(10 years, 10 months ago)
Lords ChamberFirst, as I said, the Electoral Commission’s advice so far is provisional. Like me, it realises that the actual question will depend to some extent on the circumstances that obtain at the date of the referendum. I do not regard the question as particularly tendentious. The idea that those who are going to vote will not know, at the end of a referendum campaign, whether we are in the Union or out, is perhaps not the most—
Did the noble and learned Lord support Alex Salmond on changing the question for the Scottish people? I have listened very carefully, and with respect, to the noble and learned Lord. He appears not to particularly like the question, not to accept the date and not to accept that this is binding on a future Government. I have two questions for him. If he wishes the British people to take on good faith what emerges from here and from Parliament as a whole, surely he would support a better question? Secondly, why is the date in the Bill not during the lifetime of the next Government, given all that has been said about the large amount of work that the Prime Minister says has to be done before the people know the circumstances in which any question would be put?
As I said, the only purpose of the Bill, as I see it, is to provide the British people with an assurance that they will have an “in or out” referendum. Indeed, I think my noble friend said that was the principle of the Bill at the beginning. I have very little difficulty with the question as formulated by the noble Lord, Lord Armstrong, and would be perfectly happy with it. However, I do not think it is a really definitive question for the referendum itself because that would be much better looked at when, finally, the referendum actually takes place.