My Lords, before we leave Committee, I have a simple thing to say. The noble Lord will have realised from his experiences at Second Reading and the consultations that he has had—and, indeed, from this Committee—that this is an extraordinarily complex and rather technical matter. I have restrained myself in terms of the drafting of the Bill with, I am bound to say, commendable zeal in the past half hour or so. I wonder whether the Government should not perhaps take this issue over, look at it, and produce their own legislation. The matter needs to be dealt with. I am not sure that the Bill is an appropriate way of doing so.
My Lords, I think my words in the clause stand part debate at the outset of the Committee were very clear on that point.
(14 years, 2 months ago)
Lords ChamberMy Lords, did I hear the Minister saying that the Government would consider changes to the treaty that did not involve a transfer of sovereignty from this country to the EU? Did he say that? If he did, what are the implications of that for the Prime Minister’s commitment that there would be a referendum on the Lisbon treaty if there were any changes to it? There is a distinction between any changes to the treaty and changes that transfer sovereignty from Britain to the EU. Which is it?