British Sign Language Bill

Debate between Lord Holmes of Richmond and Lord McFall of Alcluith

3rd reading
Wednesday 27th April 2022 Lords Chamber

[Lord Holmes of Richmond]

That the Bill do now pass.

[The Lord Speaker (Lord McFall of Alcluith)]

My Lords, before we begin consideration of the British Sign Language Bill, I would like to point out that a British Sign Language interpretation of proceedings is available to watch on parliamentlive.tv and on screens in the Chamber.

[Lord Holmes of Richmond (Con)]

My Lords, at Second Reading we had a first in your Lordships’ House: proceedings were signed for the first time. As the Lord Speaker has pointed out, there is another first for your Lordships’ House today: signing is available for the benefit of Members and all others in the Chamber this afternoon.

The British Sign Language Bill takes a ministerial commitment in a Statement in 2003 and puts it on a statutory basis: to recognise British Sign Language as a language in England, Scotland and Wales—enabling, empowering, including. What does this mean in practice? Take, for example, hospital appointments. The news may or may not be good but, whether good or bad, it will always be personal, perhaps the most personal interaction we have with the state. As a result of this Bill, BSL signers will be able to have such appointments and/or communications with the state in an inclusive manner, rather than having to rely on parents, spouses, siblings or children to communicate such news.

I pay particular thanks to Rosie Cooper MP, who perfectly piloted this Bill through the Commons; she joins us at the Bar of your Lordships’ House today. I thank the ministerial team, my honourable friend Chloe Smith in another place, and my noble friends Lady Stedman-Scott and Lady Scott in your Lordships’ House.

I pay tribute to the Bill team and to all the officials at DWP who have worked tirelessly to get the Bill to this stage. Finally, and perhaps most importantly, I pay tribute to all those individuals and organisations who have campaigned for this change for so many years: the BDA, the RNID and David Buxton, a man who has done as much as most in this area, and who rightly joins us in the Gallery of your Lordships’ House for this historic moment.

My Lords, the British Sign Language Bill: enabling, empowering and including BSL signers, and benefiting us all.

British Sign Language Bill

Debate between Lord Holmes of Richmond and Lord McFall of Alcluith

2nd reading
Friday 25th March 2022 Lords Chamber

[Lord Holmes of Richmond]

That the Bill be now read a second time.

[The Lord Speaker (Lord McFall of Alcluith)]

Before we begin the British Sign Language Bill, I would like to point out that a British Sign Language interpretation of proceedings is available to watch on parliamentlive.tv. I am delighted to mark this first occasion of the live use of BSL interpretation in the House of Lords. [In British Sign Language: “Thank you.”]

[Lord Holmes of Richmond (Con)]

My Lords, I am grateful to the Lord Speaker for taking the first line of my speech. It is such a positive point, and right that he should make it from the chair to show the whole House’s support for such a wonderful first in your Lordships’ Chamber.

Standing here this morning, I am but a bridge—a conduit or messenger—for the British Sign Language Private Member’s Bill. All of the credit and plaudits should go to the honourable Lady, Rosie Cooper, who steered her Bill through the other place in such style. Similarly, credit should go to all the organisations which have supported and pushed for such a Private Member’s Bill, not least the BDA, the RNID and all other organisations and individuals, right across the country, who have spent so much time pushing for this measure.

I start with an apology. I would have liked to have practised a small amount of sign language to put into my speech this morning but, having consulted many people, because of the obvious difficulties for me in being able to have a conversation in BSL, it was advised that it would be inappropriate for me to do so. I hope that is okay with everybody out there and perfectly in order. Again, I underline the fantastic live signing on parliament.tv as I speak.

The purpose of the Bill is, in many ways, incredibly straightforward. It is simply this: to include BSL signers. I will give one example, to make the point. Imagine you are a BSL signer and you go to a hospital or GP appointment. The news might not be good, but whether good or bad, it is certainly personal—perhaps some of the most personal interaction you may have with the state. In those circumstances, it seems wholly appropriate that a BSL signer should not have to rely on a spouse, parent, child or sibling to enable that encounter to be accessible and inclusive. This seems a perfectly reasonable proposition and it is certainly well set out and delivered in other aspects of the public sector.

The Bill itself was unopposed through all of its stages in the other place. Again, that is great testament to the honourable Lady, Rosie Cooper. In many ways, if noble Lords and those beyond this House want to get to the entire purpose of the Bill, just read the Long Title, so brilliantly penned by her.

On the detail of the Bill, Clause 1 recognises BSL as a language of England, Scotland and Wales. The Bill does not extend to Northern Ireland, for two key reasons: first, to recognise and respect the usage of British Sign Language and Irish Sign Language in Northern Ireland; secondly, to note the limited extent of the Equality Act 2010 in Northern Ireland.

Clause 1 puts on a statutory footing what was set out in a ministerial Statement in 2003 on the recognition of BSL as a language. Clause 1(2) is a technical but important part of the Bill, which simply sets out to ensure that it does not cut across or stymie any existing legislation and legislative provisions, not least those set out in the Equality Act 2010, particularly pertaining to reasonable adjustments.

Clause 2 puts a duty on the Secretary of State to report on the promotion and facilitation of BSL across all the departments of state listed in the Schedule to the Bill. This could be plans, strategies, approaches to promotion or press releases—anything, in reality, which leads to the promotion and facilitation of BSL. In many ways, it is Clause 2 which will enable the deaf community to hold the Secretary of State and the Government to account on the provisions of this Private Member’s Bill.

Clause 3 sets out a duty on the Secretary of State for the production of guidance for the promotion and facilitation of BSL. Again, there is a real opportunity here to bring out best practice and set out case studies—in short, to drive up and improve right across the piece on BSL. One of the key elements of Clause 3 is that it will be supported by an advisory board of BSL signers to put in their views, experience and expertise to the Secretary of State in the creation and deployment of that guidance.

That brings me to the non-statutory provisions, which the Minister has set out alongside the Bill. I will not dwell too much on these because I would not want to take words from my noble friend the Minister this morning. First, however, that board of advisers, the BSL signers, is absolutely critical to so much of what will happen in this space. Secondly, there is a move to increase the number of signers across the country. Thirdly, it will ensure that all elements of access to work fit with the intent and purpose of this Bill.

This Private Member’s Bill is clear, concise, simple and straightforward. In the British Sign Language Bill, the honourable Lady, Rosie Cooper, has given us a barrel of a Bill, from which can flow forth the finest brew of all: inclusion. I beg to move.

Private Equity Takeovers

Debate between Lord Holmes of Richmond and Lord McFall of Alcluith

Thursday 21st October 2021 Lords Chamber

[The Lord Speaker (Lord McFall of Alcluith)]

Lord Dubs? Not present? I call the noble Lord, Lord Holmes of Richmond.

[Lord Holmes of Richmond (Con)]

My Lords, does my noble friend agree that inward investment and an economy open for global business are good, but where a UK target company has been built largely and perhaps sometimes exclusively on taxpayer-funded government contracts, should we not reconsider the current regime?