in a nice society. They are not a vicarage tea party affair but a fundamental cornerstone of a decent society and, more importantly, of stability and peace throughout the world. If we really secure human rights, extremism will be marginalised. I am doubtful it will be eliminated—although I wish it would be—but it will be marginalised. We have to give people a stake in a society that they believe is worth defending and in which they have full confidence. Human rights should be a central priority in all that government is doing.
There is absolutely no doubt that the decision to leave the European Union has caused a great deal of anxiety, which my noble friend referred to. What we need from the Minister is a very specific list of those rights—not generalisations—which the Government are determined to include in whatever arrangements are made, and what rights they are not going to include, because it is quite clear there are some that they will not include. We will need the specifics so that people know where they are. My noble friend was also right to emphasise the importance of a national action plan. If human rights are going to be properly implemented, we must have a plan to which we work and have the authority of that plan behind us. He was also certainly right to talk about the impact assessment. We need to know exactly what these changes will mean for the lives of ordinary people.
I shall conclude on a point about citizenship. A lot of us were appalled by the significance of the referendum result for people from Europe living in Britain and British people living in the European Union. We were given categorical assurances from the Bench opposite that this was going to be a priority of the Government— yet here we are, 18 months later, and all that surrounds the issue is uncertainty. We are not talking about statistics; we are talking about families, mothers, fathers, children, sick relatives, elderly people, vulnerable people—real people who have thrown their lives into creating job opportunities for themselves and others, and have committed themselves to another society in doing so—but we are still dithering about, trying to work out what the specific arrangements should be.
If we get nothing else tonight, we must get from the Minister an absolute assurance—even though I have already referred to the categorical assurances we were given 18 months ago—that this is going to happen without delay, and that we are not going to break the promise that this will not become a negotiating counter to be played in the game of leaving the EU.
I am not going to debate this at length, but I wholly reject the proposition that the noble Baroness advances. I simply do not accept it at all.
A series of questions were posed by the noble Baroness, Lady Barker. Is equality before the law part of the United Kingdom’s law? Yes, of course; it is fundamental to our law. Is equality protected by United Kingdom law? Yes, of course it is. We do not have to rely on the EU charter for these rights; they already exist. The charter is an expression of rights and principles that already exist. I noted some specific questions and if the noble Baroness wishes, I will write to her to respond to those questions—I shall not attempt to address them now.
The noble Baroness, Lady Chakrabarti, sought to turn this into a party-political broadcast rather than a debate. I am not sure that is the way forward for a determination of these issues. I believe that we have fundamental beliefs in common on equality and human rights, and I reject the suggestions of xenophobia, or that there will be any loss of rights because we are losing the charter.
I was not here yesterday afternoon but I am obliged to the noble Lord for his intervention.
(7 years ago)
Lords ChamberI entirely agree with the observation made by the right reverend Prelate. That is why the present contract provision includes a quality assurance provision by the Language Shop, to ensure that not only are the appropriate levels of qualification available but also the appropriate skills.
Does the noble and learned Lord agree that there is a great deal of anxiety about people’s experiences with interpretation? It is not just a matter of making sure that an interpreter is there—the quality of the interpretation is essential. Surely with the whole principle of the quality of justice, and of justice being seen and felt to be done, one cannot overestimate the importance of interpretation and its quality. That must apply to civil law as well as criminal law and certainly to the immigration sector.
We are confident about the quality of the translation and interpretation services provided to the courts at present, which have been provided under the present contractual regime since 31 October 2016.
(8 years, 1 month ago)
Lords ChamberMy Lords, to follow that question, the Minister has said there is an overwhelming number of mental health problems in our prisons. Is not the reality even worse, in that many of these people should never have been in prison at all? The experience of prison is counterproductive to their ability to build a future and to their well-being. What attention are we giving to providing alternative arrangements for mentally ill or mentally disturbed people? Would he not agree that it is a matter not just of numbers, although of course numbers matter, but of the purpose, dynamic and morale of the Prison Service? It makes nothing but economic and humane sense to have rehabilitation as the priority in safe custody. Can we please reassert the importance of this word “rehabilitation” and make it central to the purpose of the Prison Service?
I am obliged to the noble Lord. Clearly, our sentencing policy embraces more than just custodial sentences and has done for some considerable time. Clearly, the morale of those working in a difficult environment in our prisons is an issue. The noble Lord raised in particular rehabilitation. That lies at the very heart of our proposed reforms, not just with rehabilitation taking place in prisons, but with rehabilitation that will take prisoners through the gates of the prison and back into the community so that we avoid the present situation, in which more than half of those sentenced to a period of imprisonment return to prison in a relatively short period of time.