(11 years, 4 months ago)
Lords ChamberI am grateful to the noble Lord, Lord Dear, for moving Amendment 46. This amendment obviously reflects the concerns he expressed about the potential effect of the Bill on teachers’ ability to express personal views about marriage, their employment rights and how they are expected to approach this topic in class. Noble Lords who have followed the passage of the Bill will know that these issues have been discussed at length in Committee, not only in this House but also in another place.
Before I respond to those three separate issues, I make the point that the way in which some contributions have been made to the debate this evening suggests that we are starting to confuse these three issues. I think it is important to see them as separate points. I start by addressing the point about freedom of expression generally. On this point I can be absolutely clear in response to my noble friend Baroness Barker, who asked about whether anything had changed in this Bill. Teachers are and will continue to be free to express a personal view about marriage or any other matter, provided they do so in a balanced and sensitive way. There is nothing in the Bill which will restrict anyone’s right to express the view that marriage should be between a man and a woman.
Amendment 46, put forward by the noble Lord, Lord Dear, aims to offer additional protections in this regard. This is unnecessary for exactly the same reasons that I spelled out in response to debates earlier this evening. I will not repeat them, but I just signpost for noble Lords Article 9 of the European Convention on Human Rights and the Equality Act 2010. Everything I have said previously applies here. People, including teachers, have the right to believe whatever they wish to believe, and nothing about this is changed.
The noble Lord, Lord Dear, referred to the specific case of a teacher whom he said had been told that it is homophobic to disagree with the belief that same-sex couples should be able to marry. Obviously I do not know the details of that case, but I can be absolutely clear, because of everything that is in the Bill and what we are legislating to bring about, that it is absolutely legitimate to have a belief that marriage should only be between a man and a woman. I can say categorically that, if somebody holds that belief, it is not homophobic.
I move on to how the Bill affects teachers’ employment rights. Like any other employee, teachers are protected from being discriminated against or harassed because of their religion or belief. Discriminating against someone because they hold or express a belief about marriage is unlawful under the Equality Act. I add that the noble Lord’s amendment risks casting doubt on that existing protection by discriminating against a teacher applying for a job in a non-faith school, because his or her belief about marriage would already be unlawful under the Equality Act. The point, which I have made in other debates, is that, if we start being specific on the face of the Bill about such things, we dilute the protections to which teachers, as indeed any other employee, have the right, and we put them at risk.
Subsection (2) of the noble Lord’s amendment would also cast doubt on the ability of teachers in faith schools who are not covered by this provision to express their personal views about marriage in an appropriate way. I am sure that he would agree that such an outcome would be undesirable, and harmful to the ability of teachers in faith schools to present their own views in an appropriate manner and in the broader context of that school’s faith ethos.
The noble Lord, Lord Curry of Kirkharle, referred to the Government’s response to the Joint Committee on Human Rights, and the point it makes about considering an amendment which relates directly to faith schools. I point out to the noble Lord that that is very different to the amendments we are discussing right now. That particular amendment, which the Government refer to in their response to the Joint Committee on Human Rights, is a very specific one, which we will debate on Wednesday. It is not this amendment.
Then we move on to the issue of the requirements and demands on teachers in the classroom and the content of their lessons. First, I must remind the House again that, although I know that this is not just related specifically to sex and relationship education, none the less sex and relationship education is not compulsory for primary schools. It is compulsory only for secondary schools. When the noble Lord referred to particular materials and the effect they may have on younger children, there is no demand or requirement on primary schools to teach sex and relationship education.
No teacher is under any obligation to endorse a particular view of marriage, or would be as a result of the Bill once it is in force. The noble Lord, Lord Dear, quoted me from earlier stages of the Bill. I will repeat myself briefly again because I am afraid there is no other way for me to make this point. I said:
“There is a significant difference between expecting a teacher to explain something and expecting them to endorse it”.
Those are two separate things, and by expecting a teacher to explain something, there is no requirement for them to say that what is the law of the land is something they personally support. They are at liberty to have their own personal views. As I said—and as the noble Baroness, Lady Farrington, made clear in her contribution in Committee and as my noble friend Lord Deben said in his contribution tonight—teachers,
“are required to explain the world around them in a way that is appropriate to the age and level of understanding of their pupils. This includes explaining some things which may be controversial and with which they may not necessarily agree”—
such as divorce and contraception. Teachers,
“are already very experienced in dealing with such issues and do so admirably and professionally”.—[Official Report, 19/6/13; col. 351.]
We would expect them to be able to handle this kind of change in the law as they already have done in the past with changes, for instance, that allowed civil partnerships.
The noble Lord, Lord Dear, referred to some specific material. I make the point to him that the Government do not specify the materials that any school should use to support teaching. The main point I make is that schools are required to maintain a policy on their approach to sex and relationship education and to make that available to parents because it is important that they consult with parents about their approach to education in this context.
The noble Lord, Lord Dear, and my noble friend Lord Eden asked about guidance. The Equality and Human Rights Commission guidance that we have talked about in the context of other debates includes technical guidance for schools in England dealing with the areas of the Equality Act 2010 which deal with the provision of education in schools. That will be reviewed as part of the work that the EHRC has committed to do to review its guidance in the context of this Bill when enacted. We are working with the EHRC to agree the plans and timetable for this work.
I understand the concerns behind the noble Lord’s amendment and the strength of his feeling in this area. I can only reassure him as clearly as I can that the protections are there for teachers in the context of their own employment rights, their own personal beliefs and their ability to express them, and also the requirement for them to teach the law of the land: they are under no obligation to promote or endorse anything that they do not agree with. As we have said at earlier stages in the passage of the Bill, to achieve the kind of tolerance, courtesy and generosity that we all talk about as being so important, it is incumbent upon teachers to be able to explain very clearly that there are many types of families and that same-sex couples will be able to marry in future. We want our children to be able to learn about the whole difference of views that there are in this country so that they can themselves ensure that we have the kind of society that we all feel strongly and passionately about. I hope that on that basis, the noble Lord feels able to withdraw his amendment. If he decides to press it to a Division, I will of course be voting not-Content.
My Lords, first, I thank the Members of your Lordships' House who have spoken in favour of the amendment. I must say that I am a little confused by the statements made by the Minister.
I beg your Lordships’ indulgence to read very quickly what the amendment sets out. It states that,
“nothing under or in consequence of this Act shall … affect the right of teachers to express their personal views about marriage … or … mean that any teacher will be under any obligation to endorse a particular view of marriage”.
That sets out exactly what the Minister said in Committee. She also said:
“Teachers are and will continue to be free to express their personal views”.—[Official Report, 19/6/13; col. 351.]
That is fine, but 40,000 of them—more than 10% in the ComRes poll, when extrapolated, means 40,000 teachers in this country—have said that they would probably refuse to teach children about same-sex marriage, and 56% have said that they fear that this will lead to teachers being disciplined if they find themselves in that position.
I also beg the indulgence of the House in drawing attention to the fact that I have quoted extensively from John Bowers QC, leading counsel. I repeat:
“If the Marriage Bill becomes law, schools could lawfully discipline a teacher who refused to teach materials endorsing same sex marriage”.
That is from leading counsel eminent in this field. His view has not been challenged by either of the noble Lords, Lord Lester of Herne Hill or Lord Pannick, so I take it—
(11 years, 4 months ago)
Lords ChamberIf the gentleman that my noble friend refers to has written to me, the letter has not reached me, but I have seen a copy because I know it has been circulated widely. I am aware of it. What his experience tells us is the point that I just made, if I understand that experience rightly and it was as has been reported in the media. I was not there and do not have the full details of the event. If he expressed views as I have just explained, he was being absolutely lawful. I understand, according to news reports, that he was arrested, but no charges were brought against him because the law is clearly on his side.
My noble friend has just given me the opportunity to remind noble Lords of something. I was going to make this point in any case to the noble Lord, Lord Dear, because he said we are not making any concessions in this area. It is important to remind him and the House that we have amended the Public Order Act to make it absolutely clear in the provision that already exists in that Act that it is absolutely lawful for people in public discourse to express this view. We were happy to make that amendment to a section that already exists. That change has been made. On a general basis, I also point out to the noble Lord and the House that later we will debate an amendment we are moving in the context of greater clarity for the protection of religious freedom around the meaning of the word “compel”. We are listening and we are making changes where we think it is right to do so and no harm will be done. In that context, the proposal that the noble Lord has put forward is not necessary for all the reasons I have explained. I hope that he feels able to withdraw his amendment.
My Lords, I am much reassured by what the Minister said. She mentioned the Public Order Act. Of course, that allows me to parade, after a defeat here, a success in removing the word “insulting” from Section 5 of the Public Order Act shortly before Christmas with a fairly substantial majority. That was taking the word “insulting” out but leaving in “threatening” or “abusive” words or behaviour in a public place. Amendment 4 is really aimed much more at comments made in private, not in a public place, as defined by the Public Order Act, which the noble Baroness alluded to.
I remained concerned. I mentioned before, as did others today, the large number of people who are concerned about a change to life as they see it, to put it in those terms. Certainly, from my own personal point of view, I would not withhold the words “worthy of respect” from same-sex marriage if this Bill becomes law. Undoubtedly, it will do. The moment it becomes law, I shall accord that respect, undauntedly, to those who are in a same-sex relationship as I do to those in a traditional relationship. I hope, too, that that will go for the vast majority of people in this country.
I am much reassured by the response given to the question posed by my noble friend Lord Butler of Brockwell because I was going to make the same point. He saved me from posing that question again and perhaps losing my voice in the process. I hope that, in future, we will find that this short debate has been unnecessary and that in fact the holding of a belief and espousing that belief into some sort of fairly anodyne comment—one not meant to insult, a simple “I believe X”—will not get those people into trouble. The Minister has been so fulsome in the way she responded to that question that I have great pleasure in withdrawing the amendment.
(11 years, 4 months ago)
Lords ChamberI am grateful to the noble Lord. I am particularly grateful to him for drawing comparisons with the amendment that was put down in the name of the right reverend Prelate earlier this evening. I agree with him that it is very similar and the response and arguments that I would have made to the noble Lord, Lord Dear, are similar to those which I have made at length on several occasions in Committee.
I will take this opportunity to make a couple of points. First, I hope that if this Bill is to become an Act—and I certainly hope that it will—we arrive at a point where it is accepted that the law allows marriage of same-sex couples, and it is possible for us all to respect differences of view about whether marriage should be between a man and a woman. Although the noble Lord, Lord Singh, is no longer in his place, I take exception to his assertion earlier that we have brushed aside concerns about freedom of speech in Committee. I have been happy to respond comprehensively to the debates we have had on that matter. I take on board the serious concerns that people have had in this area, and hope that I have been able to offer reassurance to noble Lords.
By the same token, I was a little perturbed by the comment that the noble Lord, Lord Dear, made earlier about me not responding with any real scope for consideration of the debates that have taken place in Committee. As my noble and learned friend will be responding to the final amendment and this will be the last time I am on my feet in Committee, I point out that in addition to the list of amendments I referred to in response to the noble Lord, Lord Anderson, that we have already tabled to the Bill, during debates at Committee, I—or my noble and learned friend—have committed to respond to noble Lords on a range of different issues.
This is not an exhaustive list and I am sure we may have other meetings with Peers on other topics. I have, for example, already agreed to have a meeting with my noble friends Lady Cumberlege and Lord Elton to discuss registrars. On the amendment earlier this evening about religious freedom for faith schools, I said that this was a matter that we continue to consider. In the debate earlier today about transgender matters, I said that I would write to the noble and learned Baroness, Lady Butler-Sloss, about her particular point. I am sure that the noble Baroness, Lady Thornton, my noble friend Lady Barker and I will probably meet to discuss that again. On the public sector equality duty and the definition of “compel”, we have agreed to write in detail to the noble Baroness, Lady O’Loan, about the points she raised. I add, because it was not mentioned during the debates last week, that I have already had a meeting with my noble friend Lady Berridge and the Secretary of State has already met the noble Baroness on that matter.
On humanists, I said that we would reflect further. On presumption of parenthood, I said that I would write in great detail to set out what is proposed in that very important area, which my noble and learned friend has just referred to again. On reviewing of the Act, which was an amendment from the noble Lord, Lord Dear, earlier today, my noble friend Lady Northover responded comprehensively. While there were differences in approach, it was clear that we were very committed to seeing the need for a review of the Act in future. On the debate about pensions, as the noble Lord, Lord Alli, was gracious to acknowledge in his response to me at the beginning of today’s debate, I took the time to speak to the Pensions Minister before the debate took place today.
I say all that because I want to put on record that we are listening, we continue to listen and the debates will continue. I am grateful to the noble Lord for saying that he will withdraw his amendment on freedom of expression.
(11 years, 5 months ago)
Lords ChamberI am so sorry. Perhaps I may directly address the Front Bench. We agreed that we would try to hurry this through—and of course we have failed in that. I certainly do want to speak to Amendment 24, having moved Amendment 23. I thought that we agreed that I would then go straight on to Amendment 24 and take that as well. I want to discuss it. However, I am also conscious of the time. It is fast coming up to half past 10. I am in the hands of the Committee as to how we handle this.
I apologise to the noble Lord if I was in any way unclear when we discussed this. I thought, from our last conversation, that we were going to debate both amendments together as a single group, and that is what I was intending to do in responding to this debate. I think that there is real merit in doing so because there are things relevant to the noble Lord’s second amendment which help me to address some of the points that have been raised by my noble friends, particularly points raised by the noble Lord, Lord Eden. My intention is to cover both amendments in my response.
If it is the will of the Committee I will move on to Amendment 24. Yes, the Front Bench is nodding.
Amendment 24 stands in my name as well and I will try to be fairly brief; I can certainly be briefer than I was before. Because of their religious or other convictions, many parents will not want their children to learn about same-sex marriage before a certain age, fearing that they will find it confusing. Others may be concerned that teaching on the subject will not be balanced or might not respect their own convictions on the matter.
Parents, as we all know, have the right to withdraw their children from sex education. However, same-sex marriage could be included in a range of other subjects, across the curriculum, to which the right of withdrawal does not apply. For example, there is no right of withdrawal from history lessons and there has been a growth of schools taking part in LGBT History Month lessons within the last few months.
Stonewall, the leading gay rights group, promotes an extensive list of materials on same-sex marriage for use in primary schools. These resources cover subjects much wider than just sex education. A teacher training guide, also produced by Stonewall, suggests that primary school children could perform some of Stonewall’s recommended story books as school plays. An accompanying teacher training DVD, which was produced with the support of the Training and Development Agency for Schools, suggests that pupils must become “resilient”—and that word is lifted directly from its literature—to the values of their parents and grandparents. This is quite clearly an indirect reference to some parents and grandparents who may have objections to issues such as gay marriage.
There is a danger that without an extension of the right of withdrawal, the deeply held beliefs of parents will be undermined, as will their ability to have their children educated in accordance with their own convictions. Article 2, as some of us know, of the first protocol of the European Convention on Human Rights will be weakened. I could give a number of examples where this sort of thing has happened—I am conscious of the time and of the fact that the House wants to progress—but suffice it to say that there are already examples in this country, and abroad, where children have sought to be removed from school because of this sort of thing, and the council has told the parents that action would be taken against them unless the children were returned to school. It has happened in Waltham Forest in east London and it has happened abroad in Massachusetts.
I am galloping through very fast, and I would have liked to develop the argument to greater effect, but Amendment 24 gives a parent the right to withdraw a child from any lesson that includes teaching about same-sex marriage. It also requires the school to notify the parent a week in advance of those lessons, because being informed in that way is obviously crucial to the effective operation of the right of withdrawal.
I am happy to confirm to my noble friend that parents are indeed allowed to withdraw their children from sex and relationship education. They can do so now and they will be able to do so in future, if that is what they decide.
I am very grateful to the Minister for the way in which she has summed up and the way in which she has handled these difficult issues. I thank all noble Lords who have taken part in this debate. It has been very illuminating. We have covered a lot of ground, and I take the point that we will be covering educative issues later in Committee.
I will very quickly make four points. First, I ask the Minister to take on board the very considerable concern that the ComRes poll showed among teachers. I ask her to reflect on her words, which were said, of course, in an effort to be helpful when she spoke at Second Reading, distinguishing the factual and legal position on the one hand and promoting and endorsing views on the other. I still maintain that is a very fine balance in the classroom and may be very difficult to disentangle. In fact, I unashamedly lifted the word “endorse” from the Minister’s speech and put it into the amendment. It may be that we can find a different word, but the issue is still there, balanced, as I said, on something of a knife edge. One has to take into account the opinion of leading counsel on this, and that runs straight into the opinion of the Joint Committee on Human Rights, which stated,
“we encourage the Government to consider whether specific protections are required”,
and so on.
From what I have heard in the Chamber tonight there is sufficient doubt and concern on these issues for us to carry those forward into later debates on the whole business of the classroom, teaching and parents. I hope that at the end of that debate, between Committee and Report stages, the Government will be involved in discussions. I would be very happy to join in those discussions, if that was thought to be helpful. We may be able to bring something forward that would give a degree of satisfaction to those who are involved.
(11 years, 5 months ago)
Lords ChamberThe amendments of the noble Lord, Lord Dear, provide an opportunity for me again to make clear what is allowed under the law in terms of belief and expression of belief. I do not accept his argument that the law deals only with conduct and not with freedom of speech, because it explicitly does. People are clearly able to express themselves, to hold religious beliefs and express those beliefs, and to do so freely. Nothing in the Bill restricts anyone’s right to express a view on marriage or anything else.
As I said before, I understand that some people are uneasy about the impact of the important change that we are making in the Bill by extending marriage to same-sex couples, but they really have nothing to fear. The law is clear. I understand that there is concern out there but it is my job here to respond to that and to say as clearly as I can that in law there really is nothing to fear. The Equality Act 2010 works in a balanced way to ensure that reasonable discussion of any topic is not restricted. The law comes into play only if someone is subjected to a detriment or is harassed because of a protected characteristic.
The noble Lord’s amendments would provide that a person other than a registrar, superintendent registrar or the Registrar General may not be compelled to express agreement with a religious marriage ceremony of a same-sex couple. Nothing in the Bill or elsewhere requires anyone to express support for marriage of same-sex couples, nor is there anything that prohibits disagreement with same-sex marriage. Nothing requires religious ministers or teachers—if that is what the noble Lord has in mind—or anyone else to express agreement with religious marriage ceremonies of same-sex couples. Religious ministers are free to preach about their views of marriage and those of their faith, and teaching must be factual and appropriate, but that does not involve teachers having to say they believe things that they do not believe.
Expressing disagreement with something is not in itself harassment or discrimination under the Equality Act. Under that Act, it is how people are treated that matters. Accepting this amendment would risk creating doubt as to whether other topics of conversation, such as views on civil partnerships or homosexual relationships generally, need similar protection.
As we have already discussed, we have amended the Public Order Act. I covered that in great detail in previous debates and I shall not go over it again. I can only conclude by saying that the amendments are unnecessary and potentially damaging to the balanced way in which the Equality Act protects people from discrimination and harassment. For those reasons, I cannot accept the amendments. I hope that I have been able to give the noble Lord the assurance that he is looking for and that he feels able to withdraw the amendment.
I think it is both. They are not necessary and by being specific in this way, as I tried to explain, we create doubt about people expressing other views that are not spelt out. Once we become specific, arguably we remove people’s protection to say other things that they are legitimately able to, because the law does not out spell out specifically that they are protected in doing so. There is a potential risk there with the amendments as well.
(11 years, 5 months ago)
Lords ChamberI think my noble and learned friend referred to this point in an earlier intervention. I will probably cover it a little later, but I think he is referring to Clause 11(1), which states:
“In the law of England and Wales, marriage has the same effect in relation to same sex couples as it has in relation to opposite sex couples”.
That does not introduce a distinction between two different kinds of marriage.
As I understood the noble Lord, Lord Dear, to say, Amendment 9 in his name is intended to define the marriage of a man and a woman as a traditional marriage, and have that marriage registered as such by the Registrar General in a separate register. Traditional marriage of the type he is putting forward could be formed only by opposite-sex couples. Therefore, this amendment would create an unwelcome distinction in the institution of marriage. As I stated at Second Reading, the introduction of same-sex marriage does not redefine any existing or future marriage of a man and a woman. It is not necessary to protect that status.
Does the noble Baroness agree that what I propose is, in very simple terms, a purely permissive provision that would retain the new legal definition of marriage as introduced by the Bill? It goes very much with the Government’s line on this and does not seek to change it at all. It would simply set up within that new definition the possibility of the couple getting married declaring their marriage in a form which is acceptable to them and having that registered in a register—a side register, if you like—that the registrar can keep. As I say, the provision would work permissively within the Bill and not upset it at all, but would satisfy the 98%, shall we say, who want the comfort of staying with what they understand to be traditional marriage.
Although I understand perfectly what the noble Lord is saying, the amendment would still create that separation and distinction that somehow one group is different from another and, therefore, we have to keep them apart. That is what we are trying to avoid. That is what we do not want to do.
Amendments 33 and 34 give us an opportunity to discuss—
I am afraid that it is not possible for me to respond directly to that question because the case is still live and subject to litigation. I hope that my noble friend will forgive me.
Amendment 8 in the name of the noble Lord, Lord Dear, seems to be aimed at addressing concerns aired here and in the other place that public authorities might overreact to expressions of belief in traditional marriage. This was raised by the noble Lord, Lord Anderson. Not only would the amendment require public authorities to treat people fairly but it would impose a specific duty in respect of this one belief, which could result in the marriage of same-sex couples being placed on a lower tier or being considered as somehow not of the same status as marriage of opposite-sex couples.
Together, Amendments 7 and 8 would allow the owner of a hotel approved for the solemnisation of marriages to refuse to host marriages of same-sex couples, and the registration authorities and even the courts would have to allow him to do so. We believe that that would be both confusing and wrong.
Amendment 9 would also require those exercising public functions to consider a particular belief about marriage, regardless of the function being exercised. This would be overburdensome and unnecessary. How would this be relevant for a person exercising parking or traffic enforcement functions or a person exercising functions relating to rubbish collection?
Another difficulty arising from both these amendments is that, by focusing on protecting a particular belief about marriage, they could cast doubt about the protection afforded to people who hold similar views on other issues, such as civil partnerships or same-sex relationships generally. Such a focus could suggest that such views were not protected by the Equality Act. The point there is basically that, if we are specific about this but not specific about other things, arguably we are then putting other beliefs in doubt.
We believe that the proper way to consider issues of protection of conscience in relation to people who exercise functions connected to marriage is to do so in each particular context: civil registration, employment, religious organisations and so on. That is what we have done. We will shortly debate the amendment from my noble friend Lady Cumberlege, which would introduce a conscience clause for civil registrars.
In the preparation of the Bill and during the debates here and in the other place, we have listened to concerns about whether the protections could be strengthened. One thing that we have done is to amend the Bill to provide additional protection for employed chaplains—for example, hospital or university chaplains—who do not wish to carry out or participate in the religious marriage ceremony of a same-sex couple.
Amendment 19 from the noble Lord, Lord Singh, seeks to amend the religion or belief provisions in the Equality Act to make explicit that a belief that marriage should be between a man and a woman is included within it. I am pleased to reassure the noble Lord that there is no need to change the Equality Act in the terms set out in the amendment. Amending the protected characteristic of religion or belief by specifying a particular belief about marriage would cast doubt, as I have just said, on other religious or philosophical beliefs that are also protected by the Equality Act, and could therefore lead to confusion about how the protected characteristic of religion or belief is generally protected.
Moving to Amendments 53 and 54, Amendment 53 is a government amendment, similar to one debated in the other place in Committee and on Report. The Government gave a commitment on Report in the other place that we would come back with our own amendment, and I am happy to do so now. This amendment is intended simply to put beyond doubt that the Public Order Act 1986 offences regarding stirring up hatred on the grounds of sexual orientation do not outlaw the reasonable expression of the view that marriage should be between a man and a woman, which remains a perfectly legitimate view. It is appropriate to make this amendment because there is already a similar provision in Section 29JA of that Act concerning discussions about sexual conduct or practices. The current wording of Section 29JA would not however cover discussion of same-sex marriage, and that is why we are making the amendment. It is conceivable that some people might be in doubt as to whether discussions of same-sex marriage were to be treated differently from discussions of sexual conduct and practices, in so far as those two topics are linked. For example, my noble friend Lady Barker referred to the demonstration in Brighton by a church on the day of the Gay Pride march. If the church wanted to demonstrate against same-sex marriage, it would be perfectly lawful. This amendment makes that clear. However, let me at the same time be absolutely clear and reassure the House that this amendment does not allow hate speech. If the manner in which something is expressed is threatening and intended to stir up hatred, that would still be an offence. The amendment refers to the content of what is said, not the manner in which it is said. It makes clear that that subject matter is a legitimate one for discussion and it is right to do that only because there is an existing provision covering discussion of sexual conduct or practices.
I turn briefly to Amendment 54 in the name of my noble friend Lady Berridge.
Yes, I can confirm that it relates only to criminal law.
Returning to Amendment 54 from my noble friend Lady Berridge—