(6 months, 2 weeks ago)
Lords ChamberMy Lords, I declare my interest as a director of Creative Scotland. I thank my noble friend Lord Dunlop for his work to champion the Gaelic Media Service and add my support to his amendment.
I just want to respond a little bit to the comment of the noble Lord, Lord Wigley, that the Welsh and Scottish situations are not the same. No, they are not, and we feel rather hard done by because, as the noble Lord said, the two pillars of education and broadcasting have done much to support the Welsh language. I think that my noble friend Lord Dunlop’s amendments are just trying to reverse what I call the devolution deficit that has done no favours to the Gaelic Media Service.
We heard at Second Reading about the economic benefits of MG Alba. It sustains 340 jobs in the Highlands and Islands and produces gross value added of over £17 million. It is very interesting today that the Scottish Government’s new Deputy First Minister is not only a fluent Gaelic speaker and the first-ever Scottish Minister for Gaelic, as my noble friend said, but she also has responsibility for the economy. Despite its impressive economic record, however, MG Alba is facing a huge generational challenge at this very moment of having to transition to a digital service on its existing funding.
My noble friend Lord Dunlop has already set out that Scottish Government Ministers have been very vocal about their so-called strong and consistent support for the Gaelic language service. What I support about my noble friend’s amendments is that, by denominating the Gaelic Media Service as a public broadcaster, they are not committing the UK Government to funding, but they could ensure that the Scottish Government are held more accountable for their—in real terms—dwindling support for MG Alba.
If the Minister is minded in his reply to say that this issue should wait for the BBC charter review, I respectfully warn him that he is in danger of conflating two issues. The Media Bill is the appropriate place to confirm that there should be a Gaelic broadcaster. It is the place that confirms again that there should be a Welsh language public broadcaster, so why not Gaelic? The charter review would simply be a mechanism for the delivery of this. Frankly, if MG Alba has to wait another two years, it may be too late for the future of the Gaelic Media Service.
My Lords, I rise humbly to take part in what has been a very rich and informative debate. I would particularly single out the contribution of the noble Lord, Lord Wigley. I apologise that I did not take part in the Second Reading of this Bill due to other commitments. I declare for general purposes for the whole of this Bill that I was formerly an editor of the Guardian Weekly and spent 20 years as a journalist, so that is the background that I bring into this.
We have uncovered some important technical drafting detail here, both from the noble Lord, Lord Teverson, and the noble Lord, Lord Wigley, and I hope that we will certainly be seeing some government amendments on Report addressing those issues. However, I really just wanted to offer general Green support for the importance of having linguistic diversity broadcast across these islands, and I really wanted to stress that this is a terribly important issue.
We were talking in the last group about the British broadcasting ecosystem having a general claim to being world-leading. I am afraid that English characteristic monolingualism is something of a global joke. It is really important that we acknowledge that there is multilingualism on these islands, and it needs to be supported and encouraged.
I experienced a monolingual environment in the Australia of my childhood. Having exposure to only a single language impoverished my youth. Welsh, Scottish Gaelic, Ulster Scots, Irish and Cornish are treasures of these islands, and they need support. They preserve tradition and knowledge, and they contribute to cultural diversity.
I note that, last week, the Scottish Parliament’s Education, Children and Young People Committee heard evidence on the proposed Scottish Languages Bill, which aims to establish official status and improve educational support for languages. The chair of the professional association for Gaelic secondary teachers noted that Gaelic-medium education is, in effect, now stopping at S1 or S2. In 2023, only 1% of primary school pupils were in GM education, but 46% of primary school pupils in the Western Isles, for example, are in Gaelic-medium education and 54% study Gaelic. If we are going to have broadcasters that truly serve across these islands, we clearly need to see the delivery of all these languages.