Digital Economy Bill

Debate between Lord Wigley and Lord Gordon of Strathblane

Committee: 4th sitting (Hansard): House of Lords
Wednesday 8th February 2017 Lords Chamber

[Lord Wigley]

My Lords, I am delighted to add my support to the amendment, and to thank the noble Lord very much for the work he has put into this. As one who has campaigned on disability issues over the years in another place, alongside certain other colleagues who are in the Chamber tonight, I know that it is vital, in line with the social definition of disability, to make sure that handicap is not caused by the failure of those who can control our environment, whether that be the social, the physical or the psychological environment.

We are talking about creating a social environment in which it is possible for people who could depend so much on, and enjoy so much, the benefits of broadcasting to get that full benefit—provided that the necessary adjustments are made. I was for some years a member of the S4C authority, and I am acutely aware of the challenges of meeting the necessary standards. It is not a cheap option—but, as the noble Lord rightly said, technological changes are taking place that make it possible for translation, both between languages and with sign languages and other means of conveying information, to be done almost automatically, at low cost. Undoubtedly this will be much more available in the future. I hope that we will look at this amendment with an eye to that future, and that we will harness all the technology that may be available, so as to prevent—as I am sure we all wish to do, where we can—a disability becoming a handicap.

[Lord Gordon of Strathblane]

My Lords, there is a general air of unanimity and approval for this amendment: I think the noble Lord has backed a winner. Any changes that I have in mind I can discuss with him at some point between now and Report, and I am confident that he would probably agree. Reference has already been made to the difference between the linear services—which are already up to speed and are becoming more and more effective, and cost-effective—and some of the online platforms, which are quite complicated. We might need to insert the word “proportionate” into the amendment, but apart from that, I think that everybody in the Committee endorses what the noble Lord is trying to do.

Scotland Bill

Debate between Lord Wigley and Lord Gordon of Strathblane

Thursday 26th January 2012 Lords Chamber

[Lord Gordon of Strathblane]

On a point of clarification, I would vote yes to Scotland being an independent country. We are independent at the moment. We are in a marriage with England, and I am quite happy to renew our marriage vows at any time, but that does not mean we are not independent.

[Lord Wigley]

Of course the definition of “independent” is certain to be central to the debate, but all that argument will not be on the ballot paper. The ballot paper has to have a question that reflects the debate that has taken place, and I have no doubt that there will be a debate in detail about the implications of an independent country. The noble Lord, Lord Forsyth, raised the question regarding a referendum possibly not being valid if it is organised from Scotland. However, as we well remember from the debates of the 1970s, the referenda on the then proposed assemblies for Scotland and for Wales were consultative referenda, as any referendum is in the context of our Parliament.