Police, Crime, Sentencing and Courts Bill
Debate between Lord Falconer of Thoroton and Baroness CoussinsMonday 22nd November 2021
(3 years ago)
Lords ChamberRead Full debate Police, Crime, Sentencing and Courts Act 2022 View all Police, Crime, Sentencing and Courts Act 2022 Debates Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts Amendment Paper: HL Bill 40-XI Eleventh marshalled list for Committee - (22 Nov 2021)
Lord Falconer of Thoroton (Lab)
Before the noble Baroness sits down, may I ask a question? Her amendment refers to every court or tribunal. Knowing how the courts are operating, for example, in family law, the urgent need for an interpreter happens every single day when urgent decisions have to be made about children. How long would it take to find an interpreter in such a case if her provisions, which I see as having great strength in criminal trials, were in force?
Baroness Coussins (CB)
I can answer that only by saying I would have to consult the national register and chartered institute to find out how quickly they respond now and how that compares to the MoJ system. I agree it is an important element. Part of the problem will be the supply chain, but I think these issues can be overcome. I beg to move.