Retirement of the Clerk of the House

Elfyn Llwyd Excerpts

Wednesday 16th July 2014 Commons Chamber

[Mr Elfyn Llwyd (Dwyfor Meirionnydd) (PC)]

First, may I add my welcome to the Leader of the House and wish him well?

I endorse everything that everybody has said in the past half hour or so, but I rise principally to speak on behalf of Plaid Cymru Members past and present and Scottish National party Members past and present who, as one, are very grateful to Sir Robert for all the years of assistance he has given us as minority parties—I echo what the right hon. Member for Belfast North (Mr Dodds) has said—without fear or favour, always being fair and always doing his best.

I am standing down from the House myself next year after what I feel has been a rather lengthy 23 years. The fact that Sir Robert has been here for 42 years should humble us all and bears testament to his wisdom, leadership and guidance, all provided to Members in an unfailingly courteous and helpful way. It also, incidentally, speaks to his stamina and his great patience.

I was recently reminded of his great humour and his kindly ways when at Christmas time, in the lead up to the festive period, he had on a red and white hat and was serving food to the masses of Westminster in Portcullis House. He looked not too unlike a certain other Christmas figure and was in a similarly jovial mood.

Aside from his duties in the Chamber, it is a continual wonder that Sir Robert is also chief executive of the House of Commons service, meaning that he is responsible for a budget of £220 million and a work force of more than 1,850. From a bit of reading that I did when I was considering this tribute, I understand that he put in action the decision to move Select Committees to paperless briefings. As someone who is still coming to terms with my iPad, I have to thank him for dragging me into the electronic age, much to the amusement of my staff, members of the Justice Committee and everybody who knows me. I am conscious that the aim is to save the House money and cut down on some of the 8.5 million pages printed annually.

Sir Robert is a moderniser, despite what has been said about his stately appearance, and he has always been keen to use technology and to bring in all kinds of people to ensure that the Commons really does represent the times we live in. As he has said,

“My aim is to enthuse people who would be put off by the look of the building and think they will never have the privilege of working for Parliament.”

That sums up much of his thinking.

On Sir Robert’s educational background, I was very pleased to find out that he had studied mediaeval Welsh at Oxford university, along with old Norse and Anglo-Saxon, as has been said. Therefore I consider it appropriate to quote from the laws of Hywel Dda, Hywel the Good, from the manuscripts of Jesus college. This section sets out the treatment of thieves in medieval Wales:

“Cynnen a Rhaith yn Erbyn Lleidr.

Ny dyly Kynnen vot ar leidyr a berthyno y werthu yny vo manac arnaw yn gyntaf (trwy twg) yn tri lle, megys y mae racdywededic kyn no hynn.

Ny dyly bot reith ar leidyr kysswyn yny vo manac ar(n)aw yn gyntaf yn llys.”

I had the privilege of studying mediaeval Welsh laws, and it is entirely possible that within the confines of this building only Sir Robert and I understood what I have just said. I hope I pronounced it correctly.

[Mr Straw]

What did you say?

[Mr Llwyd]

I quoted a passage about the treatment of thieves in mediaeval Wales, who were treated with a great deal more compassion than by some Ministers I could think of.

If I had known of his background before, I would no doubt have approached Sir Robert to discuss the golden period of Welsh literature—greats such as Taliesin and Aneirin, and the Mabinogi. I am sure he and his family will be very welcome at the National Eisteddfod or anywhere in Wales whenever he wishes to rekindle his interest in the field. I look forward to seeing him there if he does. I wish him a fond farewell and the best of luck to himself and his family for the future.