Ministerial and other Maternity Allowances Bill

Lord Cormack Excerpts

2nd reading & 2nd reading (Hansard) & 2nd reading (Hansard): House of Lords
Monday 22nd February 2021 Lords Chamber

[Lord Cormack (Con) [V]]

My Lords, it has become almost formulaic to say that it is an honour to follow the previous speaker, but it is an honour to follow the noble Baroness, Lady Grey-Thompson. She is a woman of quiet courage and total determination; she spoke from the heart and I hope we will heed her.

We have all said, and meant it, that we wish the Attorney-General well and a safe delivery of a healthy child. It is totally fitting that we should be passing legislation that enables her not to have to worry about her job or future—unless the Prime Minister changes his mind about her appointment, but that is a wholly different issue—and we can all support the objectives of this Bill, narrow and late as it is. I associate myself with all the comments made by the noble Baroness, Lady Gale, and others on that.

Apart from my noble friend Lord Randall of Uxbridge, with whom I normally find myself in agreement, but certainly and emphatically not tonight, we are all concerned about the language, particularly the erasure of “woman”, “maternal” and “maternity”. We are very fortunate to have a glorious mother tongue—I use the words very deliberately. In our language there are some rich, marvellous and emotive words, none more so than “maternal” and “mother”. There cannot be a Member of your Lordships’ House who does not have fond memories of a mother or grandmother. For many—I include myself—a mother has been the most significant and important figure in their early life. I still think of her very fondly.

I believe it is completely wrong to have the ugly insensitivity of “person” in the language in this Bill. “Personhood and apple pie”—how wonderfully and trippingly it comes off the tongue. I disagree with what has been implicit in many of the fine speeches we have heard, led by my noble friend Lady Noakes: a sort of recognition that we cannot really do anything about it this time. We can. We have a Committee stage on Thursday. If my noble friend the Minister really recognises this, as he does to a degree in the changed Explanatory Notes, and if we can have a translation of that recognition into a free vote, which there should be—I believe all votes are free votes, but I know that is not a commonly held view—we should be able to change this Bill without delay.

If my right honourable friend the Attorney-General is great with child and could produce a child very soon, and this is one of the reasons for the hurry, we can forget that, because I shall introduce an amendment on Thursday which would make this possible for her, if the child is born between 22 February and the receiving of Royal Assent. We can certainly deal with this and make sure that the Bill emerges from our House, as so many Bills do, improved—improved in its language and its recognition of the importance of maternity and motherhood.

I beg my noble friend to talk to his colleagues in government, because the amendments that we shall move do not alter by one jot or tittle the thrust and content of the Bill. All they do, by using the words “woman” and “mother”, is recognise properly that the Bill is about maternity. If the Government were to accept that, the passage of the Bill would not be delayed by more than 24 hours at the very most. As I said, if the child were to be born in that period, and if we accept the amendment that I will have tabled or something like it, then there is not a problem at all.

We are guardians of many things in your Lordships’ House, and one of the things that we should guard with most jealous fervour is the English language. I hope that we will strike a small blow for that as we strike a big blow for motherhood when we come to dispose of this Bill in Committee. I accept the fact that we do not normally vote on Second Reading, and I am not calling for that. I know that my noble friend Lady Noakes, who made a very fine speech, is not calling for that either. I am, however, calling for common sense to triumph over the language of bureaucracy. I hope that we will make progress in the right direction here, just as we are making progress in acknowledging motherhood. We should not do so with a Bill that does not acknowledge motherhood.

Ministerial and other Maternity Allowances Bill

Lord Cormack Excerpts

Committee stage & Committee: 1st sitting (Hansard) & Committee: 1st sitting (Hansard): House of Lords
Thursday 25th February 2021 Lords Chamber

We must be careful with our language and respectful of minorities. We have made an important stand but it should not be seen as having defeated anyone, least of all transgender people. It should be seen as a victory for women’s rights.

[Lord Cormack (Con) [V]]

My Lords, it is a pleasure to follow my friend, the noble Baroness, Lady Hayman. She is of course right: minorities must always be carefully guarded, as long as they behave legally, but majorities have their rights too. It is important that that is recognised. We need to live in a more mutually tolerant and respectful society.

I am very glad not to be going—metaphorically—into the Division Lobby tonight. I am grateful to my noble friend Lord True and his ministerial colleagues for recognising the overwhelming view expressed in the debate at Second Reading on Monday evening. Those speeches were made not because the people making them were intolerant; rather, because all of us were concerned about the role of women in society and the way in which some people have sought to marginalise it. It seemed, to me and to others, quite absurd that a Bill with “maternity” in its title contained not a single reference to “woman” or “mother”.

I rather share the views of my noble friend Lady Noakes, who set us off on a very good path on Monday night with her regret Motion, which she did not press to a Division. If we were to put one word in, my marginal preference would be for “woman”, but there is no more wonderful word in the language than “mother”. I am happy not to join the noble Lord, Lord Hunt, in pressing his amendment, to which I am a signatory, but rather to accept with due gratitude the Government’s recognition and incorporate the Winston-Lucas amendments throughout the Bill—because that is what it amounts to.

The problem with a Division is that it would have sent out unfortunate signals, most of all signals that the Government were not prepared to recognise the obvious. They have now done so; for that, many thanks. I am one of that group of colleagues who has met my noble friend Lord True on two or three occasions this week. We have been grateful to have sometimes robust discussions with him. He has clearly listened and talked to his ministerial colleagues. For me, the most powerful lesson of this week is that it is a wonderful illustration of how your Lordships’ House can reach across parties. We must recognise that we were a group made up of Members from political parties, the non-aligned and the Cross Benches, who had a common aim and a common purpose: to entrench toleration in this particular legislation. Not a single one of us opposed the Bill itself. There were, of course, those who criticised the Bill on Monday for not going far enough or being inclusive enough; those were valued comments and doubtless we shall come to them again.

However, the thing that united all but two of the speakers on Monday was the problem of language. We are possessed of a wonderful language in this country. To anaesthetise it in the way originally suggested in the Bill was not really good. By the way, I noticed in the Times this morning that our colleagues in France are also having problems with inclusive language and all the rest of it, so this problem is not limited to our country or our time. We do not have an academy to protect our language in the way the French do, of course, but it is a rich and marvellous language. Quite soon, we will commemorate the anniversary of Shakespeare’s birth, which will give us another chance to recognise how rich, varied and wonderful our language is.

There is no more powerful word in the language than “mother”. The fact that it will now be in the Bill gives me great pleasure. I have not been deluged by letters—partly because I am very new to email—but I have had a number of them, some of which were heart- rending, from women who felt that they were being marginalised and not recognised. They rejoiced in the fact that they had, as one of them put it to me, some champions in the House of Lords.

This is not the end of the matter—it is not even the beginning of the end—but, as the greatest of Englishmen in the last century, Churchill, said, this is the end of the beginning. It is important that we review how language is used in legislation. It is important that we look at all the kindred aspects of toleration and how women can be properly recognised, having fought so hard for freedom. It is important that that can now be entrenched and not put aside or marginalised. This has been a good illustration of how colleagues can work together with a common purpose and a common aim. I am glad that we have, to some degree, realised that today.

[Lord Winston (Lab) [V]]

My Lords, first, let me say that I am more than grateful to the noble Lord, Lord True. At one point at Second Reading, he expressed a real sense of humanity, which is important here. Of course, like him, I recognise that “maternity” comes from the Latin “mater”, meaning “mother”, so it would be fairly ludicrous to exclude the possibility of “maternal” and other such words not being feminine.

Like other speakers, I have basically ditched my speech. I want to say just a few, hopefully relevant, things. In my life, there are four issues that have been really controversial and because of which I have received particularly extraordinary adverse and hostile press. The first was when I first discussed the possible causes of chronic fatigue syndrome with Professor Simon Wessely, who is now interested in helping the Government on mental health issues. That issue produced a storm of deeply unpleasant letters. Another is that being a Jewish member of the Labour Party who did not leave the party, that did not lead to anything other than some rather uncomfortable correspondence as well. I am proud of my Jewish heritage, as I am very proud to be British. In a way, this week we have seen a particularly good piece of common sense prevail in this country.

Noble Lords might remember that I raised the issue of bicycles on pavements. The amount of hostile stuff I received was unbelievable, including a few death threats. But perhaps the biggest single thing has been the question of transgender, which I first discussed about three years ago on the “Today” programme with John Humphrys. I had a lot of very unpleasant correspondence. I do not know who it was from. I presume it was from people who had a different sexuality, but I do not know for certain because I did not meet any of them. Many did not sign their name or give me an address, so it was impossible to know.

I was very upset to hear the noble Baroness, Lady Barker, speak in the way she did, because we have agreed on many issues before. I have a massive respect for what she has done. I remind her that I was probably the first person, not only in this country but in Europe, to offer any in vitro fertilisation—it was free, of course—to lesbian couples. I am proud of that. It was important. I am certainly not a bigot or opposed to people’s different sexuality, and that certainly applies to transgender.

One thing I want to suggest is that, clearly, we will come back to this issue. We have forgotten something completely in this discussion that we really need to consider. It is all very well to speak about words, but they are often not being used correctly or with their proper definition. As a scientist and biologist, I recognise that there are very different views on gender, sex and sexuality, and they need to be stated very clearly.

For example, when it comes to sexuality, perhaps the greatest single biologist who has written on this and researched it endlessly is Professor Roger Short, a fellow of the Royal Society, who is now long retired. His work is really important—I dare not use the word “seminal”, but noble Lords will understand what I mean. He has shown, in various important pieces of research, that sexuality is not a single issue. We have genetic sex. Each of us has around 30 trillion cells in our body, which will be either XX if we are female or XY if we are male. That is something fundamental that develops from the moment of embryo genesis. Indeed, what I showed in my work many years ago was that, within three days of fertilisation, a male embryo’s metabolism is more active than that a female embryo. We even thought about trying to use this as a way to determine whether a woman would have a male or female baby during the in vitro fertilisation process, but the figures were not discrepant enough for that to be scientifically useful.

There is also gonadal sex. It is very clear that somebody who has a testis is at least male, while somebody who has an ovary is female. An ovotestis is exceptionally rare. It happens a few times, but invariably all those who have given birth with that kind of intersex have been female. They have all been XX and they predominantly all had an ovary.

There is germ cell sex as well, because we have cells in our bodies that are either sperm, in the case of a male, or eggs, in the case of a female. Those do not change, except in some rare situations. In reptiles, changes of temperature can affect the sex of an egg. It is true that marsupials and some weird voles, Microtus oregoni, seem to be able to dictate their sex to some extent with the environment. However, that is quite unique and does not occur in most mammals and certainly all humans, as far as we know.

Hormonal sex is also important, and it starts before birth, not simply at puberty. Testosterone starts to have an influence very early on in the womb. It is important to realise that women, too, produce the male hormone. In fact, if they do not, the chances are they will be infertile, and they certainly will not be as good at debating in the House of Lords than if they did have testosterone. Somehow, testosterone seems to create a feeling of wanting to express yourself in some way. I make that as a rather ludicrous aside, but noble Lords will understand what I mean.

--- Later in debate ---

Tabled by

[Lord Cormack [V]]

32: After Clause 6, insert the following new Clause—
“Contingency provision
If any Minister or Opposition office-holder who would otherwise be covered by this Act gives birth after 22 February 2021 but before this Act is passed, she is eligible for the benefits set out herein.”

[Lord Cormack (Con) [V]]

I will be half a minute. I tabled this amendment in order to help the Government in general and the Attorney-General in particular when there were noises abroad that her pregnancy was far advanced. It is unfortunate when we have to take legislation so quickly and, save in real emergencies—and this is not one—I wish that both Houses had a little more time. The amendment would have enabled that. However, I am delighted at the way in which things have gone this afternoon and, therefore, although I do not wish to silence anyone who is down to speak, I should say that I have no intention of putting this to a Division.

[The Deputy Chairman of Committees (Baroness Henig) (Lab)]

Amendment not moved, Lord Cormack?

[Lord Cormack (Con) [V]]

Yes, I am happy with that.