(8 years, 1 month ago)
Lords ChamberMy noble friend makes a good point. The senior presiding judge and HMCTS review the needs of the magistrates’ courts annually, including training for district judges and magistrates. All interested parties are consulted such as local Bench chairmen and local branches of the Magistrates’ Association. The training would include any new potential offences or situations identified through various routes. Clearly, they should include a new concept such as that to which my noble friend refers.
Can the Minister confirm that people who receive short custodial sentences of, say, up to 12 months are on the whole least likely to benefit from any of the educational or other potentially rehabilitative resources that are available in the prison system in a very limited way? Therefore, going back to the question from my noble friend Lord Beecham, is it at all useful to run the risk that the number of such sentences will increase?
The noble Baroness puts her finger on one of the factors which makes it very difficult to decide this quite long-standing issue. Of course, she is right that short sentences are difficult in terms of management for the purposes of rehabilitation, giving training, purposeful activity and the like. Prison governors, who will be given more autonomy, will find it difficult to get any meaningful interaction with a prisoner if the latter is there for a short time. However, it is a matter for magistrates what they think the appropriate sentence for a particular offence is.
(8 years, 2 months ago)
Lords ChamberThat is rather outside the Question, but it is none the less an important point. On accessibility, if there is a transcript and, in the judge’s view, it is appropriate, it can be obtained at public expense. In certain circumstances, there can even be legal aid to obtain a transcript. It is most important that judges and, more importantly, litigants are given assistance. We still have a system of legal aid. McKenzie friends are somewhat controversial, but they can, in appropriate circumstances, provide great help to litigants and the court.
My Lords, I hope the Minister will forgive me if I have misunderstood what he said, but in response to the noble Lord, Lord Elton, he said that a recording is made and then a transcript. If a transcript has to be made in any event in order for court records to be complete, surely it must be possible for copies of that transcript also to be made available, or have I failed to understand the process?
I am sure the lack of clarity was mine. There is a recording in courts of record, as defined by statue, which include Crown Courts and the High Court, but not, for example, magistrates’ courts, whose proceedings are not automatically transcribed. There will not automatically be a transcript, although basic information about a case can be obtained by anybody.