(8 years, 7 months ago)
Lords ChamberMy Lords, the right reverend Prelate is right that we need to ensure that we do not miss out on the local support groups on the ground. We have a mixture of packages. There is some work that the multilaterals are better placed to do. Of course, as the right reverend Prelate said, it is also important that local-led community groups are properly supported. DfID support will be there to ensure that not only are we urging others to step up to the mark to support these local groups but we are doing that ourselves.
My Lords, when the Minister last referred to the Istanbul summit in this House, she mentioned that one of the themes on the agenda would be the protection of civilian populations. Would Her Majesty’s Government be willing to table an item on the agenda in Istanbul about the need to protect the civilian interpreters in conflict zones?
My Lords, the noble Baroness raises a point that is well above my own pay grade but I will take that back to the department.
(8 years, 11 months ago)
Lords ChamberMy noble friend again addresses a real, serious issue—one we recognised when we had to deal with the Ebola crisis in Sierra Leone. Our ambition for the summit is one of radical change to humanitarian action. We need much more efficiency, effectiveness and accountability in our responses and the responses of others, including a much-strengthened professional humanitarian workforce.
My Lords, given what the noble Baroness said about the importance of protecting civilians in conflict, will Her Majesty’s Government think again about supporting a United Nations resolution to protect interpreters working in conflict zones, to put them on the same footing as journalists, who are already protected by such measures?
My Lords, I think the noble Baroness’s question has been raised before. I am not able to respond to her at this moment. Will she allow me to write to her?
(12 years, 8 months ago)
Lords Chamber
To ask Her Majesty’s Government what is their response to the 2012 university applications figures from the Universities and Colleges Admissions Service (UCAS) showing that applications for courses in European languages are down by 11.2 per cent and non-European languages by 21.5 per cent compared to the previous year.
My Lords, 2011 was a record year in the overall number of people applying for higher education places. However, we cannot make a direct comparison as a reduction this year could be considered inevitable, with applications for language courses coming from a reducing population of 18 year-olds. We estimate that there will still be many more applications for higher education language courses than places available. The previous Government marginalised languages in schools. This Government are stimulating language study, and an increasing number of young people are now studying languages.
My Lords, does the Minister accept that one very likely reason for the decline in numbers is the additional cost of a four-year degree that includes a year abroad, especially if that year is outside Europe and therefore does not qualify for any help under the ERASMUS scheme? What are the Government going to do to reduce financial disincentives for people considering a four-year degree course, particularly when employers are saying how much they value the language and other skills that are acquired during the year abroad?
My Lords, the noble Baroness has greater expertise in this area than I do, but I reassure her that the ERASMUS fee waiver programme will continue until 2014 and Ministers are considering the report by Professor Riordan on how we are going to fund after 2014. However, students will continue to enjoy the ERASMUS fee waiver for studying outside Great Britain in European countries. For study abroad in non-European countries, students get a percentage of fee waivers from their higher education institutions, and that is often up to the higher education institutions themselves. They recognise the value of it and therefore are more inclined to work with students to see what they can do to ensure that those students are able to take the benefit of that one year abroad.