Immigration Bill

Debate between Lord Ashton of Hyde and Baroness Nicholson of Winterbourne

Monday 21st March 2016 Lords Chamber

[Baroness Nicholson of Winterbourne]

In support of this amendment, I remind the House that Britain has been deficient in its treatment of our interpreters. I recall very well that, when the British forces withdrew from Basra in the mid-2000s and we closed, or partially closed, the British consulate—it is completely closed now—three men contacted me in despair and desperation. They were under huge threat; they had worked as interpreters and senior officials in the British consulate and their lives were undoubtedly, in their view, under threat. The evidence they gave me was compelling. I did everything I could; I had no locus, no money, no budget, but by some miracle I was able to persuade a near-neighbouring country to take two of them, temporarily, for what turned into a two-year period before the UNHCR managed to take them out into third countries that were completely safe. The third man, when I said how difficult this was—it was impossible, frankly—said, “Don’t worry about me. I think I’m safer than the other two. I can manage a couple more months before I think they’d find me”. Three weeks later, he was found tortured to death in a shallow grave. I believe that other nations are far more imaginative and constructive in the treatment of interpreters, who are right upfront, known to everybody and, for our services, put their lives at the gravest possible risk and all too frequently lose them. For this reason, I support the amendment.

[Lord Ashton of Hyde (Con)]

My Lords, there are some things that I think we can all agree on. I agree with the noble Lord, Lord Ashdown, on this. We all acknowledge that the locally employed people in Afghanistan and Iraq did tremendous work—the interpreters in particular, because they tended to be on the front line. They put their lives at risk and sometimes put their families at risk, and I completely agree that we owe them a duty to look after them and to be honourable towards them. Where I differ from the noble Lord, Lord Ashdown, in particular, is that we have not had a policy which is shameful; we have tried and we have succeeded in doing quite a lot to support those people.

We do distinguish, it is true, between those who were employed doing more and less dangerous things and we particularly support those who were on the front line in places such as Helmand in Afghanistan, but I assure noble Lords that we are aware of our legal and our moral responsibility to assist those who suffer as a result of conflict generally. Over and above that, we have a comprehensive approach to assisting those in need who are outside the UK, whom the UNHCR considers in need of resettlement and whom we accept under one of our programmes, particularly the Gateway programme and, more recently, as we heard in the previous debate, the Syrian vulnerable persons relocation programme.

We also accept that we have an additional responsibility to those who have worked for the UK Government in conflict zones. Perhaps it would help if I explain briefly what those arrangements are, because I think there has been some misunderstanding. The numbers that the noble Lord, Lord Ashdown, quoted are not correct. In Afghanistan, we engaged around 7,000 staff during our operations, around half of whom were English-speaking interpreters. There are two schemes designed to assist these former interpreters and other locally engaged staff who are in Afghanistan. First, there is the redundancy scheme, introduced in 2013 in response to the military draw-down. For those who qualify, there is a range of in-country packages of assistance, but also, for those who meet certain criteria, relocation to the UK along with their immediate dependants. Under this scheme, up to the end of February 2016 more than 600 Afghan civilians have been relocated to the UK. This is completely distinct from our refugee resettlement programmes.

The second scheme is the scheme that was mentioned by the noble Lord, Lord Ashdown, which is the intimidation policy—personally, I think it should have been the anti-intimidation policy. This is designed to provide advice and support to any serving or former staff member whose safety has been threatened. So that applies to anyone, whether they resigned long before the draw-down or not—anyone can apply under this policy. That is regardless of the dates or duration of their employment or the role that they held working for us in Afghanistan. Anyone who was employed by the Government, or on associated programmes, can apply. Investigations take place and mitigation measures can be put in place. These can range from providing specific security advice to assistance to relocate the staff member within the country. In the most extreme cases, it could mean relocation to the UK. We have supported around 300 staff members through this intimidation policy, which is regularly reviewed. In the case of Iraq, the numbers are rather larger.